Translation of "Skin finish" in German

Insert the needle into your skin and finish your injection.
Stattdessen stechen Sie die Nadel in Ihre Haut und beenden Sie ihre Injektion.
ELRC_2682 v1
Lightweight fluid gives skin a luminous finish.
Das leichte, flüssige Make-up sorgt für ein strahlendes Finish der Haut.
ParaCrawl v7.1
Give your lips a second skin matte finish with Matte Shaker.
Verleihen Sie Ihren Lippen mit Matte Shaker ein mattes Finish mit Zweite-Haut-Effekt.
ParaCrawl v7.1
They are made from 100% recycled microfibre fabric with a soft peach skin finish.
Sie bestehen aus 100% recyceltem Mikrofasergewebe mit einer weichen Pfirsichhaut.
ParaCrawl v7.1
The quick-absorbing macadamia nut oil gives the skin a protective finish.
Das schnell einziehende Macadamianussöl verleiht der Haut einen schützenden Abschluss.
ParaCrawl v7.1
Creamy formula gives skin a natural finish.
Die cremige Textur verleiht der Haut ein natürliches Finish.
ParaCrawl v7.1
Gradually skin will finish, and defects will become less noticeable.
Allmählich wird die Haut geglättet werden, und die Defekte werden weniger bemerkenswert.
ParaCrawl v7.1
Details Give your lips a second skin matte finish with Matte Shaker.
Verleihen Sie Ihren Lippen mit Matte Shaker ein mattes Finish mit Zweite-Haut-Effekt.
ParaCrawl v7.1
Made of 100% recycled microfibre fabric with a soft peach skin finish.
Hergestellt aus 100% recyceltem Mikrofasergewebe mit weicher Pfirsichhaut.
ParaCrawl v7.1
The powder reduces possible gloss effects of the foundation and gives the skin a matt finish.
Der Puder reduziert mögliche Glanzeffekte der Foundation und verleiht der Haut ein mattes Finish.
ParaCrawl v7.1
Many problems in the breeding barn as poor skin finish, wet nests, poor fertility, declining breeding results are Fo...
Zahlreiche Probleme im Zuchtstall wie schlechte Schalenqualität, nasse Nester, schlechte Fruchtbarkeit, nachlassende Aufzuchtergebnisse sind Fo...
ParaCrawl v7.1
Phyto-Blanc Lightening Toning Lotion is a lightly astringent toner that perfects the make-up removal and the cleaning of the face and neck, tightens pores, and gives the skin a matte finish.
Phyto-Blanc Lightening Toning Lotion ist eine leicht adstringierende, belebende Gesichtslotion, die die Make-up-Entfernung und Reinigung von Gesicht und Hals abrundet, die Poren verfeinert und die Haut mattiert.
ParaCrawl v7.1
Body Blur Latte is an instant body make-up, perfect for medium to darker skin tones, providing a flawless skin finish and reducing the appearance of imperfections such as cellulite and spider veins.
Body Blur Latte ist ein sofortiges Körper-Make-up, perfekt für mittlere bis dunklere Hauttöne, das ein makelloses Hautfinish bietet und das Auftreten von Unvollkommenheiten wie Cellulite und Besenreisern reduziert.
ParaCrawl v7.1
Many problems in the breeding barn as poor skin finish, wet nests, poor fertility, declining breeding results are Fo …
Zahlreiche Probleme im Zuchtstall wie schlechte Schalenqualität, nasse Nester, schlechte Fruchtbarkeit, nachlassende Aufzuchtergebnisse sind Fo…
ParaCrawl v7.1
Body Blur Latte is an instant body make-up specially developed for darker skin tones that provides a flawless skin finish and reduces the appearance of imperfections such as cellulite and spider veins.
Body Blur Latte ist ein sofortiges Körper-Make-up speziell für dunklere Hauttöne entwickelt, das ein makelloses Hautfinish bietet und das Auftreten von Unvollkommenheiten wie Cellulite und Besenreisern reduziert.
ParaCrawl v7.1
Body Blur Latte is an instant body make-up, ideal for medium skin tones, providing a flawless skin finish and reducing the appearance of imperfections such as cellulite and spider veins.
Body Blur Latte ist ein sofortiges Körper-Make-up, ideal für mittlere Hauttöne, das ein makelloses Hautfinish bietet und das Auftreten von Unvollkommenheiten wie Cellulite und Besenreisern reduziert.
ParaCrawl v7.1
To make the hair even shorter and improve the soft feel of the skin, finish by shaving the entire skin in the opposite direction, against the hair growth direction.
Danach rasiert man als Abschluss entgegen der Haarwuchsrichtung, in alle Richtungen, damit die Haare noch kürzer werden und damit die Haut sich noch glatter anfühlt.
ParaCrawl v7.1
Each suggestion has been devised to ensure the best aesthetic result, durability, a healthy environment and well-being.For instance, keeping in mind the impact of kitchen design on the health of people now and in the future, we have developed the “Angel Skin” finish in a new PVC-free material that can be disposed of without producing dioxin emissions, as well as a door in Corian, a resistant, hygienic and non-toxic material.
Jedes Angebot ist bis ins letzte Detail durchdacht und wird im Hinblick auf bestes optisches Erscheinungsbild, Langlebigkeit, Gesundheit und Wohlbefinden entwickelt. Unter dem Gesichtspunkt der Auswirkung der Küchenplanung auf die Gesundheit der heute und in Zukunft lebenden Menschen, bieten wir beispielsweise die Ausführung „Angel Skin“ in einem neuen PVC-freien Material an, welches ohne die Freisetzung von Dioxin entsorgt werden kann sowie Fronten in haltbaren, hygienischen und nicht giftigen Materialien wie Corian.
ParaCrawl v7.1
Each suggestion has been devised to ensure the best aesthetic result, durability, a healthy environment and well-being. For instance, keeping in mind the impact of kitchen design on the health of people now and in the future, we have developed the "Angel Skin" finish in a new PVC-free material that can be disposed of without producing dioxin emissions, as well as a door in Corian, a resistant, hygienic and non-toxic material. Discover our technological materials kitchens
Jedes Angebot ist bis ins letzte Detail durchdacht und wird im Hinblick auf bestes optisches Erscheinungsbild, Langlebigkeit, Gesundheit und Wohlbefinden entwickelt.Unter dem Gesichtspunkt der Auswirkung der Küchenplanung auf die Gesundheit der heute und in Zukunft lebenden Menschen, bieten wir beispielsweise die Ausführung "Angel Skin" in einem neuen PVC-freien Material an, welches ohne die Freisetzung von Dioxin entsorgt werden kann sowie Fronten in haltbaren, hygienischen und nicht giftigen Materialien wie Corian.
ParaCrawl v7.1
The finished skin or shell can be removed after the mold has cooled down.
Nach dem Abkühlen der Form kann die fertige Haut entnommen werden.
EuroPat v2
The process begins with the use of the largest skin and finer finishes.
Der Prozess beginnt mit der Verwendung der größten Haut und feineren Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
The skin of the finished plastic stopper may then be provided with a durable cork stamp as indicated above by means of a laser or plasma beam or mechanically by means of a heated block.
Der fertige Kunststoffpfropfen kann dann auf seiner Außenhaut wie oben angegeben mittels Laser- oder Plasmastrahls oder auf mechanischem Wege mittels beheizten Klischees mit einem haltbaren Korkbrand versehen werden.
EuroPat v2
Different results are achieved depending on the previous history of the wet-blue (=intermediate in the production of leather which is traded worldwide and comes between the skin and the finished leather during processing) employed.
Je nach der Vorgeschichte des eingesetzten wet-blue (= Zwischenprodukt der Lederherstellung, das weltweit gehandelt wird und im Verarbeitungsprozeß zwischen Haut und fertigem Leder steht) erhält man unterschiedliche Ergebnisse.
EuroPat v2
In one preferred embodiment, at least about 70 to 80% by weight of the total mixture to be introduced into the leathers or skins to be finished may be based on the amphiphilic oligomers or polymers according to the invention.
Es kann zweckmäßig sein, wenigstens etwa 70 bis 80 Gew.-% des ingesamt in die auszurüstenden Leder beziehungsweise Pelzfelle einzubringenden Wertstoffgemisches auf Basis der erfindungsgemäßen amphiphilen Oligomeren beziehungsweise Polymeren vorzusehen.
EuroPat v2
In one preferred embodiment, at least about 70 to 80% by weight of the total mixture to be introduced into the leathers or skins to be finished may be based on the fatty crotonate co-oligomers according to the invention.
Es kann zweckmäßig sein, wenigstens etwa 70 bis 80 Gew.-% des ingesamt in die auszurüstenden Leder beziehungsweise Pelzfelle einzubringenden Wertstoffgemisches auf Basis der erfindungsgemäßen Fettcrotonat-Co-Oligomeren vorzusehen.
EuroPat v2
Commission trade data for the years 1995 through 1997 indeed indicate substantial imports into the Community of whitecoat and blueback pup skins under nomenclature codes 43017010 (raw skins), 43021941 (tanned skins) and 43031010 (finished products).
Die Handelsdaten der Kommission für die Jahre 1995-1997 deuten daraufhin, daß erhebliche Men gen an Pelzfellen von Jungtieren der Sattelrobbe (whitecoat) und der Mützenrobbe (blueback) un ter den Nomenklaturcodes 43017010 (Rohe Pelzfelle), 43021941 (Gegerbte Pelzfelle) und 43011010 (Fertigerzeugnisse) in die Gemeinschaft eingeführt worden sind.
EUbookshop v2

Related phrases

is finished with skin-to-skin contact was finished finish off
skin when finished Finish skin finish
skin to skin a finish