Translation of "Soft ground" in German
So,
he
thinks
she'll
favour
good
to
soft
ground,
eh?
Er
denkt
also,
weicher
Untergrund
wird
sie
begünstigen,
ja?
OpenSubtitles v2018
You've
gotta
be
insane
to
dig
this
far
in
soft
ground.
Wahnsinn,
bei
dem
weichen
Boden
so
weit
zu
graben.
OpenSubtitles v2018
This
ensures
that
the
stool
support
elements
cannot
be
pressed
into
a
soft
ground
or
floor
surface.
Hierdurch
wird
gewährleistet,
dass
die
Hockerabstützelemente
auf
weichem
Untergrund
nicht
eingedrückt
werden.
EuroPat v2
Additionally,
it
allows
you
to
use
it
on
most
types
of
soft
ground.
Zusätzlich
ermöglicht
sie
es
dir,
die
meisten
Arten
weicher
Untergründe
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
classic
asphalt-based
liquid
soft
ground.
Dies
ist
die
klassische
Asphalt
basierende
flüssige
Ätzgrund.
ParaCrawl v7.1
They
also
prevent
machines
and
equipment
from
sinking
into
soft
ground.
Außerdem
verhindern
sie
das
Wegsacken
von
Maschinen
und
Materialien
auf
unbefestigten
Böden.
ParaCrawl v7.1
Raised
bogs
have
a
very
soft
ground.
Hochmoore
haben
einen
sehr
weichen
Boden.
ParaCrawl v7.1
Her
feet
made
contact
with
an
unstable,
soft
ground.
Sie
spürte
einen
weichen,
instabilen
Boden
unter
ihren
Füßen.
ParaCrawl v7.1
The
trench
cutter
is
therefore
suited
in
particular
for
the
removal
of
soft
ground
types.
Die
Schlitzwandfräse
eignet
sich
daher
insbesondere
zum
Abtragen
von
weichen
Böden.
EuroPat v2
For
a
good
sound,
a
soft
ground
is
important.
Für
einen
guten
Klang
ist
ein
weicher
Untergrund
wichtig.
CCAligned v1
The
large
wheel
level
is
ideal
for
heavy
motorhomes
on
soft,
loose
ground.
Der
große
Auffahrkeil
ist
ideal
für
schwere
Reisemobile
auf
weichem,
unbefestigtem
Boden.
CCAligned v1
It
allows
you
to
use
it
on
many
types
of
soft
ground.
Das
ermöglicht
es
dir,
sie
auf
vielen
weichen
Untergründen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Now
seeds
can
fall
on
soft
ground.
Nun
können
Samen
auf
die
lockere
Erde
fallen.
ParaCrawl v7.1
A
soft
ground
is
brought
on
the
plate.
Crayon-Weise,
Ein
weicher
Ätzgrund
wird
auf
der
Platte
gebracht.
ParaCrawl v7.1
With
tracks
you
can
transport
wood
from
mountains
and
soft
ground.
Auf
Ketten
können
Sie
Holz
aus
Bergen
und
weichen
Böden
transportieren.
ParaCrawl v7.1
The
mark(s)
on
soft
ground
are
the
following
…
Die
Kenzeiche(n)
auf
weichem
Boden
sind
folgende
…
ParaCrawl v7.1
For
batteries
and
combinations
to
be
embedded
into
soft
ground
or
material:
Bei
Batterien
und
Kombinationen,
die
in
weiche
Erde
oder
weiches
Material
gesteckt
werden
sollen:
DGT v2019
These
elements
can
naturally
also
be
used
on
soft
ground
surfaces
such
as
grass
or
sand.
Selbstverständlich
sind
diese
Elemente
auch
auf
weichem
Untergrund,
wie
z.B.
Rasen
oder
Sand
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1