Translation of "Sliding roof" in German
I
dreamed
I
was
sliding
down
the
roof.
Ich
träumte,
daß
ich
vom
Dach
runterrutschte.
OpenSubtitles v2018
In
this
manner,
the
sliding
roof
is
ground
in
several
tracks.
Auf
diese
Weine
wird
das
Schiebedach
in
mehreren
Bahnen
geschliffen.
EuroPat v2
In
the
meantime,
the
carriage
5
has
also
been
provided
with
a
new
sliding
roof.
Inzwischen
ist
der
Schlitten
5
auch
mit
einem
neuen
Schiebedach
bestückt.
EuroPat v2
The
transparent
roof
element
can
be
a
sliding
roof
or
a
glass
roof,
for
example.
Das
transparente
Dachelement
kann
beispielsweise
ein
Schiebedach
oder
ein
Glasdach
sein.
EuroPat v2
The
solar
modules
6
are
arranged
in
the
sliding
roof
1,
for
example,
in
rows.
Die
Solarmoduln
6
sind
im
Schiebedach
1
z.B.
reihenweise
angeordnet.
EuroPat v2
Right
above
them
a
huge
sliding
roof
opened
and
they
shot
through
it,
accelerating
all
the
time.
Direkt
über
ihnen
öffnete
sich
ein
riesengroßes
Schiebedach,
durch
das
sie
hindurchschossen.
EUbookshop v2
In
warm
weather
the
sliding
roof
can
be
partially
opened.
Bei
warmer
Witterung
kann
das
Schiebedach
teilweise
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
small
heated
indoor
swimming
pool
(44
m2)
with
a
sliding
roof.
Es
gibt
ein
kleines
beheiztes
Hallenbad
(44
m2)
mit
Schiebedach.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
assemble
a
sliding
roof.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
ein
Schiebedach
zu
montieren.
ParaCrawl v7.1
A
special
new
feature
over
the
crocodile
pit
was
the
sliding
roof.
Eine
besondere
Neuerung
stellt
das
aufschiebbare
Dach
über
der
Krokodilanlage
dar.
ParaCrawl v7.1