Translation of "Skip the queue" in German

Skip the queue and use the Mobile Passport Control express lane.
Umgehen Sie die Warteschlange und verwenden Sie Mobile Passport Control.
ParaCrawl v7.1
Skip the queue and book your free ticket now.
Eintritt ohne anstehen - buchen Sie jetzt Ihre kostenlose Eintrittskarte.
ParaCrawl v7.1
Guided tours cost more but many allow you to skip the queue.
Führungen kosten mehr, aber viele davon erlauben Ihnen, die Warteschlange zu umgehen.
CCAligned v1
With a Ticketbar ticket you can skip the queue and hop straight on the cable car.
Mit einem Ticket von Ticketbar können Sie die Warteschlange umgehen und direkt in die Gondel steigen.
ParaCrawl v7.1
Book your turn to go and visit the beautiful gallery in the heart of Villa Borghese, and skip the queue!
Buchen Sie an der Reihe zu gehen und die schöne Galerie im Herzen der Villa Borghese besuchen, und lassen Sie die Warteschlange!
CCAligned v1
Whether you want to visit the Currywurst Museum or the GDR Museum, book your ticket here online and skip the queue at the museum.
Ob Currywurst- oder DDR Museum, buchen Sie hier Ihre Eintrittskarte online und sparen Sie sich die Wartezeit am Museum.
ParaCrawl v7.1
Contact T: 0035314084800 Prebook tickets to the Guinness Storehouse online to receive up to €6.50 off adult tickets and skip the queue.
Buchen Sie online Tickets für das Guinness Storehouse im Voraus, um bis zu 6,50 € Preisnachlass auf Erwachsenentickets zu erhalten und die Warteschlange zu umgehen.
ParaCrawl v7.1
Skip the queue, download our PokerStars App and reserve a seat yourself.
Sparen Sie sich das Anstehen, laden Sie unsere PokerStars-App herunter und reservieren Sie sich Ihren Platz selbst.
ParaCrawl v7.1
Passengers who sang "Happy Birthday" in the terminal could skip the queue and hand in their luggage straightaway.
Passagiere, die im Terminal ein Geburtstagsständchen anstimmten, konnten die Warteschlange überspringen und sofort das Gepäck aufgeben.
ParaCrawl v7.1
Leave those crowds behind and skip the queue with the group tour of the unmissable Colosseum experience.
Lassen Sie die Menschenmassen hinter sich und überspringen Sie die Warteschlange bei der Gruppenreise durch das unumgängliche Kolosseum.
ParaCrawl v7.1
Skip the queue with the Fast Track service, at Linate and Malpensa airport, and save time passing through the security checks more quickly.
Mit Fast Track ersparen Sie sich auf den Flughäfen Linate und Malpensa das Warten in der Schlange und kommen schneller durch die Sicherheitskontrollen.
CCAligned v1
Luckily, there are ways to skip the queue to download and install the Fall Creators Update right away.
Zum Glück gibt es Möglichkeiten, überspringen Sie die Warteschlange zum herunterladen und installieren der Herbst-Schöpfer-Update sofort.
ParaCrawl v7.1
You’ll ticket will be ready and waiting for you when you arrive, it’s easy, you pay less, skip the queue and spend more time in the park.
Bei Ihrer Ankunft finden Sie die Eintrittskarten bereits vor, Sie zahlen weniger, müssen nicht Schlange stehen und verbringen mehr Zeit im Park.
ParaCrawl v7.1
With Priority Boarding you can skip the queue at the gate and leave the hustle and bustle of the airport behind before everyone else.
Mit Priority Boarding lassen Sie die Warteschlange am Gate und das geschäftige Treiben im Flughafen hinter sich.
ParaCrawl v7.1
You also get to the "Reserved Slots" tab where you can choose which players are allowed to skip the queue when your server is full.
Du kommst dort auch auf den Reiter "Reservierte Slots", wo du bestimmst, welche Spieler die Warteschlange überspringen dürfen, wenn dein Server voll ist.
ParaCrawl v7.1
Book online and skip the queues to Casa Milà.
Reservieren Sie online und besuchen Sie Casa Milà ohne Anstehen.
ParaCrawl v7.1
You'll have priority entry and be able to skip the queues.
Sie haben eine Prioritätseingabe und können die Warteschlangen überspringen.
ParaCrawl v7.1
Book online and skip the queues to Camp Nou.
Reservieren Sie online und erleben Sie Camp Nou ohne Anstehen.
ParaCrawl v7.1
Skip the queues with Q-Fast.
Sparen Sie sich das Schlange stehen mit Q-Fast.
ParaCrawl v7.1
Book online and skip the queues to the Picasso Museum.
Reservieren Sie online und besuchen Sie das Picasso Museum ohne Anstehen.
ParaCrawl v7.1
Skip the queues, and head to the heights of the tower.
Gehen Sie vorbei an den langen Warteschlangen und steigen Sie den Turm hinauf.
ParaCrawl v7.1
Private jet charter from Air Partner gives you the luxury of being able to skip the queues and delays associated with scheduled flights.
Privatjet-Charter von Air Partner bietet Ihnen den Luxus, Warteschlangen und Verspätungen von Linienflügen zu umgehen.
ParaCrawl v7.1
Skip the queues at the ticket desks and avoid long waiting times.
Schlendern Sie entspannt an den Warteschlangen vor den Ticketkassen vorbei und vermeiden Sie langes Anstehen.
ParaCrawl v7.1
Skip the queues right from the start with our dedicated SkyPriority check-in counters.
Umgehen Sie gleich von Anfang an die Warteschlangen und nutzen Sie die Check-in-Schalter von SkyPriority.
ParaCrawl v7.1
Book online and skip the queues to the Casa Batlló.
Reservieren Sie online und sparen Sie sich das Anstehen an den Kartenkassen zu Casa Batlló.
ParaCrawl v7.1
Skip the Line Tickets Book online and skip the queues to the Sagrada Família.
Reservieren Sie online und erhalten Sie bevorzugten Einlass zur Sagrada Família ohne langes Warten.
ParaCrawl v7.1
You can choose to skip the long taxi queues and go for car hire.
Sie können wählen, überspringen Sie die Warteschlangen lang Taxi und gehen für Mietwagen.
ParaCrawl v7.1
Skip the long entrance queues with priority access, and follow a friendly guide through the sprawling galleries.
Umgehen Sie die Warteschlangen und folgen Sie Ihrem Reiseleiter geradewegs durch die Korridore und Ausstellungsräume.
ParaCrawl v7.1
Skip the queues Join the Registered Traveller scheme for faster entry through the UK border.
Werden Sie Mitglied des Registered Traveller Scheme und lassen Sie die Grenze Großbritanniens schneller hinter sich.
ParaCrawl v7.1
Guests of the hotel are invited to skip the queues and enter Shanghai Nightclub for free.
Als Gast des Hotels müssen Sie nicht in den Warteschlangen stehen, sondern genießen direkten, kostenfreien Zugang zum Shanghai Nightclub.
ParaCrawl v7.1
You can order your train tickets in advance online to skip the queues at the ticket machines.
Sie können Ihre Zugtickets im Voraus online bestellen, um die Warteschlangen an den Automaten zu umgehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

skip over queueing skip to queue
skip the queue skip from Queue i skipped
the queue a queue