Translation of "Social function" in German
A
system
of
social
security
cannot
function
without
a
high
degree
of
employment.
Ein
System
der
sozialen
Sicherheit
kann
nicht
ohne
eine
hohe
Beschäftigungsrate
funktionieren.
Europarl v8
We
want
sport
to
have
a
social
function.
Wir
wollen,
dass
der
Sport
eine
gesellschaftliche
Funktion
hat.
Europarl v8
They
talk
of
sport
as
a
citizen'
s
right,
with
a
social
and
cultural
function.
Sie
sprechen
vom
Sport
als
einem
Bürgerrecht
mit
einer
sozialen
und
kulturellen
Funktion.
Europarl v8
Sport
and
both
professional
and
amateur
football
fulfil
a
broad,
social
function.
Sport
und
sowohl
Profi-
als
auch
Amateurfußball
erfüllen
eine
wichtige
soziale
Funktion.
Europarl v8
So
on
social
networks,
social
punishment
and
social
reward
function
as
the
punishment
and
reward.
Auf
sozialen
Netzwerken
fungieren
also
soziale
Bestrafungen
und
Belohnungen
als
Strafen
und
Belohnungen.
TED2020 v1
IORPs
are
institutions
which
perform
an
important
social
function.
Einrichtungen
der
betrieblichen
Altersversorgung
erfüllen
einen
wichtigen
gesellschaftlichen
Zweck.
TildeMODEL v2018
This
redistributive
function
of
general
government
reflects
its
social
function,
particularly
in
relation
to
private
households.
Diese
Umverteilungsfunktion
des
Staates
spiegelt
seine
soziale
Aufgabe
insbesondere
gegenüber
den
privaten
Haushalten.
EUbookshop v2
Stand-up
social
function
where
beverages
and
light
foods
are
served.
Gesellschaftlicher
Stehempfang,
bei
dem
Getränke
und
leichte
Snacks
serviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Art
has
an
aesthetic
and
a
social
function.
Kunst
hat
eine
ästhetische
und
eine
soziale
Funktion.
CCAligned v1
Religion,
of
course,
cannot
avoid
fulfilling
a
social
function.
Gewiß
muss
die
Religion
eine
soziale
Funktion
ausüben.
ParaCrawl v7.1
Thus
many
understand
by
knighthood
a
kind
of
fashionable
position
or
social
function.
So
verstehen
viele
unter
Rittertum
eine
Art
von
mondäner
Stellung
oder
gesellschaftlicher
Funktion.
ParaCrawl v7.1
Society,
in
fact,
sees
the
Church
merely
in
its
social
function.
Die
Gesellschaft
sieht
die
Kirche
nämlich
nur
in
ihrer
sozialen
Funktion.
ParaCrawl v7.1