Translation of "Small animals" in German

Today the stream provides an outstanding habitat for many small animals.
Heute bietet der Bach vielen Kleintieren hervorragenden Lebensraum.
Wikipedia v1.0
He said to me: "Children are like small animals."
Er sagte zu mir: „Kinder sind wie kleine Tiere.“
Tatoeba v2021-03-10
The diet appears to have been insects and other small animals, again much like a modern shrew.
Die Ernährung dürfte aus Insekten und anderen Kleintieren bestanden haben.
Wikipedia v1.0
Formerly, the focus was on trading cheese and small and big animals.
Früher konzentrierte sich der Handel auf Käse sowie Klein- und Grossvieh.
Wikipedia v1.0
Jack, go tell Paula to get all the small animals inside.
Jack, sag Paula, dass sie alle Kleintiere reinholen soll.
OpenSubtitles v2018
The small ones are for small animals?
Sind die Kleinen für kleine Tiere?
OpenSubtitles v2018
The lasers are tuned low for small animals, Mark.
Die Laser sind ganz schwach auf Kleintiere eingestellt.
OpenSubtitles v2018
I kept to myself, communing with rodents and small animals.
Ich blieb für mich allein, unterhielt mich mit Nagetieren und kleinen Tieren.
OpenSubtitles v2018
Small animals become large and large animals become small.
Kleine Tiere werden groß, große werden klein.
OpenSubtitles v2018
First, they learn what hunting is with mice and other small animals.
Zuerst jagen sie kleine Tiere wie Mäuse.
OpenSubtitles v2018
They're looking for small animals crushed by the passing wagons.
Sie suchen Tiere, die von den Wagen zerquetscht wurden.
OpenSubtitles v2018
Boys his age still kill frogs and small animals.
Jungs in seinem Alter töten Frösche und Kleintiere.
OpenSubtitles v2018
It can't be small animals because the sensometers are set to react only to a certain Weight.
Es sind keine Insekten oder Kleintiere, denn die Geräte reagieren auf Gewicht.
OpenSubtitles v2018
We're even funding a group for the protection of small animals.
Wir subventionieren sogar eine Bürgerinitiative zum Schutze von Tieren.
OpenSubtitles v2018
Most lizards are fairly small animals.
Die meisten Gliederfüßer sind kleine Tiere.
WikiMatrix v1
Many of the inhabitants were into self-sufficiency with pigs, cows and small animals.
Viele der Bewohner hielten zur Selbstversorgung jedoch Schweine, Kühe und Kleintiere.
WikiMatrix v1
For small animals such as hens, nozzles with a smaller diameter are used.
Für kleine Schlachttiere wie Hühner werden Düsen mit kleinerem Durchmesser verwendet.
EuroPat v2
Bottles are often used with small animals like rodents and rabbits.
Flaschen finden häufig bei kleir­n Tieren wie Nagetieren und Kaninchen Verwendung.
EUbookshop v2
Bottles are often used with small animals like rodencs and rabbics.
Flaschen finden häufig bei kleinen Tieren wie Nagetieren und Kaninchen Verwendung.
EUbookshop v2

Related phrases

too small animating small so small
a small small animals animals small in
anime animally