Translation of "So close and yet so far" in German

Related phrases

far far away close so close and yet so far are very close
is to be closed few and far between so far yet far
yet yet so far