Translation of "Soft foam" in German
The
process
according
to
the
invention
is
also
suitable
for
the
production
of
soft
PU
foam
moldings.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
eignet
sich
auch
zur
Herstellung
von
PU-Weichformschaumstoffen.
EuroPat v2
It
is
here
a
soft
foam
which
features
good
adhesive
bonding
properties.
Hierbei
handelt
es
sich
um
einen
Weichschaum,
welcher
gute
Klebeeigenschaften
aufweist.
EuroPat v2
The
stoppers
7
and
8
preferably
consist
of
a
soft
flexible
foam.
Vorzugsweise
bestehen
die
Stopfen
7
und
8
aus
weichem
nachgiebigem
Schaumstoff.
EuroPat v2
In
contrast,
component
B
preferably
consist
of
a
soft
foam.
Die
Komponente
B
hingegen
besteht
bevorzugt
aus
einem
weichen
Schaumstoff.
EuroPat v2
The
soft
polyurethane
foam
flakes
hereby
function
as
a
binder.
Die
Flocken
aus
weichem
Polyurethanschaum
dienen
hierbei
als
das
Bindemittel.
EuroPat v2
Foam
B
is
a
soft
foam
and
was
obtained
using
the
following
formulation:
Schaum
B
ist
ein
Weichschaum
und
wurde
nach
folgender
Rezeptur
erhalten:
EuroPat v2
There
is
concerned
a
thin
foam
layer
of
closed-pore
soft
foam.
Es
handelt
sich
um
eine
dünne
Schaumstofflage
aus
geschlossenporigem
Weichschaumstoff.
EuroPat v2
The
upper
layer
of
soft
foam
enables
the
patient
to
have
a
soft
support.
Die
obere
Lage
aus
Weichschaumstoff
ermöglicht
eine
weiche
Lagerung
des
Patienten.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
is
also
particularly
suitable
for
the
production
of
soft
PU
foam
moldings.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
eignet
sich
insbesondere
auch
zur
Herstellung
von
PU-Weichformschaumstoffen.
EuroPat v2
The
soft
foam
offers
real
comfort,
even
when
worn
for
extended
periods.
Der
weiche
Schaum
bietet
hohen
Komfort
auch
bei
sehr
langer
Einsatzzeit.
ParaCrawl v7.1
White
leather
fabric
cushions,
backrest
and
armrests
padded
with
soft
polyurethane
foam.
Sitzkissen
sowie
Rücken-
und
Armlehnenpolsterung
aus
weißem
Skai,
gefüllt
mit
weichem
Polyurethanschaum.
ParaCrawl v7.1
The
Rocket
Star
Rocket
by
Revell
is
made
of
super
soft
foam.
Die
Rocket
Star
Rakete
ist
aus
super
weichem
Schaumstoff
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
sticks
have
a
soft
handle
of
foam
material.
Die
Stäbe
sind
mit
einem
weichen
Schaumstoffgriff
versehen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
a
wooden
structure
and
the
cushions
are
filled
with
soft
foam.
Es
verfügt
über
eine
Holzkonstruktion
und
die
Kissen
sind
mit
weichem
Schaumstoff
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
The
clip
has
soft
foam,
which
protects
the
smartphone
from
damage.
Der
Klipp
hat
weichen
Schaumstoff,
welcher
das
Smartphone
vor
Beschädigungen
schützt.
ParaCrawl v7.1