Translation of "Small leather goods" in German
Now
we
have
a
small
leather
goods
store
in
the
main
shopping
street.
Jetzt
haben
wir
einen
kleinen
Lederwarenhandel
in
einer
großen
Einkaufsstraße.
OpenSubtitles v2018
It
was
concepted
for
the
presentation
of
accessories
and
small
leather
goods.
Sie
dient
der
Präsentation
von
Kleinlederwaren
und
Accessoires.
ParaCrawl v7.1
Versatile
accessories
such
as
wallets
and
small
leather
goods
are
manufactured
masterfully
and
of
excellent
interior
quality.
Vielseitige
Accessoires
wie
Geldbörsen
und
Lederwaren
sind
meisterhaft
verarbeitet
und
von
hervorragender
Ausstattungsqualität.
ParaCrawl v7.1
Discover
and
shop
shirts,
accessories
and
small
leather
goods
from
this
collection.
Entdecken
und
kaufen
Sie
die
Hemden,
Accessoires
und
kleinen
Lederartikel
aus
dieser
Kollektion.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
shopper
bags,
handbags,
crossbody
bags
and
the
small
leather
goods
as
well.
Entdecken
Sie
auch
unsere
Shoppers
Taschen,
Handtaschen,
Crossbody
Taschen
und
das
Kleine
Lederartikel
.
ParaCrawl v7.1
The
assortment
extended
to
classical
Lancaster
handbags,
sporty
synthetic
bags
and
several
small
leather
goods.
Das
Sortiment
erstreckt
sich
inzwischen
auf
klassische
Lancaster
Handtaschen,
sportliche
Textiltaschen
und
verschiedene
Kleinlederwaren.
ParaCrawl v7.1
20%*
off
all
handbags
and
small
leather
goods.
Sie
erhalten
zusätzliche
20%*
auf
den
Outletpreis
auf
alle
Handtaschen
und
Kleinlederwaren.
ParaCrawl v7.1
The
edges
of
the
woven
leather
bands
are
also
dyed
tone-on-tone
using
techniques
typically
associated
with
fine
small
leather
goods.
Die
Lederflechtbänder
sind
auch
an
den
Kanten
nach
den
typischen
Techniken
edelster
Kleinlederwaren
Ton-in-Ton
gefärbt.
ParaCrawl v7.1
Patent
leather
is
mainly
used
for
shoes
and
bags,
but
also
for
other
small
leather
goods.
Aus
Lackleder
werden
vor
allem
Schuhe
und
Taschen,
aber
auch
andere,
kleine
Lederwaren
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
These
latest
designs
of
small
leather
goods
in
fresh
and
dynamic
colors,
revisits
this
source
of
inspiration.
Die
Designs
der
aktuellen
Kleinlederwaren
mit
ihren
frischen
und
dynamischen
Farben
gehen
auf
diese
Inspirationsquelle
zurück.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
end
to
the
fraudulent
and
deceitful
practices
that
one
finds
going
on,
particularly
in
Asia,
with
the
labels
of
most
clothes
made
there
-
be
they
coats,
hats,
handbags,
gloves,
and
shoes,
not
to
mention
toys,
decorations
and
small
leather
goods
-
bearing
the
deceptive
description
of
'leather'
or
'real
fur'.
So
ist
auf
den
Etiketten
der
meisten
in
Asien
hergestellten
Kleidungsstücke
wie
Mäntel,
Hüte,
Handtaschen,
Handschuhe,
Schuhe,
aber
auch
von
Spielzeug,
Dekorationsartikeln
und
kleinen
Lederartikeln
die
irreführende
Bezeichnung
"Leder"
oder
"echter
Pelz"
zu
finden.
Europarl v8
Jean
Cassegrain
produced
the
world's
first
luxury
leather-covered
pipes,
then
expanded
into
small
leather
goods,
such
as
wallets,
passport
covers,
etc..
Jean
Cassegrain
produzierte
die
weltweit
ersten
Pfeifen
mit
luxuriösen
Lederhüllen
bevor
er
das
Geschäft
auf
kleine
Lederwaren
wie
Brieftaschen,
Reisepass-Etuis
usw.
ausweitete.
WikiMatrix v1
It
will
turn
small
leather
goods,
handbags,
and
other
covers,
luggage
and
cases
to
data
safes
for
personal
and
biometric
data.
Sie
macht
Kleinlederwaren,
Handtaschen,
Umschläge,
Hüllen,
Reisegepäck
und
Etuis
zu
Datentresoren
für
personenbezogene
und
biometrische
Daten.
CCAligned v1
A
sweet
husband
and
his
wife
decided
to
begin
a
small
shop
in
Italy
specializing
in
small
leather
goods
and
furs.
Ein
süßer
Mann
und
seine
Frau
beschlossen,
ein
kleines
Geschäft
in
Italien,
spezialisiert
auf
Kleinlederwaren
und
Pelze
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Nobody
would
have
expected,
80
years
ago
that
a
small
leather
goods
firm
would
grow
into
a
complete
supplier
of
outdoor
equipment.
Niemand
hätte
wohl
vor
80
Jahren
erwartet,
dass
aus
der
kleinen
Lederwarenfirma
ein
Komplettanbieter
für
Outdoor-Ausrüstung
wachsen
würde.
ParaCrawl v7.1
Burberry
offers
a
range
of
repair
services
on
handbags,
small
leather
goods
(including
belts),
watches
and
outerwear.
Burberry
bietet
zahlreiche
Reparaturdienstleistungen
für
Handtaschen,
kleine
Lederartikel
(inklusive
Gürtel),
Uhren
und
Oberbekleidung
an.
ParaCrawl v7.1
Towards
the
end
of
the
1920s
itself,
the
company
had
gained
a
high
profile
in
60
countries
and
almost
immediately
opened
the
first
leather
goods
workshop
for
small
luxury
leather
goods
such
as
notebook
cases,
notebooks
and
pencil
cases
in
Offenbach.
Bereits
Ende
der
1920er
Jahre
hatte
das
Unternehmen
in
60
Ländern
einen
hohen
Bekanntheitsgrad
erlangt
und
eröffnete
fast
zeitgleich
in
Offenbach
die
erste
Lederwarenwerkstatt
für
luxuriöse
Kleinlederwaren
wie
Schreibgeräteetuis,
Notizbücher
und
Federmappen.
ParaCrawl v7.1
Our
handbags,
small
leather
goods
(including
belts),
shoes,
jewellery,
timepieces
and
sunglasses
can
be
presented
at
any
Burberry
store
for
an
assessment
of
repair.
Unsere
Handtaschen,
Kleinlederwaren
(einschließlich
Gürtel),
Schuhe,
Schmuck,
Uhren
und
Sonnenbrillen
können
zu
einer
Begutachtung
der
Reparatur
in
einen
Burberry
Store
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
product
range
includes
a
small
selection
of
wallets,
key
cases,
fanny
packs,
purses
and
other
small
leather
goods.
Unser
Sortiment
umfasst
eine
kleine
Auswahl
an
Portemonnaies,
Schlüsseltaschen,
Gürteltaschen,
Handtaschen
und
anderen
Kleinlederwaren.
CCAligned v1
Also
our
T-shirts,
sweaters,
hoodies,
cargo
pants,
small
leather
goods
and
accessories
are
of
selected
quality.
Auch
unsere
T-Shirts,
Sweater,
Hoodies,
Cargohosen,
Kleinlederwaren
und
Accessories
sind
von
ausgesuchter
Qualität.
CCAligned v1
Women’s
shoes
remain
the
essence
of
product
offerings,
along
with
bags,
small
leather
goods,
scarves,
sunglasses,
glasses,
belts,
perfume
and
men’s
footwear.
Damenschuhe
bleiben
die
Essenz
des
Produktangebots,
zusammen
mit
Taschen,
Kleinlederwaren,
Schals,
Sonnenbrille,
Brille,
Gürtel,
Parfüm
und
Schuhe
der
Männer.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
collection
inspired
by
60's
American
retro
photographs
of
international
socialites
and
celebrities,
the
summer
selection
of
women's
small
leather
goods
covers
a
wide
range
of
preppy
colours
such
as
Coral,
Yellow,
Lilac,
Light
Pink,
Saphir
and
Fuchsia.
Die
Sommerauswahl
der
Kleinlederwaren
für
Damen
–
ein
Teil
der
Kollektion,
die
von
US-amerikanischen
Retro-Fotografien
international
bekannter
Persönlichkeiten
und
Celebrities
aus
den
60er
Jahren
inspiriert
ist
–
umfasst
eine
breite
Palette
an
ansprechenden
Farben
wie
beispielsweise
Koralle,
Gelb,
Flieder,
Hellrosa,
Saphir
und
Fuchsia.
ParaCrawl v7.1
Women's
shoes
remain
the
core
of
the
product
offer,
alongside
handbags,
small
leather
goods,
scarves,
sunglasses,
eyewear,
belts,
fragrance
and
men's
shoes.
Damenschuhe
bleiben
der
Kern
des
Produktangebots,
neben
Handtaschen,
kleine
Lederwaren,
Schals,
Sonnenbrillen,
Brillen,
Gürtel,
Duft
und
Herrenschuhe.
ParaCrawl v7.1
They
created
the
Furla
collection
of
luxury
accessories
including
handbags,
small
leather
goods,
jewelry,
belts,
watches,
scarves,
hats,
gloves,
sunglasses
and
most
recently
footwear.
So
wurde
die
Furla
Collection
ins
Leben
gerufen
mit
Accessoires
wie
Handtaschen,
kleine
Lederwaren,
Schmuck,
Gürtel,
Uhren,
Schals,
Hüte,
Handschuhe,
Sonnenbrillen
und
auch
Schuhe.
ParaCrawl v7.1
This
market
includes
almost
all
kinds
of
items,
clothing,
footwear,
vegetables,
fruits,
vegetables,
bread,
pastry,
cocarroig,
household
tools,
hardware,
agricultural
tools,
birds,
birds,
small
animals,
footwear,
leather
goods,
handbags,
clothes
coat
and
summer
job
hunting
and
uniforms,
but
mostly
has
an
exhibition
of
items
from
ornaments,
plants,
flowers,
bouquets,
fruit
trees
and
decoration
is
excellent.
Dieser
Markt
umfasst
fast
alle
Arten
von
Produkten,
Kleidung,
Schuhe,
Gemüse,
Obst,
Gemüse,
Brot,
Gebäck,
cocarroig,
Haushalt,
Hardware,
landwirtschaftliche
Geräte,
Tiere,
Vögel,
Kleintiere,
Schuhe,
Lederwaren,
Handtaschen,
Kleidung
Mantel
und
Sommer
Jobsuche
und
Uniformen,
aber
meistens
hat
eine
Ausstellung
von
Gegenständen
aus
Ornamenten,
Pflanzen,
Blumen,
Pflanzen,
Obstbäumen
und
Dekoration
ist
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1