Translation of "Skills and competencies" in German
These
skills
and
competencies
can
be
summarized
as
business,
strategic,
and
financial
acumen.
Diese
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
kann
man
mit
einem
finanz-strategischem
Geschäftssinn
zusammenfassen.
TED2020 v1
Impact
of
volunteering
to
skills
and
competencies
of
volunteers
is
better
acknowledged.
Die
Auswirkungen
der
Freiwilligentätigkeit
auf
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
des
Freiwilligen
werden
besser
anerkannt.
TildeMODEL v2018
Recruitment
of
individuals
with
the
required
qualifications,
skills
and
competencies
was
preferred
Einstellung
von
Personen
mit
den
erforderlichen
Qualifikationen,
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
wurde
bevorzugt.
DGT v2019
Skills
and
competencies
are
key
for
SMEs
and
in
particular
for
the
craft
sector.
Qualifikationen
und
Kompetenzen
spielen
eine
entscheidende
Rolle
für
KMU
und
insbesondere
für
Handwerksbetriebe.
TildeMODEL v2018
Qualifications,
skills
and
competencies
are
of
fundamental
and
socialimportance.
Qualifikationen
und
Kompetenzen
sind
von
grundlegender
gesellschaftlicher
Bedeutung.
EUbookshop v2
What
specific
skills,
competencies
and
qualifications
are
you
searching
for?
Welche
besonderen
Fertigkeiten,
Kompetenzen
und
Qualifikationen
suchen
Sie?
EUbookshop v2
Previous
Research
Framework
Programmes
have
given
a
strongindication
of
candidate
countries’
skills
and
competencies.
Frühere
Forschungsrahmenprogramme
gaben
verlässliche
Hinweiseauf
die
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
der
Bewerberländer.
EUbookshop v2
What
skills
and
competencies
are
required
by
organisations
and
workforce?
Über
welche
Kompetenzen
und
Skills
müssen
Organisationen
und
Mitarbeiter
verfügen?
CCAligned v1
The
skills
and
competencies
for
successful
cooperation
are
thus
required.
Für
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
braucht
es
deshalb
die
notwendigen
Fähigkeiten
und
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
Learning
Outcomes
Students
have
the
knowledge
skills
and
competencies
in:
Die
Studierenden
verfügen
über
die
folgenden
Kenntnisse
und
Kompetenzen:
ParaCrawl v7.1
We
involve
the
people
who
have
the
right
skills
and
competencies
for
the
project.
Wir
involvieren
die
Menschen
mit
den
richtigen
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
für
das
Projekt.
CCAligned v1
Skills
and
competencies
we
focus
on
are:
Kompetenzen,
die
wir
vermitteln,
sind:
CCAligned v1
You
will
develop
interpersonal
skills,
organizational
and
managerial
competencies.
Sie
werden
zwischenmenschliche
Fähigkeiten,
Organisations-
und
Führungskompetenzen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
A
chance
to
grow
skills
and
competencies
that
define
careers.
Eine
Chance,
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
auszubauen,
die
Karrieren
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Leadership
skills
and
competencies
are
crucial
for
our
business
success.
Führungsfähigkeiten
und
-kompetenzen
entscheiden
über
unseren
Geschäftserfolg.
ParaCrawl v7.1
All
application
documents
are
reviewed
regarding
skills,
experience,
competencies
and
potential.
Sämtliche
Bewerbungsunterlagen
werden
bezüglich
Fähigkeiten,
Erfahrungen,
Kompetenzen
und
Potenzial
überprüft.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
skills
and
competencies
developed
in
the
Civil
Engineering
course
at
ESEG?
Was
sind
die
im
Studiengang
Bauingenieurwesen
an
Eseg
entwickelten
Fähigkeiten
und
Kompetenzen?
ParaCrawl v7.1
The
required
skills
and
competencies
are
taught
in
17
seminar
weeks
in
a
hands-on
manner.
Die
erforderlichen
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
werden
Ihnen
in
17
Seminarwochen
praxisrelevant
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
build-up
of
your
skills
and
competencies
is
divided
into
four
annual
themes:
Der
Aufbau
Ihrer
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
ist
in
vier
jährliche
Themenbereiche
unterteilt:
ParaCrawl v7.1
Our
project
portfolio
is
extremely
diversified
and
requires
a
huge
variety
of
skills
and
competencies.
Unser
Projektportfolio
ist
sehr
vielfältig
und
verlangt
daher
auch
unterschiedlichste
Fähigkeiten
und
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1