Translation of "Skin colour" in German
Why
do
we
treat
people
with
a
different
skin
colour
in
a
different
way?
Warum
behandeln
wir
Menschen
mit
anderer
Hautfarbe
anders?
Europarl v8
The
underclass
wasn't
determined
by
social
status
or
skin
colour
now.
Nicht
sozialer
Status
oder
Hautfarbe
bestimmten
die
Unterschicht.
OpenSubtitles v2018
Who
locks
up
children
because
of
their
skin
colour?
Wer
sperrt
Kinder
aufgrund
ihrer
Hautfarbe
ein?
EUbookshop v2
People
are
born
with
one
or
another
skin
colour.
Man
wird
mit
einer
bestimmten
Hautfarbe
geboren.
EUbookshop v2
I
now
know
that
treating
someone
differently
just
because
of
their
skin
colour
is
wrong.
Ich
weiß
nun,
dass
man
niemanden
wegen
der
Hautfarbe
anders
behandeln
darf.
OpenSubtitles v2018
Origin,
language,
culture,
skin
colour
and
religion
are
of
no
relevance.
Herkunft,
Sprache,
Hautfarbe
und
Religion
spielen
keine
Rolle.
CCAligned v1
Skin
colour,
religion,
and
nationality
cannot
be
the
common
denominator.
Hautfarbe,
Religion
und
Nationalität
scheiden
als
Gründe
wohl
aus.
ParaCrawl v7.1
Individuals
with
a
dark
skin
colour
may
also
have
a
red
skin
undertone.
Menschen
dunkler
Hautfarbe
können
auch
einen
roten
Hautunterton
besitzen.
ParaCrawl v7.1
The
colour
was
beautiful
and
suited
her
skin
colour
perfectly.
Die
Farbe
war
wunderschön
und
passte
perfekt
zu
ihrer
Hautfarbe.
ParaCrawl v7.1
Islam
warns
never
to
discriminate
against
people
on
the
basis
of
race
or
skin
colour.
Der
Islam
warnt
davor,
Menschen
aufgrund
ihrer
Rasse
oder
Hautfarbe
zu
diskriminieren.
ParaCrawl v7.1
The
colour
is
ingeniously
modelled
on
the
skin
colour
of
a
real
finger.
Die
Farbe
ist
der
Hautfarbe
eines
echten
Fingers
genial
nachempfunden.
ParaCrawl v7.1
Our
steam
room
deeply
relaxes
and
cleanses
the
skin
with
its
colour
therapy
and
aromatherapy.
Unser
Dampfbad
mit
Farb-
und
Aromatherapie
lässt
Sie
tiefenentspannen
und
reinigt
Ihre
Haut.
ParaCrawl v7.1
He
glows
with
vitality
but
his
skin
is
the
colour
of
death.
Er
strahlt
Vitalität
aus,
aber
seine
Haut
hat
die
Farbe
des
Todes.
ParaCrawl v7.1
The
image
sharpening
factor
is
preferably
reduced
in
image
regions
with
skin
colour.
Vorzugsweise
wird
in
Bildbereichen
mit
Hautfarbe
der
Schärfungsfaktor
reduziert.
EuroPat v2
What
skin
colour
would
living
permanently
on
the
moon
select
for?
Welche
Hautfarbe
würde
dauerhaft
auf
dem
Mond
leben?
CCAligned v1
The
type
and
rate
of
melanin
synthesised
determines
both
skin
and
hair
colour.
Das
Baumuster
und
der
Zollsatz
des
Melanins
synthetisiert
bestimmt
Haut
und
Haarfarbe.
ParaCrawl v7.1
Improves
skin
colour,
supports
natural
hydro-lipid
balance.
Verbessert
die
Hautfarbe,
hält
das
Gleichgewicht
der
natürlichen
Hydrolipide.
ParaCrawl v7.1
He
has
thus
created
the
impression
that
skin
colour
is
already
an
accusation
in
itself.
Damit
erzeugt
er
den
Eindruck,
schon
die
Hautfarbe
sei
ein
Vorwurf.
ParaCrawl v7.1
For
example
people
who
have
a
different
skin
colour.
Zum
Beispiel
Menschen,
die
eine
andere
Hautfarbe
haben.
ParaCrawl v7.1
It
also
gives
your
skin
fresh
colour
and
enriches
it
with
vitamins.
Sie
verleiht
der
Haut
eine
schöne
Farbe
und
bereichert
sie
mit
Vitaminen.
ParaCrawl v7.1