Translation of "Social belonging" in German

Auf Erden geht die Suche nach gesellschaftlicher Zugehörigkeit und religiöser Identität weiter.

Über die Häuser und Autos definieren wir Besitz und soziale Zugehörigkeit.

Gesellschaftliche Teilhabe wird an keiner einzigen Bedingungen gemessen werden.

Wir brauchen eine integrierte politische Strategie und einen Aktionsplan, die alle Bereiche, die wirtschaftlich und sozial von Bedeutung sind, durchdringen.

Zu diesem Zweck stellt der EWSA seine bestehenden und neuen Kontakte zur Verfügung, z.B. zu wirtschaftlichen und sozialen Organisationen, die im Ausschuss vertretenen internatio­nalen Dachvereinigungen angehören, und zur Plattform nichtstaatlicher Organisationen Euro­pa-Mittelmeer.

Wenn die politischen und sozialen Personenrechte an die Zugehörigkeit zu einer nationalen Gemeinschaft oder einer ethnisch-kulturellen Gruppe gebun­den sind, lässt sich keine Unionsbürgerschaft konzipieren.

Land und Ressourcen sind von zentraler Bedeutung für Machtverhältnisse und soziale Zugehörigkeit, politische Herrschaft, ökologische Systeme und kulturelle Repräsentation.

Für Männer, Zeichnung auf den Körper könnte ein Wächter sein, ein Zeichen seiner militärischen Unterschiede, und charakterisieren seine soziale Zugehörigkeit.

Schon früh mit Begriffen wie Herkunft, Nation und sozialer Zugehörigkeit konfrontiert, wurde die Kamera sein Instrument, kulturelle Schranken zu überwinden.

Allen sei es ein heiliges Gesetz, die Forderungen aus der gesellschaftlichen Verflochtenheit unter die Hauptpflichten des heutigen Menschen zu rechnen und sie als solche zu beobachten.

An diesen Schauplatz lud Wendelien van Oldenborgh Protagonisten verschiedener Aktivistengruppen zum informellen Austausch über ihre Vorstellungen vom Wohnen und von gesellschaftlicher Zugehörigkeit ein, den der Film ausschnittweise wiedergibt.

Die Entwicklung eines gesunden Gefühls sozialer Zugehörigkeit ist gestört und die erfahrene Mangelsituation kann das natürliche Bedürfnis nach Halt und Geborgenheit zu den Extremen der Angst, der Gier, der Sucht oder der Gefühlskälte (Nekrophilie nach Fromm) entarten lassen.

Es ist normal, sich verletzt zu fühlen, wenn man ausgeschlossen oder abgelehnt wird, weil wir alle ein soziales Zugehörigkeitsgefühl brauchen.

Das Thema der Einwanderung ist schon aufgrund meiner eigenen Biographie sehr wichtig für mich, ebenso wie der gesamte Problemkomplex von Sprache, kultureller Identität und sozialer Zugehörigkeit.

Niederschwellige Differenzmerkmale des Alltags, die nicht auf holistische Erzählungen und normative Begründungen zurück gehen, scheinen für die Anbahnung und Auslösung von Auseinandersetzungen um sozialen Zusammenhalt und Zugehörigkeit ebenso wichtig zu sein wie Identitätsholismen.

Öffentliche Räume sind nach wie vor die Orte, an denen die durch diesen Wandel angestoßenen Veränderungen und deren Konsequenzen für das soziale Miteinander, das Empfinden von Zugehörigkeit und Fremdheit sowie für die Solidarität zwischen unterschiedlichen Akteurinnen und Akteuren verhandelt werden.

Land und Ressourcen sind von zentraler Bedeutung für Machtverhältnisse und soziale Zugehörigkeit, menschliche Reproduktion, politische Kontrolle sowie für für Umweltsysteme und kulturelle Repräsentation.

Auch eine kulturelle Teilhabe in den Bereichen Kunst, Musik, Theater und Tanz ist für unsere Projekte ein wichtiger Bestandteil für die Schaffung von Chancengleichheit, da sie zur Förderung der persönlichen Entwicklung von Menschen beiträgt und die soziale Gemeinschaft und Zufriedenheit fördert.

Hier kommt es nicht nur zur Erosion von Gefühlen gesellschaftlicher Zugehörigkeit, sondern auch von Familienbindungen, die jene Zeit benötigen, die für das immer rasantere Rennen verbraucht wird».

Die Arbeit stellt dabei die Rolle physischer und psychischer Gewalt sowie von religiösen, ethnisch-nationalen und sozialen Zugehörigkeiten in den Mittelpunkt und analysiert diese im Hinblick auf die Durchführung, Legitimierung, Verhinderung und Rückgängigmachung sowie die Deutung der Grenzüberschreitungen.

Im Kapital, wie im Geld, stellen sich bestimmte gesellschaftliche Produktionsverhältnisse der Personen als Verhältnisse von Dingen zu Personen dar, oder erscheinen bestimmte gesellschaftliche Beziehungen als gesellschaftliche Natureigenschaften von Dingen.

Bei Frauen ist es die Aufgabe der Integration und Übertragung von Kultur und Grundwerte, so dass alle Mitglieder fühlen sich soziale Zugehörigkeit zur ersten Gruppe und von dort entwickeln ihre unterschiedlichen Rollen und setzen ihre primären Beziehungen.