Translation of "Socket interface" in German

The UDP protocol variant can be implemented on each socket interface.
Die UDP-Protokollvariante lässt sich auf jedem Socket-Interface implementieren.
ParaCrawl v7.1
The interface may include an interface socket or a plug collar.
Die Schnittstelle kann eine Schnittstellenbuchse bzw. einen Steckerkragen aufweisen.
EuroPat v2
The electrical controller for the pneumatic valves is housed in the multipurpose interface socket 300 .
Die elektrische Ansteuerung der pneumatischen Ventile ist im Mehrzweckschnittstellensockel 300 untergebracht.
EuroPat v2
Due to the multipurpose interface socket, the measuring system is quickly and easily exchangeable by the user.
Das Messsystem ist durch den Mehrzweckschnittstellensockel vom Anwender schnell und einfach auszutauschen.
EuroPat v2
Non-Java programs can also access all file systems of the system via a socket interface.
Über eine Socket-Schnittstelle können auch Nicht-Java-Programme auf alle Dateisysteme des Systems zugreifen.
EuroPat v2
The DeviceServer allows to access the FPGA Board through a simple socket interface.
Der DeviceServer ermöglicht den Zugriff auf das FPGA Board mittels eines einfachen Socket-Interface.
ParaCrawl v7.1
The Easylon Serial Socket Interface can be used as a serial LonTalk adapter.
Zunächst können Sie das Easylon Serial Socket Interface als seriellen LonTalk Adapter einsetzen.
ParaCrawl v7.1
The (socket) interface of the Web-IO offers three ways:
Die (Socket-)Schnittstelle des Web-IO bietet drei Wege:
ParaCrawl v7.1
For a more generic client-side socket interface, see fsockopen() and pfsockopen().
Für eine allgemeinere clientseitige Socket Schnittstelle siehe fsockopen() und pfsockopen().
PHP v1
The two contact points on the interface socket and the measuring device may thus have an outwardly sealed design.
So können die beiden Kontaktstellen an dem Mehrzweckschnittstellensockel und dem Messgerät nach außen abgedichtet gestaltet sein.
EuroPat v2
They are thus able to compensate for fairly small tolerances between the multipurpose interface socket and the light barrier measuring system.
So sind sie in der Lage, kleinere Toleranzen zwischen dem Mehrzweckschnittstellensockel und dem Lichtschranken-Messsystem ausgleichen.
EuroPat v2
In another variant, the multipurpose interface socket may be provided with a seal arrangement facing the machine table.
Zum Maschinentisch hin kann in einer weiteren Variante der Mehrzweckschnittstellensockel mit einer Dichtungsanordnung versehen sein.
EuroPat v2
Thus, no additional exhaust air duct or additional exhaust air opening on the measuring device or the multipurpose interface socket is necessary.
Damit ist kein zusätzlicher Abluftkanal oder eine zusätzliche Abluftöffnung am Messgerät oder dem Mehrzweckschnittstellensockel notwendig.
EuroPat v2
In the following discussion, the contactless or tactilely measuring measuring system without the multipurpose interface socket is also referred to as a measuring device.
Nachstehend werden das berührungslos oder das taktil mesende Messsystem ohne den Mehrzweckschnittstellensockel auch als Messgerät bezeichnet.
EuroPat v2
In the first case, only one fluid supply and one fluid transfer point is required in the multipurpose interface socket.
Im ersten Fall ist lediglich eine nur eine einzige Fluidversorgung und eine Fluidübergabestelle im Mehrzweckschnittstellensockel erforderlich.
EuroPat v2
The administration interface 112 a accesses the memory area 322, and it is connected via the socket interface 321 .
Die Administrationsschnittstelle 112a greift auf den Speicherbereich 322 zu und ist über das Socket-Interface 321 verbunden.
EuroPat v2
One advantage of this variant is that the multipurpose interface socket requires only a single fluid supply.
Ein Vorteil dieser Variante ist, dass der Mehrzweckschnittstellensockel nur eine einzige Fluidversorgung benötigt.
EuroPat v2
The multipurpose interface socket may have different connections on one of its sides and/or base surface.
Dabei kann der Mehrzweckschnittstellensockel unterschiedliche Anschlüsse an einer seiner Seiten und/oder Bodenfläche haben.
EuroPat v2
The multipurpose interface socket is used as a pre-installation on the machine tool, and represents a simple preparation option for machine tools.
Der Mehrzweckschnittstellensockel dient als Vorinstallation an der Werkzeugmaschine und stellt eine einfache Vorbereitungsmöglichkeit für Werkzeugmaschinen dar.
EuroPat v2
In addition to the FT-X version there is a variant of the USB Socket Interface with EIA-485 transceiver.
Zusätzlich zur FT-X Version gibt es das USB Socket Interface auch mit RS-485 Transceiver.
ParaCrawl v7.1
Any analogue television set with an integral screen of visible diagonal greater than 42 cm which is put on the market for sale or rent in the Community is to be fitted with at least one open interface socket, as standardised by a recognised European standards organisation, e.g. as given in the Cenelec EN 50 049-1:1997 standard, permitting simple connection of peripherals, especially additional decoders and digital receivers.
Jedes Analogfernsehgerät mit integriertem Bildschirm mit einer sichtbaren Diagonale von mehr als 42 cm, das in der Gemeinschaft zum Verkauf oder zur Miete in Verkehr gebracht wird, muss mit mindestens einer offenen Schnittstellenbuchse in der von einer anerkannten europäischen Normenorganisation genormten Form, beispielsweise der Cenelec-Norm 50 049-1:1997, ausgestattet sein, die den einfachen Anschluss von Peripheriegeräten, insbesondere von zusätzlichen Decodiergeräten und Digitalempfängern, ermöglicht.
DGT v2019
Any digital television set with an integral screen of visible diagonal greater than 30 cm which is put on the market for sale or rent in the Community is to be fitted with at least one open interface socket (either standardised by, or conforming to a standard adopted by, a recognised European standards organisation, or conforming to an industry-wide specification) e.g. the DVB common interface connector, permitting simple connection of peripherals, and able to pass all the elements of a digital television signal, including information relating to interactive and conditionally accessed services.’
Jedes Digitalfernsehgerät mit integriertem Bildschirm mit einer sichtbaren Diagonale von mehr als 30 cm, das in der Gemeinschaft zum Verkauf oder zur Miete in Verkehr gebracht wird, muss mit mindestens einer offenen Schnittstellenbuchse (die entweder von einer anerkannten europäischen Normenorganisation genormt wurde oder einer von ihr festgelegten Norm entspricht oder einer branchenweiten Spezifikation entspricht), beispielsweise der einheitlichen DVB-Schnittstelle, ausgestattet sein, die den einfachen Anschluss von Peripheriegeräten ermöglicht und für alle Komponenten eines digitalen Fernsehsignals einschließlich der Informationen durchlässig ist, die sich auf interaktive und zugangskontrollierte Dienste beziehen.“
DGT v2019

Related phrases

socket the socket a socket interfaced with
socketing interfaces between Interfacing socket interface
interface for as interface