Translation of "Soft keyboard" in German
The
soft
keyboard
might
overlap
the
current
input
field.
Die
Bildschirmtastatur
kann
das
aktuelle
Eingabefeld
überlappen.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
see
Soft
keyboard
.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Bildschirmtastatur
.
ParaCrawl v7.1
Allows
you
to
activate
another
soft-keyboard.
Ermöglicht
Ihnen,
eine
andere
Soft-Tastatur
zu
aktivieren.
CCAligned v1
Yep,
the
soft
keyboard
in
Android
is
just
okay.
Yep,
auf
der
soft-Tastatur
in
Android
ist
nur
okay.
ParaCrawl v7.1
Users
with
an
unrooted
device
can
still
use
the
original
Soft
Keyboard
mode.
Benutzer
mit
einem
unbewurzelten
Gerät
kann
immer
noch
das
Original
verwenden
Soft-Tastatur-Modus.
ParaCrawl v7.1
Game
Keyboardsupports
new
standalone
mode
on
rooted
devices
which
skips
the
need
of
switching
soft
keyboard.
Spiel-Tastatur
unterstützt
neuen
Standalone-Modus
auf
verwurzelte
Vorrichtungen,
welche
die
Notwendigkeit
des
Umschaltens
Soft-Tastatur
überspringt.
ParaCrawl v7.1
Starting
with
this
release,
the
soft
keyboard
feature
is
available
in
a
Linux
virtual
desktop
or
application
session.
Ab
diesem
Release
ist
die
Bildschirmtastatur
in
einem
virtuellen
Linux-Desktop
oder
in
einer
Anwendungssitzung
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
However,
you
must
manually
zoom
out
the
webpage
after
closing
the
soft
keyboard.
Sie
müssen
die
Webseite
jedoch
manuell
verkleinern,
nachdem
Sie
die
virtuelle
Tastatur
geschlossen
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
switch
back
to
Soft
Keyboard
mode
or
email
us
when
having
problem.
Bitte
wechseln
Sie
wieder
zu
Soft-Tastatur-Modus
oder
uns
eine
E-Mail,
wenn
Problem
mit.
ParaCrawl v7.1
You
can
either
type
using
the
soft
keyboard
or
write
using
Letter
Recognizer,
Block
Recognizer,
or
Transcriber.
Sie
können
entweder
auf
der
Soft-Tastatur
tippen
oder
mit
Buchstabenerkenner,
Strichzugerkenner
oder
Transcriber
schreiben.
ParaCrawl v7.1
The
early
tunes
were
interpreted
with
soft
keyboard
sounds
through
which
Hubert
could
yodel.
Mit
sanften
Keyboardklängen
wurden
da
Frühlingswiesen
ausgelegt,
durch
die
sich
der
Hubert
hindurchjodeln
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
built
in
high
resolution
5
LCD
touchscreen
can
be
used
for
entering
metadata
directly
into
the
camera
by
simply
typing
on
the
soft
keyboard,
so
itâ€TMs
as
easy
to
use
as
any
smartphone.
Über
den
integrierten,
hochauflösenden
5-Zoll-Touchscreen
können
Metadaten
durch
simples
Eintippen
über
die
virtuelle
Tastatur
einfach
in
die
Kamera
eingegeben
werden
–
so
einfach
wie
bei
einem
Smartphone.
ParaCrawl v7.1
Electively,
there
is
provided
as
an
input
interface
a
keyboard,
in
particular
a
hardware
keyboard
having
physical
keys
or
a
soft
keyboard
displayable
on
a
touch-sensitive
display
of
the
end
device.
Wahlweise
ist
als
Eingabe-Schnittstelle
eine
Tastatur
vorgesehen,
insbesondere
eine
Hardware-Tastatur
mit
körperlichen
Tasten
oder
eine
auf
einem
berührungsempfindlichen
Display
des
Endgeräts
anzeigbare
Soft-Tastatur.
EuroPat v2
As
an
input
interface
on
the
end
device
there
is
electively
provided
a
keyboard,
in
particular
a
hardware
keyboard
having
physical
keys
or
a
soft
keyboard
displayable
on
a
touch-sensitive
display
of
the
end
device.
Als
Eingabe-Schnittstelle
am
Endgerät
ist
wahlweise
eine
Tastatur
vorgesehen,
insbesondere
eine
Hardware-Tastatur
mit
körperlichen
Tasten
oder
eine
auf
einem
berührungsempfindlichen
Display
des
Endgeräts
anzeigbare
Soft-Tastatur.
EuroPat v2
The
built
in
high
resolution
5”
LCD
touchscreen
can
be
used
for
entering
metadata
directly
into
the
camera
by
simply
typing
on
the
soft
keyboard,
so
it’s
as
easy
to
use
as
any
smartphone.
Über
den
integrierten,
hochauflösenden
5-Zoll-Touchscreen
können
Metadaten
durch
simples
Eintippen
über
die
virtuelle
Tastatur
einfach
in
die
Kamera
eingegeben
werden
–
so
einfach
wie
bei
einem
Smartphone.
ParaCrawl v7.1
Very
melodic,
very
rocking,
one
riff
chasing
the
other,
every
now
and
then
soft
keyboard
layers
in
order
to
carry
it
all,
above
all
Vaughn’s
voice
is
swaying
enthroned.
Alles
melodisch,
alles
rockig,
ein
Riff
jagt
das
nächste,
hin
und
wieder
ein
sanfter
Keyboard-Teppich,
um
das
Ganze
zu
tragen,
über
allem
thront
Vaughns
Stimme.
ParaCrawl v7.1