Translation of "Slightly acidic" in German
The
removal
can
advantageously
be
effected
in
slightly
acidic
or
neutral
medium.
Diese
Abspaltung
kann
vorteilhaft
in
leicht
saurem
oder
neutralem
Medium
geschehen.
EuroPat v2
After
a
slightly
acidic
pH
has
been
achieved,
the
precipitation
reaction
is
terminated.
Nach
Erreichen
eines
schwach
sauren
pH-Werts
ist
die
Fällung
beendet.
EuroPat v2
It
is
disadvantageous
that
the
pH
values
of
these
sites
range
from
slightly
acidic
to
alkaline.
Nachteilig
ist,
daß
die
pH-Werte
der
Standorte
leicht
sauer
bis
alkalisch
vorliegen.
EuroPat v2
This
slightly
acidic
wash
water
is
still
suitable
for
the
operation
of
the
flue
gas
washer.
Für
den
Betrieb
des
Rauchgaswäschers
eignet
sich
dieses
leicht
saure
Waschwasser
ausreichend.
EuroPat v2
The
pH
is
adjusted
to
a
slightly
acidic
value
by
the
addition
of
2
molar
sodium
hydroxide
solution.
Durch
Zugabe
von
2-molarer
Natronlauge
wird
der
pH-Wert
leicht
sauer
gestellt.
EuroPat v2
Many
fish
species
prefer
slightly
acidic
water
(pH
value
below
7).
Viele
Fischarten
bevorzugen
leicht
saures
Wasser
(pH-Wert
unter
7).
ParaCrawl v7.1
Snödroppsträdet
prefers
damp,
slightly
acidic
soil
in
full
sun
to
partial
shade.
Snödroppsträdet
bevorzugt
feuchte,
leicht
sauren
Boden
in
voller
Sonne
bis
Halbschatten.
ParaCrawl v7.1
Soil:
requires
a
slightly
acidic,
well
drained
soil.
Boden:
benötigt
einen
leicht
sauren,
durchlässigen
Boden.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
tasty
cheese
with
a
slightly
acidic-bitter
aftertaste.
Das
Ergebnis
ist
ein
wohlschmeckender
Käse
mit
einem
leicht
säuerlich-bitteren
Nachgeschmack.
ParaCrawl v7.1
The
Fuji
apple
is
sweet,
slightly
acidic
and
flavoured.
Der
Apfel
Fuji
ist
süß
und
ein
wenig
sauer
und
duftend.
ParaCrawl v7.1
The
PH
value
of
water
should
be
neutral
or
slightly
acidic.
Der
PH-Wert
von
Wasser
sollte
neutral
oder
leicht
sauer
sein.
ParaCrawl v7.1
Fresh,
rich
in
humus,
well-drained,
slightly
acidic,
does
not
tolerate
drought.
Frisch,
humos,
gut
durchlässig,
schwach
sauer,
keine
Bodentrockenheit
vertragend.
ParaCrawl v7.1
Hydrangeas
like
deep,
slightly
acidic,
humus-rich
soils.
Hortensien
lieben
tiefgründige,
leicht
saure,
humose
Böden.
ParaCrawl v7.1
They
need
clean,
clear
and
preferably
soft
and
slightly
acidic
water.
Sie
verlangen
klares,
möglichst
weiches
und
leicht
saures
Wasser.
ParaCrawl v7.1
For
breeding
very
soft
and
slightly
acidic
water
is
necessary.
Zur
Zucht
braucht
man
sehr
weiches
und
leicht
saures
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Reference
is
given
to
fillers
having
a
neutral
to
slightly
acidic
character,
for
example
light
spar.
Bevorzugt
werden
Füllstoffe
mit
neutralem
bis
leichte
saurem
Charakter,
beispielsweise
Leichtspat.
EuroPat v2
Tolerates
most,
slightly
acidic
to
alkaline
substrates,
hardly
any
demands.
Toleriert
die
meisten
sauren
bis
schwach
alkalischen
Substrate,
keine
hohen
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
Inflamed
or
cancerous
tissue
often
has
a
slightly
acidic
pH
value.
Entzündetes
oder
krebsbefallenes
Gewebe
weist
oft
einen
sauren
ph-Wert
auf.
ParaCrawl v7.1
The
reaction
of
water
used
for
watering
should
be
slightly
acidic.
Die
Reaktion
des
angewendeten
Wassers
sollte
leicht
sauer
sein.
ParaCrawl v7.1
Coconut
oil
is
also
slightly
acidic,
exactly
what
the
skin
needs.
Kokosöl
ist
darüber
hinaus
leicht
säurebildend
und
gerade
das
braucht
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
For
the
best
results,
we
recommend
a
commonly
available,
slightly
acidic,
cactus
potting
mix.
Für
beste
Ergebnisse
empfehlen
wir
überall
verfügbare,
leicht
saure
Kakteen-Anzuchterde.
ParaCrawl v7.1
The
water
should
be
soft
and
slightly
acidic,
peat
filtration
is
ideal!
Das
Wasser
sollte
weich
und
schwach
sauer
sein,
Torffilterung
ist
ideal!
ParaCrawl v7.1
It
must
be
a
bit
salty
and
slightly
acidic
than
requires
your
taste.
Es
muss
ein
wenig
salzig
und
leicht
sauer
sein
als
Ihr
Geschmack
erfordert.
ParaCrawl v7.1
White
wines
in
Malta
are
slightly
acidic,
while
red
wines
are
bold
and
rich.
Weißweine
in
Malta
sind
leicht
sauer,
während
Rotweine
fett
und
reich
sind.
ParaCrawl v7.1