Translation of "Economic developments" in German
Technical
and
economic
developments
alone
make
this
an
absolute
necessity.
Allein
schon
technische
und
wirtschaftliche
Entwicklungen
machen
dies
absolut
notwendig.
Europarl v8
It
is
very
important
for
Europe
to
support
the
economic
and
democratic
developments
in
Indonesia.
Europa
muss
die
wirtschaftliche
und
demokratische
Entwicklung
in
Indonesien
unbedingt
unterstützen.
Europarl v8
In
order
to
do
so
,
the
ECB
needs
to
thoroughly
analyse
economic
and
monetary
developments
.
Dafür
muss
die
EZB
die
wirtschaftlichen
und
monetären
Entwicklungen
gründlich
analysieren
.
ECB v1
Against
the
background
of
the
current
economic
developments
,
it
offers
the
necessary
flexibility
.
Vor
dem
Hintergrund
der
aktuellen
wirtschaftlichen
Entwicklung
bietet
er
die
erforderliche
Flexibilität
.
ECB v1
Economic
developments
in
the
second
quarter
of
2004
suggested
two
possible
opposing
scenarios
.
Die
wirtschaftliche
Entwicklung
im
zweiten
Quartal
2004
legte
zwei
mögliche
gegensätzliche
Szenarien
nahe
.
ECB v1
The
system
responds
to
economic
or
demographic
developments.
Das
System
wird
den
wirtschaftlichen
und
demographischen
Entwicklungen
gerecht.
TildeMODEL v2018
Major
economic
and
social
developments
are
taking
place
at
high
speed,
notably
in
Asia.
Es
finden
rasante
wirtschaftliche
und
soziale
Umwälzungen
statt,
insbesondere
in
Asien.
TildeMODEL v2018
The
following
discussion
of
economic
developments
and
prospects
does
not
take
into
account
Turkey.
Die
folgende
Erörterung
der
wirtschaftlichen
Entwicklungen
und
Aussichten
lässt
die
Türkei
unberücksichtigt.
TildeMODEL v2018
For
this
purpose,
the
Council
considered
the
improved
understanding
of
economic
developments
an
essential
prerequisite.
Hierzu
ist
aus
Sicht
des
Rates
ein
besseres
Verständnis
der
wirtschaftlichen
Entwicklungen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
But
current
rules
do
not
fully
take
into
account
technological
and
economic
developments.
Die
derzeitigen
Vorschriften
werden
jedoch
den
technologischen
und
wirtschaftlichen
Entwicklungen
nicht
vollständig
gerecht.
TildeMODEL v2018
During
the
meeting
both
sides
examined
recent
economic
developments
in
Japan
and
the
EC.
Geprueft
wurden
insbesondere
die
juengsten
wirtschaftlichen
Entwicklungen
in
Japan
und
in
der
EG.
TildeMODEL v2018
We
went
on
to
review
recent
international
economic
developments.
Sodann
haben
wir
die
jüngsten
weltwirtschaftlichen
Entwicklungen
geprüft.
TildeMODEL v2018
The
economic
developments
are
a
direct
indication
of
the
benefits
of
political
change.
An
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
können
wir
die
Vorteile
der
politischen
Veränderungen
genau
ablesen.
TildeMODEL v2018
Much
will
depend
on
future
economic
developments
in
Turkey.
Vieles
hängt
von
der
künftigen
wirtschaftlichen
Entwicklung
der
Türkei
ab.
TildeMODEL v2018
Economic
developments
nowadays
break
often
through
formal
boundaries.
Wirtschaftliche
Entwicklungen
halten
sich
heutzutage
nicht
immer
an
offizielle
Grenzen.
TildeMODEL v2018
Economic
developments
in
recent
years
have
been
mixed.
Die
wirtschaftliche
Entwicklung
der
vergangenen
Jahre
verlief
ungleichmäßig.
EUbookshop v2