Translation of "Socket set screw" in German
When
the
new
Front
Barrel
Support
Bushing
has
been
pushed
in,
a
hole
should
be
drilled
in
it
to
make
room
for
the
W12050
Socket
Head
Set
Screw.
Nachdem
die
neue
Front
Barrel
Support
Bushing
hinein
gedrückt
wurde,
sollte
ein
Loch
in
diese
gebohrt
werden,
um
Platz
für
die
W12050
Socket
Head
Set
Screw
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
W10025
Extractor
and
W10031
Extractor
Release
Cam
are
aligned
before
driving
W10054
Extractor
Pivot
Pin
back
in
place
with
its
flat
area
aligned
with
the
W10055
Socket
Head
Set
Screw.
Darauf
achten,
dass
der
W10025
Extractor
und
das
W10031
Extractor
Release
Cam
ordnungsgemäß
ausgerichtet
sind,
bevor
der
W10054
Extractor
Pivot
Pin
wieder
zurück
an
seinen
Platz
getrieben
wird,
mit
der
flachen
Fläche
auf
die
W10055
Socket
Head
Set
Screw
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Tighten
W10011
Socket
Head
Set
Screw
until
it
is
flush
with
the
Breech
Block
and
lock
it
with
Loctite
242
(mid
strength)
or
a
burr
over
using
a
Center
punch.
W10011
Socket
Head
Set
Screw
anziehen,
bis
diese
mit
dem
Breech
Block
bündig
ist
und
mit
Loctite
242
(mittlere
Stärke),
oder
mit
Hilfe
eines
Bohrkörners
durch
einen
Grat
sichern.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
W10009
Breech
Block
Pivot
Pin
is
absolutely
in
center
before
tightening
W10010
Socket
Head
Set
Screw.
Darauf
achten,
dass
der
W10009
Breech
Block
Pivot
Pin
wirklich
absolut
zentriert
ist,
bevor
die
W10010
Socket
Head
Set
Screw
angezogen
wird.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
adjustments
loosen
W10046
Socket
Head
Set
Screws,
and
remember
to
tighten
them
again
when
adjustment
is
completed.
Vor
der
Justierung
die
W10046
Socket
Head
Set
Screws
lösen
und
nicht
vergessen,
diese
nach
Abschluss
der
Justierung
wieder
anzuziehen.
ParaCrawl v7.1