Translation of "Skipped over" in German
It
is
amendment
258
and
you
seem
to
have
skipped
over
it.
Dies
ist
der
Änderungsantrag
258,
den
Sie
anscheinend
übersprungen
haben.
Europarl v8
I
skipped
over
it
in
Julianna's
files
because
there
was
no
name
attached.
Ich
habe
es
übersprungen
in
Juliannas
Dateien,
weil
kein
Name
dabeistand.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
had
Skipped
over
Harry's
card?
Was,
wenn
ich
Harrys
Karte
übersprungen
hätte?
OpenSubtitles v2018
He
skipped
over
that
minute
to
instantly
arrive
at
this
moment
in
time.
Er
hat
die
Minute
übersprungen,
um
direkt
in
diesem
Augenblick
zu
landen.
OpenSubtitles v2018
I
skipped
over
a
part
of
my
experience.
Ich
habe
einen
Teil
meiner
Erfahrung
übersprungen.
ParaCrawl v7.1
Then
they
danced
and
skipped
and
leapt
over
chairs
and
benches.
Dann
hüpften
und
tanzten
sie,
und
sprangen
über
Stühle
und
Bänke.
ParaCrawl v7.1
Besides,
generic
names
get
skipped
over
more
frequently,
even
if
they
get
past
the
filters.
Außerdem
werden
generische
Namen
häufiger
übersprungen,
auch
wenn
sie
die
Filter
passieren.
ParaCrawl v7.1
You
skipped
over
the
actual
DDX,
and
now
you're
averting
your
eyes.
Sie
haben
die
eigentliche
Diagnose
übersprungen,
und
jetzt
wenden
Sie
die
Augen
ab.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
kind
of,
uh,
skipped
right
over
the
sexual
revolution.
Weißt
du,
irgendwie
habe
ich
die,
äh,
sexuelle
Revolution
komplett
übersprungen.
OpenSubtitles v2018
The
drive
management
system
is
automatically
blocked
in
public
traffic
spaces
and
cannot
be
faded
out
or
skipped
over.
Das
Fahrmanagement
im
öffentlichen
Verkehrsraum
ist
automatisch
gesperrt
und
kann
nicht
ausgeblendet
oder
übersprungen
werden.
EuroPat v2
People
are
not
TV
programs,
some
to
be
skipped
over
or
turned
off.
Die
Menschen
sind
keine
TV-Programme,
einige
um
übersprungen,
andere
um
abgeschaltet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
They're
going
to
leapfrog
right
over
the
smokestack
industries,
and
go
to
high-tech,
real
high-tech,
just
like
they've
skipped
over
telephone
lines
and
gone
to
the
smart
phones.
Sie
überspringen
die
veraltete
Schwerindustrie
und
bewegen
sich
in
Richtung
Hightech,
genauso
wie
sie
Festnetztelefone
übersprungen
und
Smartphones
eingeführt
haben.
OpenSubtitles v2018