Translation of "Small scale business" in German
The
tax
is
intended
for
small-scale
energy
consumers
only,
mainly
private
households
and
small-scale
business
consumers.
Sie
betrifft
lediglich
kleine
Energieverbraucher,
vor
allem
private
Haushalte
und
kleine
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
The
small-scale
business,
private
design
bureaus
regularly
marked
financial
inaccessibility
CAD.
Das
Kleinbusiness,
die
privaten
Projektbüros
bemerkten
finanziell
Unzugänglichkeit
das
CAD
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
the
European
Investment
Bank
in
promoting
small-scale
business
has
so
far
been
disappointing.
Die
Europäische
Investitionsbank
hat
sich
bisher
bei
der
Förderung
kleinerer
Unternehmen
nicht
sonderlich
hervorgetan.
TildeMODEL v2018
Small-scale
business
activity
should
be
specially
stimulated
in
smaller
centres.
Nach
unten
in
dem
Sinn,
daß
kleinere
Betriebe
besonders
in
kleinen
Zentren
gefördert
werden.
EUbookshop v2
The
tax
is
intended
for
small-scale
energy
consumers
only,
mainly
privatehouseholds
and
small-scale
business
consumers.
Sie
ist
ausschließlich
für
kleine
Energieverbraucher,
vor
allem
für
Privathaushalle
und
kleine
gewerbliche
Verbraucher
bestimmt.
EUbookshop v2
Do
you
need
a
loan
to
start
a
nice
Small
Scale
and
medium
business?
Haben
Sie
ein
Darlehen
benötigen
einen
schönen
Small
Scale
und
mittlere
Unternehmen
zu
gründen?
ParaCrawl v7.1
Fraseneggi
is
a
small-scale
business
run
by
a
Dutch
/
German
couple,
and
is
situated
approximately
25
km
from
the
Mediterranean
and
Cinque
Terre.
Fraseneggi
ist
ein
kleines
Unternehmen
etwa
25
km
vom
Mittelmeer
entfernt
und
der
Cinque
Terre.
CCAligned v1
Specificity
of
a
small-scale
business
and
introduction
of
decisions
of
foreign
manufacturers
dictate
such
conditions.
Die
Besonderheit
des
Kleinbusiness
und
die
Einführung
der
Lösungen
der
aussenstehenden
Produzenten
diktieren
solche
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
given
way
of
acquisition
is
used
by
private
users
or
a
small-scale
business.
Die
vorliegende
Weise
der
Erwerbung
wird
von
den
privaten
Benutzern
oder
dem
Kleinbusiness
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
there
should
be
more
investment
in
small-scale
business
activities
related
to
forestry,
the
wood
and
paper
industries,
cork
production,
manufacture
of
furniture,
recreation
and
tourism.
Die
Bemühungen
müßten
insbesondere
zugunsten
von
kleineren
Unternehmen
verstärkt
werden,
die
in
den
Bereichen
Forstwirtschaft,
Holz-
und
Papierindustrie,
Korkindustrie,
Möbelherstellung
sowie
Erholung
und
Tourismus
tätig
sind.
TildeMODEL v2018
Improving
economic
and
social
cohesion
and
the
management
of
Structural
Funds
(€
13.6
million)
through
development
of
an
industrial
zones
strategy,
structures
and
measures
to
increase
the
absorption
capacity
at
national
and
regional
level
and
grant
schemes
for
small-scale
business-related
infrastructure.
Verbesserung
des
wirtschaftlichen
und
sozialen
Zusammenhalts
und
der
Verwaltung
der
Strukturfondsmittel
(13,6
Mio.
€)
im
Wege
der
Konzeption
einer
Strategie
für
Industriegebiete,
von
Strukturen
und
Ma?nahmen
zur
Verbesserung
der
Absorptionsfähigkeit
auf
nationaler
und
regionaler
Ebene
und
von
Zuschusssystemen
für
kleine
gewerbliche
Infrastrukturen.
TildeMODEL v2018
Only
the
Institut
for
Små
og
Mellemstore
Virksomheder
(Institute
for
Small
and
Mediumsized
Enterprises)
covers
research
in
the
field
of
small
and
medium-scale
business.
Für
Forschungsarbeiten
auf
dem
Gebiet
der
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
ist
allein
das
Institut
for
Små
og
Mellemstore
Virksomheder
(Institut
für
KMU-Forschung)
zuständig.
EUbookshop v2