Translation of "Soil line" in German

Reconnaissance work by Golden Ridge in 2014 and 2016 began with a single soil line returning high copper-gold values within the Zon e.
Erkundungsarbeiten durch Golden Ridge in den Jahren 2014 und 2016 begannen mit einer einzelnen Bodenlinie und ergaben hohe Kupfer-Gold-Werte innerhalb der Zone.
ParaCrawl v7.1

The pollution by nitric carbon, sulfur dioxide, nitrogen oxide, flying ash and solid ash, will cause the contamination of the surface water and ground water, the air, the soil, the coast line and the sea.
Zudem kontaminieren die toxischen Emissionen der Kraftwerke (Kohlendioxid, Schwefeldioxid, Stickoxiden, Flugasche und fester Asche) das Grund-und Oberflächenwasser, die Luft, den Boden, Küste und Meer (die wissenschaftlich fundierte Begründung der Folgen von Bau und Inbetriebnahme der Kraftwerke sind in den Gutachten der Universitäten von Coquimbo und Valparaiso dargelegt worden).
ParaCrawl v7.1

Each of the anomalies was followed up by infill soil lines.
Jede dieser Anomalien wurde mit ergänzenden Bodenlinien nachverfolgt.
ParaCrawl v7.1

A pit dug in the soil, usually lined, used for the storage of slurry.
In den Boden eingelassene Grube, in der Regel eingefasst, für die Lagerung von Gülle.
DGT v2019

These good volcanic soils are lined by "Plaguelands" (malpaís), vast expanses of volcanic rocks, such as Malpaís Chico, from the mountain Gairía, or Malpaís Grande born around Tuineje .
Diese guten Böden vulkanischen Ursprungs sind gesäumt von "Pestländern" (malpaís), Weiten der vulkanischen Gesteine wie Malpaís Chico, vom Berg Gairía oder Malpaís Grande geboren um Tuineje .
ParaCrawl v7.1

At the Dukes Ridge and Phoenix zones, 3.9 kilometers of soil lines were completed in 2018, providing 144 samples over an area of 0.5 square kilometers.
In den Zonen Dukes Ridge und Phoenix wurden im Jahr 2018 3,9 Kilometer an Bodenlinien erstellt, die 144 Proben in einem Gebiet von 0,5 Quadratkilometern ergaben.
ParaCrawl v7.1

The long ridges of mountains, by which it is intersected in various directions, have traced upon its soil the lines of a natural map, which no hand of man will ever erase.
Die langen Kanten der Berge, durch travel es in den verschiedenen Richtungen geschnitten wird, haben nach seinem Boden travel Linien eines natürlichen Diagramms nachvollzogen, das keine Hand des Mannes überhaupt löscht.
ParaCrawl v7.1

These good volcanic soils are lined by “Plaguelands” (malpaís), vast expanses of volcanic rocks, such as Malpaís Chico, from the mountain Gairía, or Malpaís Grande born around Tuineje .
Diese guten Böden vulkanischen Ursprungs sind gesäumt von „Pestländern“ (malpaís), Weiten der vulkanischen Gesteine wie Malpaís Chico, vom Berg Gairía oder Malpaís Grande geboren um Tuineje .
ParaCrawl v7.1

Only a few foundations of ancient buildings remain, and one or two cisterns hewn in the rocky soil and lined with cement.
Nur einige Grundlagen der alten Gebäude bleiben und ein oder zwei Zisternen, travel im felsigen Boden hauen und mit Kleber zeichnen.
ParaCrawl v7.1

For example, soil lines over the Butia, Cerrito and Paredao prospects, where Amarillo has intercepted significant gold mineralization in drilling have either shown no gold in soil response (Paredao) or sporadic erratic results (Butia and Cerrito).
Zum Beispiel haben Bodenlinien entlang der Grundstücke Butia, Cerrito und Paredao, wo Amarillo im Zuge von Bohrungen eine Goldmineralisierung durchschnitten hat, entweder eine Gold-im-Boden-"Response" (Paredao) oder unregelmäßige Ergebnisse (Butia und Cerrito) zum Vorschein gebracht.
ParaCrawl v7.1