Translation of "Slim design" in German
Lateral
movement
also
requires
space,
and
therefore
a
slim
design
is
difficult
to
achieve.
Seitliche
Bewegung
benötigt
ausserdem
Platz,
sodass
eine
schlanke
Bauweise
erschwert
wird.
EuroPat v2
Due
to
the
modern,
slim
design
and
VESA
standard
holes
it
can
be
placed
anywhere.
Durch
sein
flaches
Design
und
die
VESA-Standard
Bohrungen
kann
er
überall
platziert
werden.
CCAligned v1
Our
slim
design
humidifier
works
in
rooms
with
extremely
dry
air.
Unser
schlanker
Design-Luftbefeuchter
funktioniert
in
Räumen
mit
extrem
trockener
Luft.
ParaCrawl v7.1
The
compact
and
slim
design
complements
every
sportive
bikes.
Das
kompakte
und
schlanke
Design
ist
für
sportliche
Fahrräder
ein
Gewinn.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
modern
looking,
slim&sleek
design.
Sie
sind
auch
modernes
Schauen,
slim&sleek
Entwurf.
CCAligned v1
Keeping
the
slim
and
compact
design
of
its
predecessors.
Das
schlanke
und
kompakte
Design
seiner
Vorgänger
beibehalten.
CCAligned v1
We
took
our
slim
design
traveling.
Wir
nahmen
unser
schlankes
Design
mit
auf
Reisen.
CCAligned v1
Ultra
slim
and
unlimited
design
and
various
dimensions
are
available.
Ultra
dünner
und
unbegrenzter
Entwurf
und
verschiedene
Maße
sind
verfügbar.
CCAligned v1
You
are
looking
for
a
slim
and
modern
design
with
a
glass
front.
Sie
suchen
ein
schlankes
und
hochwertiges
Design,
idealerweise
mit
Glastouch.
ParaCrawl v7.1
An
addition
to
that,
the
slim
design
also
allows
the
use
of
a
second
fan.
Außerdem
lässt
diese
schlanke
Bauweise
auch
die
Nutzung
eines
zweiten
Lüfters
zu.
ParaCrawl v7.1
The
slim
and
lightweight
design
make
the
Douk
Douk
a
perfect
companion.
Das
flache
und
leichte
Design
machen
das
Douk
Douk
zu
einem
perfekten
Begleiter.
ParaCrawl v7.1
The
handy
gadget
has
a
modern
and
pleasantly
slim
design.
Das
praktische
Gadget
hat
ein
modernes
und
angenehm
schmales
Design.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
EXILIM
EX-S10
with
its
unbelievably
slim
and
sophisticated
design.
Entdecken
Sie
die
EXILIM
EX-S10
mit
ihrem
unglaublich
schlanken
und
schicken
Design!
ParaCrawl v7.1
The
slim,
line
emphasized
design
and
the
metallic
upper
attracted
attention.
Das
schlanke,
linienbetonte
Design
und
das
Metallic
Upper
fielen
auf.
ParaCrawl v7.1
Conventional
edge
LED
allows
for
a
slim
TV
design,
but
has
lower
contrast.
Eine
herkömmliche
Edge
LED-Beleuchtung
ermöglich
ein
flaches
Design,
bietet
aber
geringere
Kontraste.
ParaCrawl v7.1
The
slim
design
and
the
spill
protection
make
it
the
ideal
and
practical
accompaniment.
Die
schlanke
Form
und
der
Auslaufschutz
machen
sie
zum
idealen
und
praktischen
Begleiter.
ParaCrawl v7.1
The
ABRF
range
of
luminaires
is
set
apart
by
a
slim
design.
Die
Leuchten
der
Familie
ABRF
zeichnen
sich
durch
eine
schlanke
Bauweise
aus.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
slim
and
transparent
design.
Die
SchutzhÃ1?4lle
hat
ein
schlankes
und
transparentes
Design.
ParaCrawl v7.1
Quality
MacBook®
sleeve
constructed
of
memory
foam
provides
first-class
protection
in
a
slim-line
design.
Die
hochwertige
MacBook®-Hülle
aus
Memory-Schaumstoff
bietet
erstklassigen
Schutz
in
schlankem
Design.
ParaCrawl v7.1
The
slim
and
portable
design
makes
your
charging
conveniently.
Das
schlanke
und
portable
Design
macht
Ihr
Lade
bequem.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
this
slim
design
produces
a
light
mirror
despite
its
size.
Außerdem
sorgt
das
schlanke
Design
für
einen
leichten
Spiegel
trotz
seiner
Abmessungen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
their
exceptionally
slim
design
they
can
be
easily
integrated
in
any
food
display
cabinet.
Dank
ihrem
außerordentlich
schlanken
Aufbau
finden
die
Beleuchtungselemente
perfekt
Platz
in
jeder
Kühlvitrine.
ParaCrawl v7.1