Translation of "Department of economic development" in German
All
photos
©
Georgia
Department
of
Economic
Development.
Alle
Fotos
wurden
von
der
Georgia
Department
of
Economic
Development
©.
CCAligned v1
The
Municipality
of
Cuevas
del
Almanzora,
through
the
Department
of
Economic
Development,
has…
Die
Gemeinde
Cuevas
del
Almanzora,
durch
das
Ministerium
für
wirtschaftliche
Entwicklung,
hat…
ParaCrawl v7.1
The
Municipality
of
Cuevas
del
Almanzora,
through
the
Department
of
Economic
Development,
is…
Die
Gemeinde
Cuevas
del
Almanzora,
durch
das
Ministerium
für
wirtschaftliche
Entwicklung,
ist…
ParaCrawl v7.1
In
June
2014,
Shamokin
was
approved
by
the
Pennsylvania
Department
of
Community
and
Economic
Development
for
Act
47
Distressed
City
status
after
several
banks
refused
it
loans
for
outstanding
bills.
Im
Juni
2014
genehmigte
das
Pennsylvania
Department
of
Community
and
Economic
Development
für
Shamokin
den
Status
einer
Distressed
City
nach
Act
47,
nachdem
mehrere
Banken
die
Gewährung
von
Krediten
für
die
Stadt
abgelehnt
hatten.
WikiMatrix v1
In
May
2013,
the
conflict
was
resolved
by
peaceful
agreement,
in
accordance
with
which
the
Department
of
Economic
Policy
&
Development
of
the
City
of
Moscow
maintains
its
contract
with
SU-155
and
renounces
its
financial
demands.
Im
Mai
2013
wurde
in
diesem
Konflikt
eine
Einigung
erreicht,
laut
Vergleichsvereinbarung
besteht
der
Vertrag
zwischen
dem
Department
für
Wirtschaftspolitik
und
Entwicklung
der
Stadt
Moskau
und
dem
Unternehmen
und
das
Department
für
Wirtschaftspolitik
und
Entwicklung
der
Stadt
Moskau
verzichtet
auf
seine
Forderungen.
WikiMatrix v1
The
activities
of
the
Teams
are
coordinated
at
national
level
by
the
Central
Development
Committee
which
reports
directly
to
the
Department
of
Economic
Planning
and
Development.
Die
Tätigkeit
dieser
Teams
wird
auf
nationaler
Ebene
durch
den
Zentralen
Entwicklungsausschuß
koordiniert,
der
dem
Ministerium
für
wirtschaftliche
Planung
und
Entwicklung
direkt
Bericht
erstattet.
EUbookshop v2
The
Department
of
Economic
Planning
and
Development,
which
was
esteblished
under
recent
legisletion,
hes
amongst
its
statutory
functions
the
promotion
and
coordination
of
economic
end
sociel
planning,
the
identification
of
appropriete
policies
for
economic
and
social
development
and
overall
responsibility
to
review
the
implementation
of
plens.
Das
kürzlich
geschaffene
Ministerium
für
Wirtschaftsplanung
und
Entwicklung
(Department
of
Economic
Planning
and
Development)
hat
u.a.
die
Aufgabe,
die
wirtschaftliche
und
soziale
Entwicklung
zu
fördern
und
zu
koordinieren
und
geeignete
Maßnahmen
für
die
wirtschaftliche
und
soziale
Entwicklung
zu
planen.
EUbookshop v2
As
the
work
of
these
units
will
provide
the
basis
for
any
revision
of
the
programme,
there
will
therefore
be
close
lieison
between
the
verious
planning
units
and
the
Department
of
Economic
Planning
and
Development
in
all
stages
of
their
work.
Da
sich
etwaige
Änderungen
des
Programms
auf
die
Arbeit
dieser
Einheiten
stützen
werden,
muß
eine
enge
Zusammenarbeit
zwischen
den
verschiedenen
Planungseinheiten
und
dem
Ministerium
für
Wirtschaftsplanung
und
Entwicklung
auf
allen
Stufen
gewährleistet
sein.
EUbookshop v2
In
February
2013,
the
Department
of
Economic
Policy
&
Development
of
the
City
of
Moscow
initiated
a
claim
against
SU-155
in
the
Moscow
City
Arbitration
Court,
demanding
that
the
company
return
3.5
billion
roubles
(102
million
US$
or
75
million
€)
to
the
budget.
Im
Februar
2013
reichte
das
Department
für
Wirtschaftspolitik
und
Entwicklung
der
Stadt
Moskau
beim
Schiedsgericht
der
Stadt
Moskau
eine
Klage
gegen
„SU-155“
ein,
wonach
das
Unternehmen
in
die
Stadtkasse
3,5
Mrd.
Rubel
(102
Mio.
USD
oder
75
Mio.
Euro)
zurückzahlen
sollte.
WikiMatrix v1
In
Scotland,
Wales
and
Northern
Ireland,
the
DTI
contact
points
are,
respectively,
the
Scottish
Office
Industry
Department,
the
Welsh
Office
Industry
Department
and
the
Department
of
Economic
Development
(DED)
in
Northern
Ireland,
which
delegates
its
responsibilities
for
small
enterprises
to
the
Local
Enterprise
Development
Unit/Small
Business
Agency
(LEDU).
In
Schottland,
Wales
und
Nordirland
wirken
folgende
Dienststellen
als
Außenposten
des
DTI:
für
Schottland
die
Industrieabteilung
des
Ministeriums
für
schottische
Angelegenheiten
(Scottish
Office
Industry
Department),
für
Wales
die
Industrieabteilung
des
Ministeriums
für
walliser
Angelegenheiten
(Welsh
Office
Industry
Department)
und
für
Nordirland
das
Ministerium
für
wirtschaftliche
Entwicklung
(Department
of
Economic
Development
-DED),
das
seine
Befugnisse
hinsichtlich
der
kleinen
Unternehmen
an
das
Büro
für
Kleinunternehmen
im
Amt
für
örtliche
Wirtschaftsentwicklung
(Local
Enterprise
Development
Unit
/
Small
Business
Agency
-
LEDU)
delegiert
hat.
EUbookshop v2
As
well
as
the
management
training
programmes
mentioned
above,
The
Department
of
Economic
Development
has
encouraged
industry
to
set
up
a
Northern
Ireland
Management
Centre
(NIMC)
as
a
focus
for
leadership
in
management
and
entrepreneurial
de
velopment.
Ebenso
wie
die
obengenannten
Programme
zur
Ausbildung
in
Unter
nehmensführung
hat
das
Ministerium
für
Wirtschaftsentwicklung
für
die
Industrie
Anreize
geschaffen,
ein
Zentrum
für
Unternehmensführung
in
Nordirland
(NIMC)
als
Managementförderungszentrum
einzurichten.
EUbookshop v2
Following
a
report
early
in
1983
by
a
Steering
Committee
set
up
by
the
Northern
Ireland
Economic
Council
(NIEC),
a
Founder
Board
com
posed
of
representatives
of
relevant
interests
and
chaired
by
the
NIEC
Chairman
was
appointed
by
the
Minister
at
the
Department
of
Economic
Development.
Auf
grund
eines
durch
einen
Verwaltungsausschuß,
der
vom
Wirtschaftsrat
Nordirlands
(NIEC)
eingesetzt
wurde,
Anfang
1983
erstellten
Berichts
wurde
ein
Kuratorium
aus
Vertretern
der
ver
schiedenen
Interessengruppen
unter
Vorsitz
des
Präsidenten
des
NIEC
vom
Minister
für
Wirtschaftsentwicklung
ein
berufen.
EUbookshop v2