Translation of "Foam liner" in German

Rivastigmine Sandoz oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Rivastigmin Sandoz Lösung zum Einnehmen wird in Form von 50 ml oder 120 ml einer klaren, gelben Lösung (2 mg Base/ml) in einer Braunglasflasche mit kindergesichertem Verschluss, einer Schaumstoffeinlage im Deckel, Steigrohr und selbstzentrierendem Stopfen geliefert.
ELRC_2682 v1

What Prometax looks like and contents of the pack Prometax oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Wie Prometax aussieht und Inhalt der Packung Prometax Lösung zum Einnehmen wird in Form von 50 ml oder 120 ml einer klaren, gelben Lösung (2,0 mg Base/ml) in einer Braunglasflasche mit kindergesichertem Verschluss, einer Schaumstoffeinlage im Deckel, Steigrohr und selbstzentrierendem Stopfen geliefert.
EMEA v3

What Prometax looks like and contents of the pack Prometax oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Wie Prometax aussieht und Inhalt der Packung Prometax Lösung zum Einnehmen wird in Form von 50 ml oder 120 ml einer klaren, gelben Lösung (2,0 mg Base/ml) in einer Braunglasflasche mit kindergesichertem Verschluss, einer Schaumstoffeinlage im Deckel, Steigrohr und selbstzentrierendem Stopfen geliefert.
ELRC_2682 v1

What Exelon looks like and contents of the pack Exelon oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Exelon Lösung zum Einnehmen wird in Form von 50 ml oder 120 ml einer klaren, gelben Lösung (2,0 mg Base/ml) in einer Braunglasflasche mit kindergesichertem Verschluss, einer Schaumstoffeinlage im Deckel, Steigrohr und selbstzentrierendem Stopfen geliefert.
ELRC_2682 v1

Rivastigmine 1 A Pharma oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Rivastigmin 1 A Pharma Lösung zum Einnehmen wird in Form von 50 ml oder 120 ml einer klaren, gelben Lösung (2 mg Base/ml) in einer Braunglasflasche mit kindergesichertem Verschluss, einer Schaumstoffeinlage im Deckel, Steigrohr und selbstzentrierendem Stopfen geliefert.
TildeMODEL v2018

Once you remove the lid, you get to see the wand nestled securely in a foam liner with its cable and transformer at the end of the box.
Sobald Sie den Deckel entfernen, sehen Sie den Stab sicher in einer Schaumstoffeinlage mit seinem Kabel und Transformator am Ende der Box.
ParaCrawl v7.1

It's thanks to our unique Live Fit zones that instantly adjust to the width of your foot and the Dynashape foam in the liner.
Verantwortlich dafür sind unsere einzigartigen Live Fit-Zonen, die sich von selbst der Breite des Fußes anpassen, und Dynashape-Schaum im Innenschuh.
ParaCrawl v7.1

The toy came in a nice display box that featured the instructions (there aren't many) and the tentacle dildo was safely secured inside the box by a white foam liner.
Das Spielzeug kam in einer schönen Display Box, die die Anweisungen (es gibt nicht viele) und die Tentakeldildo wurde sicher in der Box durch einen weißen Schaumstoffeinlage gesichert.
ParaCrawl v7.1

Underneath all of this is the Rhino itself securely held within a foam liner that has two handy finger holes in it to help you extract the toy.
Darunter ist das Nashorn selbst sicher in einer Schaumstoffeinlage gehalten, die zwei handliche Fingerlöcher in sich hat, um Ihnen zu helfen, das Spielzeug zu extrahieren.
ParaCrawl v7.1

Foaming between two liners allows products to be obtained that have particularly smooth surfaces.
Durch das Schäumen zwischen zwei Linern sind Produkte mit besonders glatten Oberflächen erhältlich.
EuroPat v2

By foaming between two liners, products are obtainable that have particularly smooth surfaces.
Durch das Schäumen zwischen zwei Linern sind Produkte mit besonders glatten Oberflächen erhältlich.
EuroPat v2

Fit Combined Custom Shell 360° shell and special anti-packing foams on the liner for a perfect, long-lasting fit
Die Kombination aus Custom Shell 360° Schale und speziellen Anti-Packing-Schaumstoffen im Innenschuh sorgt fÃ1?4r eine perfekte, langlebige Passform.
ParaCrawl v7.1