Translation of "Sliding off" in German
Experience
has
shown
that
these
grooves
are
not
sufficient
to
prevent
the
catch
from
sliding
off.
Diese
Riffelungen
genügen
erfahrungsgemäß
nicht,
um
ein
Abgleiten
des
Anschlags
zu
verhindern.
EuroPat v2
The
jacket
is
hereby
prevented
from
sliding
off
the
bullet
core.
Der
Mantel
kann
somit
nicht
vom
Geschoßkern
abrutschen.
EuroPat v2
This
prevents
the
filling
above
the
geotextile
structure
from
sliding
off.
Dadurch
wird
verhindert,
daß
die
Aufschüttung
über
dem
geotextilen
Verbundstoff
abgleiten
kann.
EuroPat v2
A
sliding
off
of
the
container
in
the
emptying
direction
is
thereby
prevented.
Hierdurch
wird
ein
Abrutschen
des
Behälters
in
Entleervorrichtung
verhindert.
EuroPat v2
It
can
prevent
your
phone
from
sliding
off
the
dash.
Es
kann
verhindern,
dass
Ihr
Telefon
vom
Armaturenbrett
rutscht.
ParaCrawl v7.1
The
tube
is
thus
reliably
prevented
from
sliding
off.
Ein
Abrutschen
der
Hülse
wird
dabei
zuverlässig
verhindert.
EuroPat v2
These
ridges
are
intended
to
prevent
the
alligator
clips
3,
4
from
sliding
off.
Diese
Stege
sollen
das
Abrutschen
der
Krokodilklemmen
3,
4
verhindern.
EuroPat v2
The
elongated
shape
ensures
a
sliding
off
of
the
feed,
even
in
the
upper
area.
Die
langgezogene
Formgebung
gewährleistet
das
Abgleiten
des
Futters
auch
im
oberen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
These
are
inserted
after
sliding
off
a
hatch
cover
on
the
underside
of
the
box.
Diese
werden
nach
dem
Abrutschen
eines
Lukendeckels
an
der
Unterseite
der
Box
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
I
was
sliding
off
the
back
'cause
I
was
trying
to
keep
my
dick
from
touching
your
butt.
Ich
rutschte
hinten
runter,
weil
ich
nicht
mit
meinem
Pimmel
deinen
Po
berühren
wollte.
OpenSubtitles v2018
The
rails
22
and
23
prevent
the
bottles
from
sliding
off
in
this
area.
Ein
Abgleiten
der
Flaschen
in
diesem
Bereich
wird
durch
das
Geländer
22
bzw.
23
verhindert.
EuroPat v2