Translation of "On this slide" in German
And
on
this
slide,
I'm
basically
explaining
all
the
problems
you
have.
Und
auf
dieser
Folie
erkläre
ich
hauptsächlich
all
die
Probleme
die
man
hat.
TED2013 v1.1
You
may
be
able
to
see
on
this
slide
two
different
bitmap
fonts
there.
Auf
dem
Bild
dort
sehen
Sie
zwei
verschiedene
Bitmap-Schriftarten.
TED2020 v1
And
that's
depicted
on
this
slide.
Das
ist
auf
der
Folie
beschrieben.
TED2020 v1
The
rotary
table
115
is
rotatably
journalled
on
this
slide
111.
Auf
diesem
Schlitten
111
ist
der
Drehtisch
115
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
Based
on
this
slide,
you
do
not
have
cancer.
Nach
diesem
Objektträger
haben
Sie
keinen
Krebs.
OpenSubtitles v2018
I've
actually
already
wasted
your
time
on
this
slide.
Ich
habe
tatsächlich
Ihre
Zeit
bei
dieser
Folie
verschwendet.
QED v2.0a
On
this
second
slide
21,
a
tower
25
is
attached.
Auf
diesem
zweiten
Schlitten
21
ist
ein
Turm
25
angebracht.
EuroPat v2
Accordingly,
the
actuating
device
also
acts
directly
only
on
this
one
slide.
Demzufolge
wirkt
die
Betätigungseinrichtung
auch
nur
auf
diesen
einen
Schieber
unmittelbar.
EuroPat v2
The
coordinate
axis
for
the
Z
direction
is
provided
on
this
cross
slide.
Auf
diesem
Kreuzschlitten
befindet
sich
die
Koordinatenachse
für
die
Z-Richtung.
EuroPat v2
On
this
slide,
in
turn,
the
contacting
device
46
is
provided.
An
diesen
Schlitten
ist
wiederum
die
Kontaktierungseinrichtung
46
angeordnet.
EuroPat v2
Bluto
rolled
down
to
the
sea
on
this
slide
at
the
end
of
the
movie.
Bluto
rollte
unten
zum
Meer
auf
diesem
Dia
am
Ende
des
Films.
ParaCrawl v7.1
Fibers
impinging
on
this
edge
may
slide
down
on
the
edge,
without
congesting
the
diffuser.
Auf
diese
Kante
auftreffende
Fasern
können
auf
der
Kante
abgleiten,
ohne
den
Diffusor
zu
verstopfen.
EuroPat v2
An
additional,
elongated
signal
transmitter
unit
17
is
arranged
corresponding
to
this
on
the
slide
16
of
the
cover
plate
14
.
Hierzu
korrespondierend
ist
auf
dem
Schieber
16
der
Abdeckplatte
14
ein
weiteres
längliches
Signalgeberelement
17
angeordnet.
EuroPat v2
On
request,
this
Slide
Show
can
be
printed
on
a
CD
or
be
installed
on
a
Website.
Auf
Anfrage
kann
die
Dia-Show
auf
eine
CD-ROM
gebrannt
werden
oder
als
Internetseite
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
There’s
just
way
too
much
going
on
in
this
slide
to
give
it
much
attention
Auf
diesem
Dia
ist
viel
zu
viel
los,
um
auf
den
Inhalt
achten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
There's
a
diagram
like
this
for
your
brain,
but
there's
no
way
it
would
fit
on
this
slide.
Es
gibt
ein
ähnliche
Graphik
für
euer
Gehirn,
es
würde
aber
niemals
auf
diese
Folie
passen.
TED2013 v1.1
If
you
look
at
where
they're
located
--
and
on
this
slide
it's
the
red
blobs
on
there
--
there
are
five
that
are
operating
in
the
Mid-East,
and
the
rest
of
them
are
in
the
United
States.
Wenn
Sie
sich
ansehen,
wo
sie
stationiert
sind
–
es
sind
die
roten
Punkte
auf
dieser
Folie
–
sehen
Sie
fünf
von
ihnen
im
Nahen
Osten,
und
die
anderen
sind
in
den
USA.
TED2013 v1.1
Articulated
on
this
slide
14,
via
a
swivel
joint
15,
is
the
long
leg
of
an
L-shaped
reinforcing
rod
16.
An
diesem
Gleitstein
14
ist
über
ein
Drehgelenk
15
der
lange
Schenkel
einer
L-förmigen
Versteifungsstange
16
angelenkt.
EuroPat v2
The
milling
unit
6
which
bears
the
externally
toothed
disk
mill
14
and
drives
it
is
fastened
on
this
cross
slide
5.
An
diesem
Planschlitten
5
ist
die
Fräseinheit
6
befestigt,
die
den
außenverzahnten
Scheibenfräser
14
trägt
und
antreibt.
EuroPat v2