Translation of "Social care" in German
In
the
Netherlands,
for
example,
they
perform
some
social
care
services.
In
den
Niederlanden,
beispielsweise,
übernehmen
sie
gewisse
soziale
Pflegedienste.
Europarl v8
The
same
applies
to
social
care
and
services.
Gleiches
gilt
für
Gesundheits-
und
soziale
Dienste.
Europarl v8
This
brings
new
business
opportunities
and
huge
savings
in
the
cost
of
social
and
health
care.
Dies
bringt
neue
Geschäftsmöglichkeiten
und
enorme
Kosteneinsparungen
bei
der
Sozial-
und
Gesundheitsfürsorge.
TildeMODEL v2018
The
regional
agencies
are
responsible
for
the
social
care
and
teaching
of
apprentices.
Die
regionalen
Organe
übernehmen
die
sozialpädagogische
Betreuung
der
Lehrlinge.
EUbookshop v2
Longterm
care
social
insurance
is
financed
by
the
contributions
of
the
insured.
Die
Fi
nanzierung
der
sozialen
Pflegeversicherung
erfolgt
durch
Beiträge
der
Versicherten.
EUbookshop v2
Medical
and
social
care
is
provided
during
training.
Parallel
zur
Ausbildung
erfolgt
eine
medizinische
und
soziale
Betreuung.
EUbookshop v2
The
centres
are
mainly
preoccupied
with
various
social
and
care-taking
efforts.
Die
Zentren
beschäftigen
sich
vor
allem
mit
verschiedenen
sozialen
und
Fürsorgeleistungen.
EUbookshop v2