Translation of "Soil profile" in German
Link
to
the
observed
soil
profile
for
which
the
soil
plot
provides
location
information.
Verknüpfung
zum
beobachteten
Bodenprofil,
dessen
Lage
durch
die
Bodenplot
beschrieben
wird.
DGT v2019
Residues
in
the
soil
profile
in
at
least
five
layers
must
be
determined
on
termination
of
experimental
work.
Bei
Versuchsende
müssen
die
Rückstände
im
Bodenprofil
in
mindestens
5
Schichten
bestimmt
werden.
DGT v2019
Residues
in
the
soil
profile
in
at
least
five
layers
shall
be
determined
on
termination
of
experimental
work.
Bei
Versuchsende
müssen
die
Rückstände
im
Bodenprofil
in
mindestens
5
Schichten
bestimmt
werden.
DGT v2019
Biological
parameters
observed
to
characterize
the
soil
profile.
Zur
Beschreibung
des
Bodenprofils
beobachtete
biologische
Parameter.
DGT v2019
Link
to
an
observed
soil
profile
on
whose
properties
the
derived
value
is
based.
Verknüpfung
zu
einem
beobachteten
Bodenprofil,
auf
dessen
Eigenschaften
der
abgeleitete
Wert
basiert.
DGT v2019
The
task
was
the
same:
Till
the
subsoil
and
incorporate
fertiliser
at
two
depth
levels
of
the
soil
profile.
Die
Aufgabe
war
gleich:
Bodengrundlockerung
und
Düngung
in
zwei
Ebenen
des
Bodenprofils.
ParaCrawl v7.1
The
soil
profile
shouldn’t
be
disturbed
very
much
by
much
later
influences.
Das
Bodenprofil
darf
nicht
zu
sehr
durch
deutlich
jüngere
Einflüsse
gestört
sein.
ParaCrawl v7.1
Potential
depth
of
the
soil
profile
where
roots
develop
(in
cm).
Tiefe,
bis
zu
der
in
einem
Boden
Wurzeln
wachsen
können
(in
cm).
DGT v2019
In
its
proximity,
the
soil
profile
is
more
susceptible
to
undesired
compaction
due
to
operation
of
heavy
machinery.
Unter
solchen
Voraussetzungen
ist
der
Boden
oft
anfällig
für
ungewünschte
Verdichtung
durch
schwere
Landmaschinen.
ParaCrawl v7.1
One
focus
is
on
the
structure
of
soils
–
pore
networks,
aggregates
and
the
soil
profile.
Ein
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Struktur
von
Böden
–
vom
Porennetzwerk
über
Aggregate
bis
zum
Bodenprofil.
ParaCrawl v7.1
The
creation
of
a
soil
profile
constitutes
a
key
element
for
the
primary
school,
secondary
school
I
and
II
levels.
Kernaspekt
für
die
Stufen
Primarschule,
Sekundarschule
I
und
II
bildete
das
Anlegen
eines
Bodenprofils.
ParaCrawl v7.1
Earthworms
eat
plant
remains
and
mix
them
into
the
soil
as
they
munch
their
way
through
the
soil
profile.
Regenwürmer
fressen
Pflanzenrückstände
und
mischen
sie
beim
Durchdringen
des
Bodenprofils
in
den
Boden
ein.
ParaCrawl v7.1
Placement
of
fertilizer
into
the
soil
profile
has
a
positive
and
stimulating
effect
on
development
of
optimal
root
system
architecture.
Die
Einbringung
der
Düngung
im
Bodenprofil
hat
positive
stimulierende
Auswirkungen
auf
die
Entwicklung
der
optimalen
Wurzelarchitektur.
ParaCrawl v7.1
By
defining
a
soil
profile,
it
is
possible
to
consider
several
soil
layers
under
the
foundation
base.
Durch
die
Definition
eines
Bodenprofils
ist
die
Berücksichtigung
mehrerer
Bodenschichten
unter
der
Fundamentsohle
möglich.
ParaCrawl v7.1