Translation of "Skin moisturization" in German
Our
banana
extract
improves
skin
moisturization
in
a
21%
in
just
30
days
Unser
Bananenextrakt
verbessert
die
Hautfeuchtigkeit
in
nur
30
Tagen
um
21%.
CCAligned v1
Skin
moisturization
and
elasticity
are
closely
related
to
the
moisture
content
of
the
epidermis.
Hautbefeuchtung
und
Elastizität
hängen
eng
mit
dem
Feuchtigkeitsgehalt
der
Epidermis
zusammen.
ParaCrawl v7.1
This
film
reduces
transepidermal
water
loss
(TEWL),
thus
ensuring
intensive
skin
moisturization
and
establishing
a
balanced
fat-moisture
ratio.
Dieser
Film
reduziert
den
transepidermalen
Wasserverlust
(TEWL),
sorgt
so
für
eine
intensive
Hautbefeuchtung
und
stellt
ein
ausgeglichenes
Fett-Feuchtigkeitsverhältnis
her.
EuroPat v2
Such
layered
collagen
matrices
in
particular
have
a
synergetic
effect
because
of
the
special
hydration
properties
for
the
improvement
of
skin
moisturization
by
means
of
a
high
moisture
deposition
in
the
skin
and
the
improvement
of
the
elasticity
as
well
as
the
intensive
cooling,
the
preferred
low
pH
value
for
the
regeneration
of
the
natural
acid
protection
layer
of
the
skin
and
the
release
of
soluble
collagen
and
peptide
constituents
for
increasing
the
water
retention
capacity
and
thus
the
reduction
of
transepidermal
water
loss,
as
well
as
the
infiltration
of
skin-like
collagen
and
peptide
constituents
for
improving
elasticity
and
regeneration
of
the
affected
skin.
Solche
schichtförmigen
Collagenmatrices
entfalten
insbesondere
einen
Synergismus
durch
die
besonderen
Hydratationseigenschaften
zur
Verbesserung
der
Hautbefeuchtung
durch
hohen
Feuchtigkeitseintrag
in
die
Haut
und
Verbesserung
der
Elastizität
sowie
intensive
Kühlung,
den
bevorzugt
niedrigen
pH-Wert
zur
Regeneration
des
natürlichen
Säureschutzmantels
der
Haut
und
der
Freisetzung
löslicher
Collagen-
und
Peptidbestandteile
zur
Steigerung
des
Wasserhaltevermögens
und
damit
Verminderung
des
transepidermalen
Wasserverlustes
sowie
der
Einschleusung
hautähnlicher
Collagen-
und
Peptidbestandteile
zur
Verbesserung
der
Elastizität
und
Regeneration
der
angegriffenen
Haut.
EuroPat v2
The
innovative
Skin
Care
Collection
Night
Cream
formula
works
through
the
night
to
promote
youthful-looking
skin
by
supporting
moisturization
of
your
skin,
collagen
formation,
and
skin
cell
renewal,
while
protecting
your
skin
with
antioxidants.
Die
innovative
Formel
der
Skin
Care
Collection
Nachtcreme
fördert
ein
junges
Hautbild,
indem
es
die
Haut
in
der
Nacht
mit
Feuchtigkeit
versorgt,
die
Kollagenbildung
und
Zellerneuerung
anregt
sowie
Ihre
Haut
mithilfe
von
Antioxidantien
schützt.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
Skin
Care
Collection
Body
Lotion
formula
supports
all
areas
of
your
skin
when
applied
and
promotes
youthful-looking
skin
by
supporting
moisturization
and
hydration
of
your
skin.
Die
innovative
Skin
Care
Collection
Body
Lotion
pflegt
bei
der
Anwendung
alle
Hautareale
und
ruft
ein
junges
Hautbild
hervor,
indem
sie
die
Haut
nachhaltig
mit
Feuchtigkeit
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
a
measurement
of
dieletric
conductivity
ex-vivo
revealed
its
ability
to
provide
skin
with
intense
moisturization
in
just
30
minutes,
lasting
up
to
48
hours,
in
just
one
application.
In
einer
ex-vivo-Messung
der
elektrischen
Leitfähigkeit
wurde
gezeigt,
dass
die
Haut
innerhalb
von
nur
30
Minuten
mit
Feuchtigkeit
versorgt
wird,
und
dass
dieser
Effekt
bis
zu
48
Stunden
anhält
–
nach
einer
einzigen
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Kiwicha
has
been
developed
for
sensitive
skin,
skin
lacking
moisture
to
dry
and
mature
skin.
Kiwicha
ist
konzipiert
für
die
empfindliche,
feuchtigkeitsarme
bis
trockene
und
reife
Haut.
ParaCrawl v7.1
Body
lotion,
hand
cream
or
foot
creme
provide
the
skin
with
moisture.
Bodylotion,
Handcreme
oder
Fußbalsam
versorgen
die
Haut
mit
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Macadamia
oil
nourishes
and
protects
the
skin
from
losing
moisture
Macadamia-
Öl
pflegt
und
schützt
die
Haut
vor
Feuchtigkeitsverlust
.
ParaCrawl v7.1
Hyaluronic
acid
supplies
the
skin
with
moisture.
Hyaluronsäure
versorgt
die
Haut
mit
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Balancing
toner
with
a
skin-identical
moisture
complex
stabilizes
the
pH
value
of
the
skin.
Ausgleichender
Toner
mit
hautähnlichen
Feuchthaltekomplex
stabilisiert
den
pH-Wert
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
With
glycerin,
which
keeps
the
skin
moisturized.
Mit
Glycerin,
das
die
Haut
mit
Feuchtigkeit
versorgt.
CCAligned v1
The
skin
is
immediately
moisturized
and
nourished,
protected
from
dehydration.
Die
Haut
wird
schöner
und
die
Bräune
strahlend
und
langanhaltend.
ParaCrawl v7.1
First
you
need
to
use
hydrating
lotion,
then
properly
moisturize
skin.
Zuerst
müssen
Sie
die
Verwendung
feuchtigkeitsspendenden
Lotion,
dann
richtig
befeuchten
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
Aftersunproducts
help
to
a
nice
uniform
tan
and
donate
the
skin
moisture.
Aftersunprodukte
verhelfen
zu
einer
schönen
gleichmässigen
Bräune
und
spenden
der
Haut
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
leaves
the
beard
wholly
free
of
any
dirt
and
sweat
without
stripping
the
skin
of
moisture.
Befreit
von
Schmutz
und
Schweiß
ohne
der
Haut
Feuchtigkeit
zu
entziehen.
ParaCrawl v7.1
The
skin
moisture
is
maintained
and
the
skin
looks
smooth
and
soft
Die
Hautfeuchtigkeit
wird
bewahrt
und
die
Haut
erscheint
geschmeidig
und
zart.
ParaCrawl v7.1
The
skin
gains
firmness,
moisture
and
beauty.
Die
Haut
gewinnt
an
Feuchtigkeit,
Elastizität
und
Ebenmäßigkeit.
ParaCrawl v7.1
Similar
results
were
achieved
for
the
measurements
of
the
skin
roughness
and
skin
moisture.
Ähnliche
Ergebnisse
ergaben
sich
bei
den
Messungen
der
Hautrauhigkeit
und
der
Hautfeuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
skin
becomes
moisturized,
radiant,
soft,
and
supple.
Die
Haut
wird
mit
Feuchtigkeit
versorgt,
strahlend,
weich
und
geschmeidig.
ParaCrawl v7.1
Under
the
influence
of
daily
negative
factors
skin
loses
moisture.
Unter
Einfluß
der
täglichen
negativen
Faktoren
verliert
die
Haut
die
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Skin
moisturizers
and
lotions
are
most
effective.
Skin
Feuchtigkeitscremes
und
Lotionen
sind
am
effektivsten.
ParaCrawl v7.1
Fills
up
valuable
intercellular
lipids,
strengthens
natural
ability
of
skin
to
hold
moisture.
Enthält
lipossomy,
die
zur
Durchdringung
der
Feuchtigkeit
in
die
Haut
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Natural
additives
from
wheat
germ
supply
the
skin
with
abundant
moisture.
Natürliche
Pflegeadditive
auf
Weizenkeim-Basis
versorgen
die
Haut
reichhaltig
mit
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
ensures
skin
moisturizing
and
favourably
balances
the
pH
of
the
skin.
Sorgt
für
eine
optimale
Hydratation
und
pH-Gleichgewicht
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
Penetrates
skin,
supplying
moisture
directly
to
the
tissue.
Dringt
in
die
Haut
ein
und
versorgt
das
Gewebe
direkt
mit
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
formula
gives
sensitive
skin
intensive
moisture
and
protective
care.
Die
besondere
Formel
mit
Urea
versorgt
die
Haut
mit
intensiver
und
langanhaltender
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
special
formula
protects
the
skin
barrier
and
provides
the
skin
with
moisture.
Die
besondere
Formel
schützt
die
Hautschutzbarriere
und
versorgt
die
Haut
mit
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1