Translation of "A foam" in German
You
cannot
learn
swimming
on
a
foam
mattress
and
enter
into
water.
Sie
können
Schwimmen
nicht
auf
einer
Schaumstoffmatte
lernen
und
dann
ins
Wasser
springen.
TED2020 v1
What
we
call
this
is
a
closed-cell
foam
structure.
Wir
nennen
dies
eine
geschlossene
Schaumzellen-Struktur.
TED2020 v1
In
a
special
machine
a
patented
foam
fluid
is
combined
with
water
and
helium
to
make
the
foam.
In
einer
speziellen
Maschine
wird
dazu
ein
Seifenfluid
mit
Wasser
und
Helium
aufgeschäumt.
Wikipedia v1.0
This
is
Jesse,
and
he's
squeezing
a
foam
toy.
Das
ist
Jesse
und
er
drückt
ein
Schaumspielzeug.
TED2013 v1.1
That
was
a
missile
foam
launcher
that
didn't
get
sold.
Ein
Schaumstoffraketenwerfer,
der
nicht
verkauft
wurde.
TED2020 v1
The
abdomen
consists
of
a
rigid
central
part
and
a
foam
covering.
Der
Bauch
besteht
aus
einem
starren
Mittelteil
mit
einer
Verkleidung
aus
Schaumstoff.
DGT v2019
The
samples
for
analysis
must
not
be
taken
through
a
layer
of
foam.
Die
Analyseproben
dürfen
nicht
durch
eine
Schaumschicht
entnommen
werden.
TildeMODEL v2018
If
it
wasn't
for
you,
crazy
motherfucker
might
have
shot
himself
to
death
with
a
piece
of
foam.
Ohne
dich
hätte
sich
der
Irre
vielleicht
mit
einem
Schaumstückchen
abgeknallt.
OpenSubtitles v2018
Wait,
I
have
to
earn
the
right
to
carry
a
foam
stick?
Warte,
ich
muss
mir
also
verdienen,
ein
Stück
Schaumstoff
zu
tragen?
OpenSubtitles v2018
I'd
like
a
nonfat,
decaf
latte
with
just
a
whisper
of
foam.
Ich
hätte
gerne
einen
fettfreien,
entkoffeinierten
Latte
mit
einer
Spur
Schaum.
OpenSubtitles v2018
You
know,
after
she
got
sprayed,
there
was
a
lot
of
foam.
Nachdem
sie
besprüht
wurde,
war
da
erstmal
viel
Schaum.
OpenSubtitles v2018
Gibbs
says
that
Stifler
has
to
sit
on
a
foam
rubber
doughnut
for
six
weeks.
Gibbs
sagt,
Stifler
muss
sechs
Wochen
auf
einem
Schaumgummi-Kranz
sitzen.
OpenSubtitles v2018
You
are
wearing
a
high-density
foam,
fully-naked
sumo
suit.
Du
trägst
einen
Sumo-Nacktanzug
aus
verdichtetem
Schaum.
OpenSubtitles v2018
So
we
did
fiberglass
molds
on
Henrietta,
and
a
foam
skin.
Also
nahmen
wir
eine
Fiberglasform
und
eine
Außenhaut
aus
Schaum.
OpenSubtitles v2018
Her
maid
has
prepared
her
a
foam
bath.
Ihr
Mädchen
hat
ein
Schaumbad
für
sie
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
He
made
a
foam
bath
and
he
put
me
into
the
bath.
Er
machte
einen
Schaumbad,
und
dann
setzte
er
mich
in
die
Wanne.
OpenSubtitles v2018
A
smooth
foam
backing
consisting
of
a
dry
coating
of
about
900
g/m2
forms.
Es
entsteht
ein
Glattschaumrücken
mit
ca.
900
g/m2
Trockenauflage.
EuroPat v2
In
the
cell
the
solution
is
separated
by
means
of
relatively
intensive
gassing
into
a
foam
and
a
residual
solution.
Hier
wird
die
Lösung
durch
relativ
intensives
Begasen
in
Schaum-
und
Residuallösung
aufgetrennt.
EuroPat v2
Very
small
air
bubbles
thus
formed
a
foam
similar
to
whipped
cream.
So
bildeten
sich
kleinste
Luftbläschen
zu
einem
schlagsahneartigen
Schaum.
EuroPat v2
While
the
material
was
being
processed,
a
foam
pressure
of
30
millibar
was
measured.
Bei
der
Verarbeitung
wurde
ein
Schaumdruck
von
30
mbar
gemessen.
EuroPat v2