Translation of "Slight difference" in German
There
is
only
a
slight
difference
between
the
opinion
of
professionals
and
politicians.
Die
Meinungen
von
Fachleuten
und
Politikern
unterscheiden
sich
nur
wenig.
EUbookshop v2
This
slight
difference,
in
overall
terms,
is
explained
by
more
substantial
internal
changes:
Diese
insgesamt
äußerst
geringe
Differenz
ist
auf
folgende,
nicht
unerhebliche
Faktoren
zurückzuführen:
EUbookshop v2
There
is
a
slight
difference
between
the
album
version
and
the
single
version.
Es
gibt
nur
sehr
wenige
Unterschiede
zwischen
der
authentischen
Version
und
der
Replica-Version.
WikiMatrix v1
Blowers
may
be
used
which
produce
only
a
slight
pressure
difference.
Es
können
Gebläse
verwendet
werden,
die
nur
eine
geringe
Druckdifferenz
aufbringen.
EuroPat v2
Gold
weight:
40
grams
(different
sizes
have
a
slight
difference
in
gold
weight)
Goldgewicht:
40
Gramm
(unterschiedliche
Größen
haben
einen
leichten
Unterschied
in
Goldgewicht)
CCAligned v1
There
is
a
slight
difference,
though,
in
greeting
terms.
Doch
gibt
es
einen
kleinen
Unterschied
bei
den
Begrüßungsausdrücken.
ParaCrawl v7.1
The
are
one
and
the
same
with
a
slight
difference.
Die
sind
ein
und
dasselbe
mit
einem
kleinen
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
slight
difference
in
the
Earth
beings.
Bei
den
Erdwesen
gibt
es
einen
kleinen
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
There
is
only
a
slight
difference
between
the
x²-Scan
of
Reflecta
and
its
previous
model
x-Scan.
Der
x²-Scan
von
Reflecta
unterscheidet
sich
nur
unwesentlich
von
seinem
Vorgänger
x-Scan.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
it
is
easy,
with
one
slight
difference:
In
diesem
Fall
ist
es
leicht,
mit
einem
kleinen
Unterschied:
ParaCrawl v7.1
However,
a
slight
difference
will
affect
the
taste
a
lot.
Ein
kleiner
Unterschied
wirkt
sich
jedoch
stark
auf
den
Geschmack
aus.
ParaCrawl v7.1
The
tiny
radial
fan
can
build
up
only
a
slight
static
pressure
difference.
Der
winzige
Radiallüfter
kann
nur
einen
geringen
statischen
Druckunterschied
aufbauen.
EuroPat v2
The
slight
difference
may
also
amount
to
only
approximately
2%
of
the
lower
frequency.
Der
geringfügige
Unterschied
kann
auch
nur
etwa
2%
der
kleineren
Frequenz
betragen.
EuroPat v2
With
this
method,
however,
only
a
comparatively
slight
height
difference
can
be
adjusted.
Mit
dieser
Methode
kann
jedoch
nur
eine
vergleichsweise
geringe
Höhendifferenz
korrigiert
werden.
EuroPat v2
There
is
a
slight
difference
between
7
and
10-day
fasting.
Es
gibt
einen
leichten
Unterschied
zwischen
7
und
10-Tag
Fasten.
CCAligned v1
Please
allow
slight
dimension
difference
due
to
different
manual
measurement.
Bitte
erlauben
Sie
geringfügige
Maßunterschiede
aufgrund
unterschiedlicher
manueller
Messungen.
CCAligned v1
The
slight
difference
in
colour
wouldn’t
be
a
problem.
Der
leichte
farbliche
Unterschied
wäre
nicht
das
Problem.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
slight
difference,
then,
isn't
there?
Es
besteht
also
ein
leichter
Unterschied,
nicht
wahr?
ParaCrawl v7.1