Translation of "Society for the promotion of" in German
The
predecessor
of
the
German
Basketball
Federation,
called
the
"Society
for
the
Promotion
of
Basketball",
was
founded
in
1947.
Der
1947
gegründete
Vorläufer
hieß
„Gesellschaft
zur
Förderung
des
Basketballsports“.
WikiMatrix v1
He
was
a
member
of
the
English
Society
for
the
Promotion
of
Hellenic
Studies.
Er
war
Ehrenmitglied
der
Society
for
the
Promotion
of
Hellenic
Studies.
WikiMatrix v1
Project
partners
are
the
Fraunhofer
Society
for
the
Promotion
of
Applied
Research
and
BVMW.
Projektpartner
sind
die
Fraunhofer-Gesellschaft
zur
Förderung
der
angewandten
Forschung
und
der
BVMW.
ParaCrawl v7.1
Project
partners
are
the
Fraunhofer
Society
for
the
Promotion
of
Applied
Research
and
SME
association
BVMW.
Projektpartner
sind
die
Fraunhofer-Gesellschaft
zur
Förderung
der
angewandten
Forschung
und
der
Mittelstandsverband
BVMW.
ParaCrawl v7.1
Alape
supports
the
Society
for
the
Promotion
of
Architecture,
which
was
founded
in
the
state
of
Lower
Saxony
by
the
Association
of
German
Architects.
Alape
unterstützt
den
vom
Bund
Deutscher
Architekten
in
Niedersachsen
gegründeten
Verein
zur
Förderung
der
Baukunst.
ParaCrawl v7.1
Research
funding
organizations
include
the
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
Japan
and
the
Japan
Society
for
the
Promotion
of
Science
.
Forschungsförderorganisationen
sind
die
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
Japan
und
die
Japan
Society
for
the
Promotion
of
Science
.
ParaCrawl v7.1
The
final
decision
is
then
made
by
the
Japan
Society
for
the
Promotion
of
Science.
Die
endgültige
Entscheidung
wird
dann
durch
die
Japan
Society
for
the
Promotion
of
Science
getroffen.
ParaCrawl v7.1
The
European
society
for
the
promotion
of
the
memory
registered
association
was
Weimar
created
in
the
year
2002
close.
Die
Europäische
Gesellschaft
zur
Förderung
des
Gedächtnisses
e.V.
wurde
im
Jahr
2002
nahe
Weimar
gegründet.
ParaCrawl v7.1
From
1885
to
1887,
he
attended
the
Drawing
School
of
the
Society
for
the
Promotion
of
the
Artists.
In
den
Jahren
von
1885
bis
1887
studierte
er
an
der
Sankt
Petersburger
"Zeichenschule
der
Gesellschaft
zur
Förderung
der
Künste".
Wikipedia v1.0
From
1980
to
1981
he
worked
at
the
Society
for
the
Promotion
of
the
Swiss
economy
(now
part
of
Economiesuisse).
Von
1980
bis
1981
arbeitete
er
bei
der
"Gesellschaft
zur
Förderung
der
Schweizerischen
Wirtschaft"
(heute
Teil
der
Economiesuisse).
Wikipedia v1.0
Professor
John
has
also
received
the
Killam
Fellowship
of
the
Canada
Council
for
the
Arts,
the
Guggenheim
Fellowship
(USA),
the
Japan
Society
for
the
Promotion
of
Science
Fellowship,
and
the
Humboldt
Senior
Scientist
Award
(Germany).
John
erhielt
das
Killam
Fellowship
des
Canada
Council
for
the
Arts,
das
Guggenheim
Fellowship
(USA),
das
Fellowship
der
Japan
Society
for
Promotion
of
Science
und
den
Humboldt
Senior
Scientist
Award
(Deutschland).
Wikipedia v1.0
Abdi
founded
the
Ibda'
society
for
the
promotion
of
visual
arts
in
the
Arab
Israeli
sector
and
Arabelle
-
Visual
Arts
Workshop
in
Haifa,
for
the
promotion
of
the
visual
arts
and
intercultural
dialogue
through
the
arts.
Abdi
gründete
die
„Ibdaa
Gesellschaft“
zur
Förderung
der
Bildenden
Künste
im
arabisch-israelischen
Sektor
und
der
„Arabelle-Werkstatt“
in
Haifa
zur
Förderung
der
Bildenden
Künste
und
des
interkulturellen
Dialogs
durch
die
Kunst.
Wikipedia v1.0
He
was
elected
a
member
of
the
Society
for
the
Promotion
of
German
Sciences,
Arts
and
Literature
in
Bohemia
and
was
a
prominent
figure
of
the
Prague
literature
scene
at
the
turn
of
the
century,
alongside
Hugo
Salus.
Er
wurde
zum
Mitglied
der
"Gesellschaft
zur
Förderung
deutscher
Wissenschaft,
Kunst
und
Literatur
in
Böhmen"
gewählt
und
galt
neben
Hugo
Salus
als
führender
Vertreter
der
Prager
Literaturszene
um
die
Jahrhundertwende.
Wikipedia v1.0
It
was
established
in
1880
and
is
published
annually
by
Cambridge
University
Press
on
behalf
of
the
Society
for
the
Promotion
of
Hellenic
Studies.
Sie
wird
seit
1880
von
der
Society
for
the
Promotion
of
Hellenic
Studies
mit
Sitz
in
London
herausgegeben
und
erscheint
jährlich.
Wikipedia v1.0
A
new
civil
society
platform
for
the
promotion
of
multilingualism
held
its
constitutive
meeting
in
Brussels
today.
In
Brüssel
fand
heute
die
konstituierende
Sitzung
für
eine
neue
Plattform
der
Zivilgesellschaft
zur
Förderung
der
Mehrsprachigkeit
statt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
an
has
also
been
signed
between
the
Japan
Society
for
the
Promotion
of
Science
(JSPS)
and
the
European
Research
Council
(ERC).
Darüber
hinaus
wurde
eine
Vereinbarung
zur
Förderung
wissenschaftlicher
Austauschvorhaben
zwischen
der
Japan
Society
for
the
Promotion
of
Science
(JSPS)
und
dem
Europäischen
Forschungszentrum
(ERC)
geschlossen.
TildeMODEL v2018
As
already
pointed
out,
its
derives
its
essential
value
from
its
contribution
to
active
citizenship,
and
its
effects
are
often
difficult
to
quantify:
social
commitment,
feeling
of
belonging,
identification
with
society,
solidarity,
feeling
of
responsibility
for
society
and
the
promotion
of
social
cohesion
are
all
difficult
to
measure.
Wie
bereits
angemerkt,
beziehen
sie
ihren
ureigenen
Wert
durch
ihren
Beitrag
zur
aktiven
Bürgerschaft,
ihre
Auswirkungen
sind
oft
schwer
quantifizierbar:
gesellschaftliches
Engagement,
Zugehörigkeitsgefühl,
Identifikation
mit
der
Gesellschaft,
Solidarität,
Verantwortungsgefühl
für
die
Gesellschaft
und
Förderung
des
sozialen
Zusammenhaltes
sind
nur
schwer
direkt
messbar.
TildeMODEL v2018
This
was
followed
by
a
two-month
stay
at
the
University
of
Kyoto
in
Japan
with
a
grant
from
the
Japan
Society
for
the
Promotion
of
Science.
Danach
folgte
ein
zweimonatiger
Aufenthalt
an
der
University
of
Kyoto
in
Japan
mit
einem
Stipendium
der
Japan
Society
for
the
Promotion
of
Science.
Wikipedia v1.0