Translation of "Queue up" in German
There's
such
a
demand
that
buyers
queue
up
for
their
quota.
Die
Nachfrage
war
so
groß,
dass
die
Kunden
hier
Schlange
standen.
OpenSubtitles v2018
First
I
queue
up
for
the
studio
tour.
Erstmal
stelle
ich
mich
an
die
Schlage
zu
der
Studiotour
an.
ParaCrawl v7.1
You
can
queue
up
to
ten
chips.
Sie
können
bis
zu
zehn
Chips
stapeln.
ParaCrawl v7.1
Full
of
anxiety
we
queue
up
for
immigration.
Gespannt
auf
die
Immigration
stehen
wir
bei
der
Passkontrolle
an.
ParaCrawl v7.1
One
can
queue
up
audits
of
1024
IPs
in
one
request.
Sie
können
bis
zu
1024
IPs
in
einem
Durchgang
in
die
Warteschlange
stellen.
ParaCrawl v7.1
A
good
8000
people
come,
they
queue
up
for
hours.
Gut
8000
Menschen
sind
gekommen,
stundenlang
stellen
sie
sich
an.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
people
had
to
queue
up
to
sign
the
petition.
Manchmal
mussten
die
Leute
Schlange
stehen,
um
die
Petition
unterschreiben
zu
können.
ParaCrawl v7.1
You
must
queue
up
outside
the
palaces.
Sie
müssen
sich
außerhalb
der
Paläste
anstellen.
ParaCrawl v7.1
Discerning
elements
at
the
Palace
of
Westminster
queue
up
for
the
chance
of
meeting
you.
Die
höchsten
Würdenträger
im
Palast
von
Westminster
würden
Schlange
stehen,
um
Sie
kennen
zu
lernen.
OpenSubtitles v2018
You
queue
up
at
the
bar
and
order
the
meat
you
want
by
weight.
Man
stellt
sich
an
der
Theke
an
und
bestellt
das
gewünschte
Fleisch
nach
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
waiting
time
in
the
queue
can
be
up
to
30
minutes.
In
einigen
Fällen
kann
die
Wartezeit
in
der
Warteschlange
bis
zu
30
Minuten
betragen.
ParaCrawl v7.1
How
long
will
I
need
to
queue
up
for
before
I
can
go
in?
Wie
lange
stehe
ich
in
der
Schlange,
bevor
ich
Madame
Tussauds
betreten
kann?
ParaCrawl v7.1
Usually,
though,
not
that
many
people
queue
up
to
visit
the
museum.
Natürlich
stehen
nicht
immer
so
viele
Menschen
an,
um
das
Museum
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1