Translation of "Socio-economic development" in German
A
stable
and
secure
region
with
sustainable
socio-economic
development
is
in
our
interests.
Eine
stabile
und
sichere
Region
mit
nachhaltiger
sozioökonomischer
Entwicklung
liegt
in
unserem
Interesse.
Europarl v8
Preserving
ecosystems
leads
to
sustainable
jobs
and
socio-economic
development.
Der
Erhalt
der
Ökosysteme
ist
mit
nachhaltiger
Beschäftigung
und
sozioökonomischer
Entwicklung
verbunden.
TildeMODEL v2018
A
strong
cultural
sector
also
contributes
to
political
reforms
and
socio-economic
development.
Auch
ein
starker
Kultursektor
trägt
zu
politischen
Reformen
und
sozioökonomischer
Entwicklung
bei.
TildeMODEL v2018
Therefore,
socio-economic
development
was
essential
to
the
stability
of
the
region.
Deshalb
sei
die
sozioökonomische
Entwicklung
für
die
Stabilität
der
Region
wesentlich.
TildeMODEL v2018
There
are
striking
differences
between
border
regions
in
terms
of
socio-economic
development.
Hinsichtlich
der
sozioökonomischen
Entwicklung
bestehen
zwischen
diesen
Grenzregionen
frappierende
Unterschiede.
TildeMODEL v2018
Priority
is
being
given
in
EU
programmes
to
youth,
education
and
socio-economic
development.
Priorität
in
EU-Programmen
erhalten
die
Bereiche
Jugend,
Bildung
und
sozioökonomische
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
In
the
past,
environmental
protection
and
socio-economic
development
had
often
been
perceived
as
conflicting
objectives.
Bislang
galten
die
Ziele
Umweltschutz
und
sozioökonomische
Entwicklung
häufig
als
unvereinbar.
TildeMODEL v2018
In
the
wake
of
the
Second
Report
on
Economic
and
Social
Cohesion,
and
in
line
with
a
commitment
made
to
the
Council
of
Ministers,
the
Commission
will
soon
be
submitting
an
Interim
Reporton
the
regional
levels
of
socio-economic
development
in
the
Member
States
and
the
candidate
Entwicklung
der
Regionen
in
den
Mitgliedstaaten1
und
den
Beitrittsländern
vorlegen.
EUbookshop v2
Alongside
this,
it
addresses
the
need
to
deal
with
gaps
between
different
categories
of
cities
and
disparities
between
cities
located
in
regions
with
diverging
rates
of
socio-economic
development.
Regionen
mit
verschiedenen
sozioökonomischen
Entwicklungsniveaus
befinden,
abzubauen.
EUbookshop v2
The
fishing
industry
is
particularly
important
in
terms
of
the
socio-economic
development
of
these
regions.
Die
Fischereiindustrie
ist
besonders
wichtig
für
die
soziale
und
wirtschaftliche
Entwicklung
dieser
Regionen.
EUbookshop v2
The
project
is
also
expected
to
promote
socio-economic
development
in
the
country.
Das
Projekt
dürfte
ferner
die
sozioökonomische
Entwicklung
des
Landes
fördern.
ParaCrawl v7.1
Legal
experts
in
the
country
to
formulate
the
laws
according
to
the
socio-economic
development.
Juristen
des
Landes,
die
Gesetzen
gemäß
der
sozio-ökonomischen
Entwicklung
zu
formulieren.
ParaCrawl v7.1
It's
the
Bay
of
Biscay's
center
of
the
socio-economic
development
and
modernization.
Es
ist
das
Nordspanische
Zentrum
der
sozio-ökonomischen
Entwicklung
und
Modernisierung.
ParaCrawl v7.1
The
growth
rate
influences
the
socio-economic
development
of
the
country
unfavorably.
Die
Wachstumsrate
beeinflusst
die
soziooekonomische
Entwicklung
des
Landes
unguenstig.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
more
the
case
in
countries
which
strive
for
rapid
socio-economic
development.
Das
trifft
umso
mehr
zu
in
Ländern,
die
schnelle
sozialokonomische
Entwicklung
anstreben.
ParaCrawl v7.1
The
situation
of
children
in
Togo
is
linked
to
our
country’s
socio-economic
development.
Die
Situation
der
Kinder
hängt
eng
mit
der
sozioökonomischen
Entwicklung
unseres
Landes
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Democracy
should
also
have
its
say
in
the
socio-economic
development
of
the
nation.
Auch
auf
die
sozial-ökonomische
Entwicklung
der
Nation
soll
sich
die
demokratische
Rechtsordnung
richten.
ParaCrawl v7.1
Research
should
become
a
force
for
socio-economic
development.
Die
Forschung
muss
in
den
Dienst
der
sozioökonomischen
Entwicklung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Economic
stability
and
sustainable
growth
are
fundamental
requirements
for
the
socio-economic
development
of
a
country.
Wirtschaftliche
Stabilität
und
nachhaltiges
Wachstum
sind
Grundvoraussetzungen
für
die
sozioökonomische
Entwicklung
eines
Landes.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Switzerland
promotes
inclusive,
sustainable
socio-economic
development.
Sie
fördert
weiter
eine
inklusive
und
nachhaltige
sozioökonomischen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1