Translation of "So you can see" in German

So you can see how important it is in political terms.
Sie sehen also, welch hohe politische Relevanz dieses Thema hat.
Europarl v8
So you can see we really are talking significant orders of magnitude.
Sie sehen, wir reden hier also wirklich in bedeutsamen Größenordnungen.
Europarl v8
So you can see how much they are filling the gaps in the UK.
Es wird also deutlich, wie sehr sie die Lücken in Großbritannien schließen.
Europarl v8
So, as you can see, we are nearly at the same level.
Sie können also erkennen, dass sie fast gleichhoch ist.
Europarl v8
So you can see that we too are genuinely concerned.
Sie sehen also, auch uns ist es wirklich ein echtes Anliegen.
Europarl v8
I'll do it again so you can see it.
Ich zeige es Ihnen noch einmal, damit Sie es besser sehen können.
TED2013 v1.1
And so you can see this something poisonous emanating out of this pump that you could see in a glance.
Man konnte auf einen Blick dieses giftige Ausstrahlen dieser Wasserpumpe sehen.
TED2013 v1.1
So Amanda, you can see, has really good control.
Amanda hat, wie Sie sehen können, wirklich gute Kontrolle.
TED2020 v1
So, as you can see I’ve been thinking this way for many years.
Wie Sie sehen konnten, denke ich schon seit vielen Jahren so.
TED2020 v1
I'm going to whip through the other slides just so you can see some of the lower-lying countries.
Ich werde diese Folien überfliegen, damit Sie ein paar andere Platzierungen sehen.
TED2020 v1
So you can see that the basic tenets of journalism, they don't really change here, right?
Die Grundsätze des Journalismus bleiben also hier erhalten, sie ändern sich nicht.
TED2020 v1
So as you can see, lying is really a typical part of development.
Man kann sehen, dass Lügen ein typischer Schritt in der Entwicklung ist.
TED2020 v1
So you can see it rotating here.
Hier kann man es rotieren sehen.
TED2020 v1
So, you can already see the surprise.
Da können sie schon die Überraschung sehen.
TED2020 v1
So what you can actually see, there's been a lot of change.
Sie sehen also, dass viel passiert ist.
TED2013 v1.1
So, you can see we matched them perfectly, perfectly.
Sie können sehen, wir haben sie perfekt abgeglichen.
TED2013 v1.1
So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.
Hier kann man sehen, wie sie ihre Augen und ihren Mund bewegt.
TED2013 v1.1
Okay, so you can see here the spot.
Hier sehen wir noch einmal den Punkt.
TED2013 v1.1
So, here you can see the change from use -- starting to use contemporary materials.
Hier kann man den Wandel erkennen hin zur Nutzung von zeitgemäßeren Materialien.
TED2013 v1.1
And so you can see here, old-fashioned technology of the paintbrush being applied.
Und hier sehen Sie die Verwendung eines altmodischen Pinsels.
TED2020 v1
So you can see that they have totally different microbiomes in the wild.
Sie sehen, dass die wilden Affen ganz unterschiedliche Mikrobiome haben.
TED2020 v1
So here you can see behind this list.
Hier können Sie sehen, was hinter der Liste steckt.
TED2020 v1
So you can see it's not perfect.
Sie sehen also, es ist nicht perfekt.
TED2020 v1
So as you can see, the apple tree is empty.
Wie Sie also sehen können, ist der Apfelbaum leer.
TED2020 v1

Related phrases

i can see that which you can see you can see as you can see from
can you see where you can see i can see how we can see
you can see that i can see myself