Translation of "Social goals" in German
In
other
words
it
should
fulfil
its
political,
economic
and
social
goals.
Anders
gesagt,
sie
sollte
ihre
politischen,
wirtschaftlichen
und
sozialen
Ziele
verwirklichen.
Europarl v8
In
my
opinion,
European
pension
schemes
have,
in
the
main,
achieved
their
social
goals.
Meines
Erachtens
haben
die
europäischen
Rentensysteme
im
Wesentlichen
ihre
sozialen
Ziele
erfüllt.
Europarl v8
The
impact
of
public
expenditure
on
economic
and
social
goals
is
difficult
to
assess.
Die
Auswirkungen
der
Staatsausgaben
auf
wirtschaftliche
und
soziale
Ziele
sind
schwer
zu
beurteilen.
TildeMODEL v2018
Often
they
also
pursue
other
purposes
such
as
social
or
environmental
goals.
Häufig
verfolgen
sie
andere
Zwecke,
etwa
soziale
oder
umweltpolitische
Ziele.
TildeMODEL v2018
It
pursues
economic,
social
and
environmental
goals
on
an
equally
long-term
basis.
Sie
verfolgt
gleichermaßen
langfristig
ökonomische,
soziale
und
ökologische
Ziele.
TildeMODEL v2018
Without
more
growth
and
jobs
it
will
not
be
possible
todeliver
on
social
policy
goals.
Ohne
mehr
Wachstum
und
Beschäftigung
wird
eine
Umsetzungder
sozialpolitischen
Ziele
nicht
möglich
sein.
EUbookshop v2
Along
with
the
ecological
objectives,
social
goals
have
also
been
defined.
Einhergehend
mit
den
ökologischen
Zielen
sind
auch
soziale
Ziele
definiert.
ParaCrawl v7.1
Meritocracy
achieves
equal
representation
by
actually
accomplishing
social
goals.
Die
Meritokratie
erreicht
gleichberechtigte
Vertretung
durch
die
tatsächliche
Verwirklichung
von
sozialen
Zielen.
ParaCrawl v7.1
These
firms
successfully
combine
financial,
environmental
and
social
goals.
Die
Firmen
verbinden
wirtschaftliche,
ökologische
und
soziale
Ziele
erfolgreich
miteinander.
ParaCrawl v7.1
The
funds
thus
remain
readily
available
for
the
actual
social
goals.
Das
verfügbare
Geld
bleibt
dauerhaft
erhalten
für
die
eigentlichen,
die
sozialen
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
Government
also
follows
structural
and
social
policy
goals
in
tourism
policy.
In
der
Tourismuspolitik
verfolgt
sie
daher
auch
struktur-
und
sozialpolitische
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Health
is
one
of
the
most
important
human
needs
and
social
goals
worldwide.
Gesundheit
ist
eines
der
wichtigsten
menschlichen
Bedürfnisse
und
sozialen
Ziele
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
language
course
supports
both
the
economic
and
social
goals
of
our
CSR
strategy.
Der
Sprachenunterricht
unterstützt
somit
die
ökonomischen
und
sozialen
Ziele
unserer
CSR
Strategie.
ParaCrawl v7.1
The
European
Social
Fund
should
become
a
political
priority
in
order
to
achieve
social
and
employment
goals.
Der
Europäische
Sozialfonds
sollte
zu
einer
politischen
Priorität
werden,
um
Sozial-
und
Umweltziele
zu
erreichen.
Europarl v8
In
short,
more
has
to
be
done
in
order
to
meet
our
common
social
goals.
Kurz
gesagt,
es
muss
mehr
getan
werden,
um
unsere
gemeinsamen
sozialen
Ziele
zu
erreichen.
Europarl v8
Environmental
protection
and
the
creation
of
a
European
social
model
are
goals
that
must
be
pursued.
Umweltschutz
und
Schaffung
eines
europäischen
Gesellschaftsmodells
–
das
sind
die
Ziele,
die
verfolgt
werden
müssen.
Europarl v8