Translation of "Soft tissue" in German
The
risk
of
soft
tissue
calcification
should
be
taken
into
account.
Das
Risiko
einer
Verkalkung
der
Weichteile
ist
zu
berücksichtigen.
EMEA v3
Patients
were
followed
for
12
months
after
soft-tissue
closure.
Die
Patienten
wurden
nach
Verschluss
der
Weichteile
12
Monate
lang
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
Radiotherapy
during
the
use
of
methotrexate
can
increase
the
risk
for
soft
tissue
or
bone
necrosis.
Eine
Strahlentherapie
während
der
Methotrexat-Therapie
kann
das
Nekroserisiko
in
Weichteilgewebe
oder
Knochen
erhöhen.
ELRC_2682 v1
Patients
were
followed
for
12
months
after
soft-
tissue
closure.
Die
Patienten
wurden
nach
Verschluss
der
Weichteile
12
Monate
lang
nachbeobachtet.
EMEA v3
Persistently
high
calcium
levels
may
lead
to
irreversible
renal
damage
and
soft
tissue
calcification.
Ständig
erhöhte
Calciumspiegel
können
zu
irreversiblen
Nierenschäden
sowie
einer
Verkalkung
der
Weichteile
führen.
EMEA v3
Soft
tissue
and
proteins
have
been
reported
in
at
least
one
of
these
specimens.
Weiches
Gewebe
und
Proteine
wurden
von
mindestens
einem
dieser
Funde
beschrieben.
Wikipedia v1.0
Radiotherapy
during
use
of
methotrexate
can
increase
the
risk
of
soft
tissue
or
bone
necrosis.
Eine
Strahlentherapie
während
der
Methotrexat-Therapie
kann
das
Nekroserisiko
in
Weichteilgewebe
oder
Knochen
erhöhen.
TildeMODEL v2018
This
is
supposed
to
be
soft
tissue,
but
it's
almost
as
impenetrable
as
your
skin.
Das
müsste
Weichgewebe
sein,
ist
aber
fast
so
undurchdringlich
wie
deine
Haut.
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
the
desiccated
soft
tissue
will
just...
throw
off
the
results.
Anderenfalls
wird
das
getrocknete
Weichgewebe
nur...
-
die
Ergebnisse
beeinflussen.
OpenSubtitles v2018
Beneath
this
carbonized
layer
of
skin
lie
immaculate
strata
of
muscles
and
soft
tissue.
Unter
den
verkohlten
Hautschichten
liegen
makellose
Schichten
aus
Muskel-
und
weichem
Gewebe.
OpenSubtitles v2018