Translation of "Software facilities" in German
Some
translation
software
packages
incorporate
facilities
which
can
automatically
correct
simple
errors.
Manche
Übersetzungssoftwarepakete
verfügen
über
Funktionen,
die
„einfache"
Fehler
automatisch
korrigieren
können.
EUbookshop v2
The
data
carrier
therefore
needs
no
software
or
hardware
facilities
beyond
the
usual
infrastructure.
Der
Datenträger
benötigt
deshalb
auch
keine
über
die
übliche
Infrastruktur
hinausgehende
Software-
oder
Hardwareeinrichtungen.
EuroPat v2
Cleaning
up
mailboxes
to
remove
spam
is
time-consuming
for
the
user,
and
increases
users’
costs
when
filtering
and
other
software
facilities
are
needed.
Das
Löschen
von
Spam-Nachrichten
aus
der
Mailbox
ist
für
den
Nutzer
zeitraubend
und
kostspielig,
wenn
Filter-
und
anderweitige
Software
benötigt
wird.
TildeMODEL v2018
Socla
makes
no
warranties
that
your
use
of
the
materials,
information,
software,
facilities,
service
or
other
content
on
Socla-websites
will
not
infringe
the
rights
of
others
and
Socla
assumes
no
liability
or
responsibility
for
errors
or
omissions
in
such
materials,
information,
software,
facilities,
service
or
other
content
on
Socla-websites.
Socla
gibt
keine
Garantienab,
dass
Ihre
Verwendung
von
Material,
Informationen,
Software,
Funktionen,
Dienstleistungen
oder
anderen
Inhalte
auf
Internetseiten
von
Socla
die
Rechte
anderer
nicht
verletzt,
und
Socla
übernimmt
weder
Haftung
noch
Verantwortung
für
Fehler
oder
Auslassungen
in
solchen
Materialien,
Informationen,
Software,
Funktionen,
Dienstleistungen
oder
anderen
Inhalte
auf
Internetseiten
von
Socla.
ParaCrawl v7.1
We
have
great
experience
in
the
development,
implementation
and
subsequent
support
of
integrated
solutions
for
forecourt
automation:
all
equipment,
software,
facilities
and
units
are
controlled
centrally
and
remotely.
Wir
haben
große
Erfahrung
in
der
Entwicklung,
der
Einführung
und
der
nachfolgenden
Begleitung
der
komplexen
Lösungen
in
der
Automation
der
Tankstelle:
die
ganze
Einrichtung,
Software,
Objekte
und
Knoten
werden
zentralisiert
und
entfernt
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
Our
Services,
including
without
limitation,
Materials,
User
Submissions,
any
products
or
services
available
on
our
Services
and
all
the
information,
software,
facilities,
services,
related
communications,
and
other
content
therein
are
provided
on
an
"as
is,"
"as
available,"
and
"with
all
faults"
basis.
Unsere
Dienste,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
Websites,
Materialien,
Benutzerbeiträge,
jegliche
auf
unseren
Diensten
erhältlichen
Produkte
oder
Dienstleistungen
und
Informationen,
Software,
Einrichtungen,
Dienste,
einschlägige
Mitteilungen
und
andere
Inhalte
werden
ohne
Mangelgewähr,
"in
der
vorhandenen
Form"
und
"mit
allen
Fehlern"
zu
Ihrer
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
purpose
of
this
company
includes
the
acquisition
and
maintenance
of
aircraft,
property
and
buildings,
freight
and
handling
facilities
as
well
as
information
technology
applications
and
computing
facilities
(software
and
hardware).
Insbesondere
gehört
zum
Unternehmensgegenstand
auch
der
Erwerb
und
der
Betrieb
von
Luftfahrzeugen,
Grundstücken
und
Gebäuden,
Fracht-
und
Abfertigungsanlagen,
Informatikanwendungen
und
Rechenanlagen
(Soft-
und
Hardware),
Beteiligungen
sowie
von
weiteren
Vermögensgegenständen
und
Anlagen
zur
Durchführung
der
Luftfrachtdienste.
ParaCrawl v7.1
When
breaking
ground
for
value-adding
partnerships,
technological
issues,
questions
on
hardware
and
software,
production
facilities
and
supply
chains
naturally
play
a
crucial
role.
Bei
der
Anbahnung
von
wertschöpfenden
Partnerschaften
spielen
natürlich
technologisch
relevante
Themen
sowie
Fragen
zu
Hardware
und
Software,
zu
Produktionsanlagen
und
Lieferketten
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Warner
Bros.,
reserves
the
right
to
modify
or
discontinue,
temporarily
or
permanently,
all
or
any
part
of
this
Website
and/or
any
software,
facilities
and
services
on
this
Website,
with
or
without
notice,
and/or
to
establish
general
guidelines
and
limitations
on
their
use.
Die
Warner
Gruppe
behält
sich
vor,
diese
Website
ganz
oder
in
Teilen
und/oder
jegliche
Software,
Dienste
und
Angebote
auf
dieser
Website
mit
oder
ohne
vorherige
Ankündigung
jederzeit
zu
ändern
oder
vorübergehend
oder
dauerhaft
zu
beenden
und/oder
allgemeine
Richtlinien
für
und
Beschränkungen
ihrer
Nutzung
aufzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
fact
servers
are
type
of
computer
which
has
more
hardware
and
software
facilities
but
unlike
computers
they
must
always
be
on
and
connected
to
internet.
In
der
Tat
sind
Servern
Art
von
Computer,
die
mehr
Hardware-und
Software
Ausstattung
hat
aber
im
Gegensatz
zu
Computern
sie
muss
immer
auf
und
mit
dem
Internet
verbunden.
CCAligned v1
Socla
does
not
accept
any
liability
for
any
loss
or
damage
(direct,
indirect,
punitive,
actual,
consequential,
incidental,
special,
exemplary
or
otherwise)
resulting
from
any
use
of,
or
inability
to
use
Socla-websites
or
the
material,
information,
software,
facilities,
services
or
other
content
on
Socla-websites,
regardless
of
the
basis
upon
which
liability
is
claimed
and
even
if
Socla
has
been
advised
of
the
possibility
of
such
loss
or
damage,
without
limitation,
you
(and
not
Socla)
assume
the
entire
cost
of
all
necessary
servicing,
repair
or
correction
in
the
event
of
any
such
loss
or
damage
arising.
Informationen,
Software,
Funktionen,
Dienstleistungen
oder
anderen
Inhalte
auf
Socla-Webseiten,
ungeachtet
der
Gründe,
auf
deren
Basis
Haftung
beansprucht
wird,
oder
sogar
wenn
Socla
auf
die
Möglichkeit
eines
solchen
Verlustes
oder
Schadens
hingewiesen
wurde,
übernehmen
Sie
(und
nicht
Socla)
ohne
Einschränkung
die
gesamten
Kosten
aller
notwendigen
Dienstleistungen,Reparaturen
oder
Korrekturen
in
demFall,
dass
solcher
Verlust
oder
Schaden
auftritt.
ParaCrawl v7.1
For
more
complex
applications
such
as
paper
machines,
an
application
controller
is
built-in,
which
has
all
the
hardware
and
software
facilities
for
the
specific
application.
Für
komplexere
Applikationen,
wie
Papiermaschinen,
verfügt
das
MultiDrive-System
über
eine
eingebaute
Anwendungssteuerung,
die
alle
für
die
jeweilige
Anwendung
benötigten
Funktionen
von
Hardware
und
Software
bietet.
ParaCrawl v7.1
Viber
reserves
the
right
to
modify
or
discontinue,
temporarily
or
permanently,
all
or
any
part
of
this
Service
and/or
any
software,
facilities,
and
services
on
this
Service,
with
or
without
notice
and/or
to
establish
general
guidelines
and
limitations
on
their
use.
Viber
behält
sich
das
Recht
vor,
den
gesamten
Service
oder
Teile
davon
und/oder
jegliche
Software,
Einrichtungen
und
Services
in
diesem
Service,
mit
oder
ohne
vorherige
Ankündigung,
zu
modifizieren
oder
vorübergehend
oder
permanent
einzustellen
und/oder
allgemeine
Richtlinien
und
Einschränkungen
ihrer
Nutzung
einzuführen.
ParaCrawl v7.1