Translation of "Slitting line" in German
Slitting
Line
(slitting
sheet
into
strip
coil)
Die
Linie
aufschlitzen
(Blatt
in
Streifenspule
aufschlitzend)
ParaCrawl v7.1
Note:
We
can
design
and
manufacture
slitting
line
according
to
customer’s
requirement.
Hinweis:
Wir
entwerfen
und
fertige
Spaltanlage
nach
Anforderung
des
Kunden.
CCAligned v1
A
new
slitting
line
-
an
automatic
slitting
machine
was
put
into
operation
in
October
2007.
Im
Oktober
2007
wurde
eine
neue
Brennschneiden-
Linie
in
Betrieb
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
mainly
designed
to
be
used
by
the
production
personnel
on
the
entry
of
the
slitting
line.
Es
ist
hauptsächlich
auf
die
Verwendbarkeit
für
das
Produktionspersonal
am
Eingang
der
Schnittlinie
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Often
the
slit
coils
are
directly
transported
to
the
packing
line
which
is
attached
to
the
slitting
line.
Oft
werden
Spaltbänder
direkt
zur
Verpackungslinie
gebracht,
die
mit
der
Spaltanlage
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
In
2003
it
commissioned
a
line
for
welding
ALU
coated
tubes
(PLN
3207000)
and
in
2004
a
slitting
line
for
manufacturing
short
pipes
(PLN
733000).
In
diesem
Zusammenhang
gab
TB
zunächst
2003
eine
Produktionslinie
zum
Schweißen
von
aluminiumbeschichteten
Rohren
in
Auftrag
(im
Wert
von
3207000
PLN)
und
2004
eine
Linie
zum
Längsschneiden
von
Bandmaterial,
mit
der
die
Produktion
kurzer
Rohre
möglich
wurde
(im
Wert
von
733000
PLN).
DGT v2019
BA
leases
production
assets
for
the
automotive
exhaust
pipes
business
from
TB
(including
welding
lines
W2
and
W4
and
a
slitting
line).
Darüber
hinaus
pachtet
BA
von
TB
Produktionsvermögen
für
die
Herstellung
von
Abgasrohren
für
die
Kraftfahrzeugindustrie
(darunter
die
Schweißlinien
W2
und
W4
sowie
eine
Linie
zum
Längsschneiden
von
Bandmaterial).
DGT v2019
Since
the
position
of
slitting
line
10
must
be
maintained
with
a
relatively
high
precision
of
approximately
±0.25
mm,
it
may
be
possible
to
position
circular
knife
7,
or
more
specifically,
its
cutting
edge
11,
with
exactly
the
same
precision.
Da
die
Lage
der
Schnittlinie
10
mit
einer
relativ
großen
Genauigkeit
von
±
0,25
mm
eingehalten
werden
muß,
muß
das
Kreismesser
7,
genauer
gesagt
seine
Schneidkante
11,
mit
genau
der
gleichen
Genauigkeit
positioniert
werden
können.
EuroPat v2
Slitting
line
is
mainly
used
to
slit
kinds
of
wide
steel
strip
into
certain
width
and
then
recoil
them
to
meet
the
request
of
various
procedure
for
welded
pipe
and
cold
rolled
section
steel
production.
Spaltanlage
wird
hauptsächlich
verwendet
Arten
von
Breitbandstahl
in
bestimmte
Breite
zu
schneiden
und
dann
recoil
sie
die
Anfrage
verschiedenen
Verfahren
für
geschweißte
Rohre
und
kaltgewalzte
Abschnitt
der
Stahlproduktion
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
existing
equipment,
the
plant
now
includes
a
second
contour
cutting
system
with
a
pressing
force
of
800
t
along
with
a
slitting
line
capable
of
processing
coils
of
this
steel
grade
with
an
coil
outside
diameter
of
up
to
2,100
mm
and
up
to
60
strips
in
a
single
operation.
Neben
den
schon
vorhandenen
Aggregaten
ist
dort
unter
anderem
eine
zweite
Konturenschneidanlage
mit
einer
Presskraft
von
800
t
sowie
eine
weitere
Spaltanlage
hinzugekommen,
auf
der
Coils
dieser
Stahlgüten
bis
zu
einem
Ringaußendurchmesser
bis
2.100
mm
und
bis
zu
60
Streifen
in
einem
Arbeitsgang
verarbeitet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
In
Area
North,
during
the
2012,
the
third
galvanizing
line
and
the
fifth
slitting
line
able
to
process
ultra-thin
gauges
are
installed.
Im
sogenannten
Nordwerksbereich
wird
2012
eine
dritte
Verzinkungsanlage
und
die
fünfte
Spaltanlage
eingerichtet,
die
in
der
Lage
ist,
auch
die
höchstdünnen
Abmessungen
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
All
the
above
workers
should
take
part
in
installing
the
slitting
line
during
installation
and
debugging,
because
our
engineer
could
train
them
about
that
how
to
operate
and
know
their
machine
while
installing.
Alle
oben
genannten
Arbeitskräfte
sollten
teilnehmen,
an,
die
aufschlitzende
Linie
während
der
Installation
und
der
Entstörung
zu
installieren,
weil
unser
Ingenieur
sie
über
den
ausbilden
könnte,
wie
man
ihre
Maschine
bei
der
Installierung
betreibt
und
kennt.
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Cutting
Line
or
Slitting
Line!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Schnittlinie
oder
Schnittlinie
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Slitting
And
Recoiler
Line!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Schneid-
und
Aufwickelanlage
bieten!
CCAligned v1