Translation of "Social factors" in German
For
this
reason,
lifelong
training
should
involve
all
social
factors.
Deshalb
muss
das
lebenslange
Lernen
alle
sozialen
Faktoren
umfassen.
Europarl v8
Political
and
social
factors
must
be
taken
into
account
in
implementing
these
policies.
Bei
dieser
Politik
müssen
politische
und
soziale
Erwägungen
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
Moreover,
high
marginal
rates
of
tax
and
social
contributions
are
factors
contributing
to
undeclared
work.
Außerdem
sind
hohe
Grenzsteuersätze
und
Sozialbeiträge
Faktoren,
die
zu
Schwarzarbeit
führen.
TildeMODEL v2018
In
the
industrialized
countries
too,
social
factors
influence
the
spread
of
resistance.
Auch
in
den
Industrieländern
beeinflussen
soziale
Faktoren
die
Ausbreitung
von
Resistenz.
TildeMODEL v2018
Under
this
approach,
GDP
measurement
is
based
on
three
pillars:
income,
social
factors
and
sustainability.
Die
Messung
beruht
dabei
auf
den
drei
Säulen
Einkommen,
Soziales
und
Nachhaltigkeit.
TildeMODEL v2018
Interaction
between
the
social
and
economic
factors
and
the
environmental
issues
will
be
illustrated.
Ferner
soll
die
Wechselbeziehung
zwischen
sozialen
und
wirtschaftlichen
Faktoren
und
Umweltfragen
veranschaulicht
werden.
EUbookshop v2
The
weight
of
social
factors
remains
to
be
determined.
Die
Bedeutung
sozialer
Faktoren
muß
noch
ermittelt
werden.
EUbookshop v2
In
Mexico,
health
inequality
in
the
population
is
influenced
by
such
social
factors.
Die
Ungleichheit
des
Gesundheitsniveaus
in
den
Bevölkerungsgruppen
wird
von
sozialen
Faktoren
beeinflusst.
WikiMatrix v1
It
is
easier,
however,
to
point
to
more
tangible
social
factors
such
as:
Es
ist
jedoch
leichter,
eindeutigere
soziale
Faktoren
herauszustellen,
z.B.:
EUbookshop v2
Migration
is
influenced
by
a
combination
of
economic,
political
and
social
factors.
Wanderungsbewegungen
werden
durch
das
Zusammenspiel
wirtschaftlicher,
politischer
und
sozialer
Faktoren
beeinflusst.
EUbookshop v2
These
modification
options
are
naturally
dependent
on
regional
and
social
factors.
Diese
Modifikationsmöglichkeiten
sind
naturgemäß
von
regionalen
und
sozialen
Faktoren
abhängig.
EuroPat v2
A
wide
range
of
social
factors
contribute
to
mental
illness.
Eine
Vielzahl
gesellschaftlicher
Faktoren
trägt
zu
psychischen
Erkrankungen
bei.
EUbookshop v2