Translation of "Social engineering attacks" in German

Social engineering attacks performed on the Web can be divided into four categories:
Social-Engineering-Angriffe im Web ausgeführt werden, können in vier Kategorien unterteilt werden:
ParaCrawl v7.1

Another trend is the huge rise in social engineering attacks, white collar crime and hacking.
Weiterer Trend sei die massive Zunahme für Social Engineering-Attacken, Wirtschaftskriminalität und Hacking.
ParaCrawl v7.1

How will the employees be sensitized to Social Engineering attacks?
Wie werden die Mitarbeitenden für Social Engineering Angriffe sensibilisiert?
ParaCrawl v7.1

Some of the largest social engineering attacks in recent years include the following:
Zu den größten Social-Engineering-Angriffen der letzten Jahre gehören Folgende:
ParaCrawl v7.1

In order to avoid becoming a victim of social engineering attacks, you should consider the following security measures:
Um nicht Opfer von Social Engineering-Angriffen zu werden, solltest du die folgenden Sicherheitsmaßnahmen berücksichtigen:
CCAligned v1

To verify the effectiveness of these measures, we regularly conduct fake social engineering attacks to test our security.
Um die Wirksamkeit dieser Maßnahmen zu überprüfen lassen wir regelmäßig fingierte Social Engineering Attacken durchführen.
ParaCrawl v7.1

It's possible to trick XChat IRC clients into sending arbitrary commands to the IRC server they are on, potentially allowing social engineering attacks, channel takeovers, and denial of service.
Dieses kann zu Angriffen im Bereich Social Engineering oder Denial-of-Service führen. Ebenso ist es so für Angreifer möglich, den Channel zu übernehmen.
ParaCrawl v7.1

Data breaches can occur for several reasons, such as social engineering attacks, application vulnerabilities, unpatched servers, lack of physical security controls, weak or stolen credentials, etc.
Datenlecks können aus verschiedenen Gründen zustande kommen, wie zum Beispiel wegen Social-Engineering-Attacken, Lücken bei der Anmeldung, lückenhafte Server, fehlende physikalische Sicherheitskontrollen, schwache oder gestohlene Anmeldedaten und so weiter.
ParaCrawl v7.1

If you've fallen for social-engineering attacks in the past, it's best to leave that box checked.
Wenn Sie schon für Social-Engineering-Angriffe in der Vergangenheit gefallen, es ist am besten zu verlassen, dass Kontrollkästchen aktiviert.
ParaCrawl v7.1

Thanks to social media like Facebook and Twitter, social engineering attacks today can be targeted much easier and more precisely than before.
Dank sozialer Medien wie Facebook und Twitter lassen sich Social-Engineering-Attacken heute deutlich einfacher und genauer auf Zielpersonen zuschneiden als früher.
ParaCrawl v7.1

The consequences of successful social engineering attacks are serious and range from data theft and identity abuse to financial losses in the billions.
Die Folgen gelungener Social-Engineering-Angriffe sind schwerwiegend und reichen von Datendiebstahl über Identitätsmissbrauch bis hin zu finanziellen Schäden in Milliardenhöhe.
ParaCrawl v7.1

There are following few examples of military and industrial spying that how the skills were used to carry out social engineering attacks.
Es gibt folgende Beispiele für militärische und industrielle Bespitzelung, die zeigen, wie die Fähigkeiten für die Durchführung von Social-Engineering-Angriffen verwendet wurden.
CCAligned v1

To successfully carry out their social engineering attacks, many hackers rely on their potential victims’ willingness to be helpful.
Um ihre Social-Engineering-Angriffe erfolgreich durchführen zu können, verlassen sich viele Hacker auf die Hilfsbereitschaft ihrer potenziellen Opfer.
ParaCrawl v7.1

Thanks to social media like Facebook and Twitter, social engineering attacks can be targeted much more easily and more precisely today than in the past.
Dank sozialer Medien wie Facebook und Twitter lassen sich Social-Engineering-Attacken heute deutlich einfacher und genauer auf Zielpersonen zuschneiden als früher.
ParaCrawl v7.1

For cyber criminals it is easy to make use of social engineering and phishing attacks to gain a foothold in corporate networks.
Es sei für Cyberkriminelle ein Leichtes, dafür mit Social Engineering und Phishing-Attacken einen ersten Schritt ins Unternehmensnetzwerk zu machen.
ParaCrawl v7.1

The gained information can also be misused for social engineering attacks and application specific attacks.
Allerdings kann die gewonnene Information auch für Social Engineering Angriffe missbraucht werden oder man verwendet es für applikationsspezifische Attacken.
ParaCrawl v7.1

According to the German digital business association Bitkom, every fifth companyin Germany was the victim of a social engineering attacks between the beginning of 2015 and the beginning of 2017..
Laut Digitalverband Bitkom ist jedes fünfte Unternehmen in Deutschland zwischen Anfang 2015 und Anfang 2017 Opfer von Social-Engineering-Angriffen geworden.
ParaCrawl v7.1

IT security is not much of use when employees fail to recognize social engineering attacks The most important measure is therefore employee training to explain the typical tricks of the hackers and to practice the behavior in appropriate situations.
Technische IT-Security hilft also wenig, wenn die Menschen in einem Unternehmen Social-Engineering-Angriffe nicht erkennen. Die wichtigste Maßnahme sind daher Mitarbeiterschulungen, um die typischen Tricks der Hacker zu erläutern und das Verhalten in entsprechenden Situationen zu üben.
ParaCrawl v7.1

That was a classic social engineering attack.
Das war ein klassisches Social Engineering-Angriff.
ParaCrawl v7.1

The Myceterparagr.info pop-ups are a social engineering attack that tries to fool you into subscribing …
Die Myceterparagr.info Pop-ups sind ein Social Engineering-Angriff, dass versucht man in zeichn zu täuschen …
ParaCrawl v7.1

The Balanceforsun.com pop-ups are a social engineering attack that tries to fool you into subscribing …
Die Balanceforsun.com Pop-ups sind ein Social Engineering-Angriff, dass versucht man in zeichn zu täuschen …
ParaCrawl v7.1

The Creenwandedb.info pop-ups are a social engineering attack that attempts to fool you into subscribing …
Die Myceterparagr.info Pop-ups sind ein Social Engineering-Angriff, dass versucht man in zeichn zu täuschen …
ParaCrawl v7.1

The One-news.info pop-ups are a social engineering attack that tries to fool you into subscribing …
Die Luxephones.site Benachrichtigungen sind ein Social Engineering-Angriff, dass versucht man in zeichn zu täuschen …
ParaCrawl v7.1

The Edroonercurve.info notifications are a social engineering attack that tries to fool you into subscribing …
Die Activateoffers.com Pop-ups sind ein Social Engineering-Angriff, dass versucht man in zeichn zu täuschen …
ParaCrawl v7.1

The Henronundrin.pro pop-ups are a social engineering attack that tries to fool you into subscribing …
Die Bosspush.com Pop-ups sind ein Social Engineering-Angriff, die Sie versucht zu täuschen zu abonnieren …
ParaCrawl v7.1

The Fenavolters.com pop-ups are a social engineering attack that attempts to fool you into subscribing …
Die One-news.info Pop-ups sind ein Social Engineering-Angriff, dass versucht man in zeichn zu täuschen …
ParaCrawl v7.1

The Babunenhemted.pro notifications are a social engineering attack that attempts to fool you into subscribing …
Die Herheparterhan.pro Benachrichtigungen sind ein Social Engineering-Angriff, die Sie versucht zu täuschen zu abonnieren …
ParaCrawl v7.1

The best defense against socially engineered attacks is education, which ThreatMetrix has consistently promoted.
Die beste Verteidigung gegen Social Engineering Attacken ist die Bildung, die ThreatMetrix konsequent gefördert.
ParaCrawl v7.1

The Anwap-browser.club pop-ups are a social engineering attack that attempts to fool you into subscribing …
Die Bosspush.com Pop-ups sind ein Social Engineering-Angriff, die Sie versucht zu täuschen zu abonnieren …
ParaCrawl v7.1

The Deholicminington.info notifications are a social engineering attack that attempts to fool you into subscribing …
Die Oarddistrinexe.info Benachrichtigungen sind ein Social Engineering-Angriff, die Sie zu täuschen versucht, in zeichn …
ParaCrawl v7.1

The Sselvingunge.info notifications are a social engineering attack that attempts to fool you into subscribing …
Die Deholicminington.info Benachrichtigungen sind ein Social Engineering-Angriff, die Sie zu täuschen versucht, in zeichn …
ParaCrawl v7.1

The Nothingjoker.pw pop-ups are a social engineering attack that tries to fool you into subscribing …
Die Creasonsau.info Benachrichtigungen sind ein Social Engineering-Angriff, die Sie zu täuschen versucht, in zeichn …
ParaCrawl v7.1

The Younwild.com notifications are a social engineering attack that tries to fool you into subscribing …
Die Younwild.com Benachrichtigungen sind ein Social Engineering-Angriff, dass versucht man in zeichn zu täuschen …
ParaCrawl v7.1

The Secret-video.online pop-ups are a social engineering attack that tries to fool you into subscribing …
Die Secret-video.online Pop-ups sind ein Social Engineering-Angriff, die Sie in zeichn zu täuschen versucht, …
ParaCrawl v7.1