Translation of "Sixty-ninth" in German

The Sixty-ninth World Health Assembly takes place in Geneva on 23–28 May 2016.
Die 69. Weltgesundheitsversammlung findet vom 23. bis 28. Mai 2016 in Genf statt.
ParaCrawl v7.1

Naturally, the state's saintly founder has his own place of pilgrimage too: the Atatürk Mausoleum in Ankara, to which half a million faithful followers made a pilgrimage on the sixty-ninth anniversary of his death.
Und natürlich hat der Staatsheilige auch seine Wallfahrtsstätte: das Atatürk-Mausoleum in Ankara, zu dem am 69. Todestag des Staatsgründers eine halbe Million Gläubige pilgerten.
ParaCrawl v7.1

It accounts fully for the time elapsed between the sixty-ninth and seventieth week, we must wait and watch for a new temple.
Auf sie entfallen vollständig für die verstrichene Zeit zwischen dem 69. und siebzigsten Woche, müssen wir warten, und für einen neuen Tempel zu sehen.
ParaCrawl v7.1

After the expiration of the submission period for nominations (not later than 6 p.m. on the sixty-ninth day before the election to the German Bundestag), aconstituency nomination may be amended by sole means of a joint statement in writing by the agent and deputy agent and only if the candidate has died or has become ineligible to stand for election.
Ein Kreiswahlvorschlag kann nach Ablauf der Einreichungsfrist (69. Tag vor der Wahl zum Deutschen Bundestag bis 18:00 Uhr) nur durch gemeinsame schriftliche Erklärung der Vertrauensperson und der stellvertretenden Vertrauensperson und nur dann geändert werden, wenn der Bewerber stirbt oder die Wählbarkeit verliert.
ParaCrawl v7.1

Naturally, the state’s saintly founder has his own place of pilgrimage too: the Atatürk Mausoleum in Ankara, to which half a million faithful followers made a pilgrimage on the sixty-ninth anniversary of his death.
Und natürlich hat der Staatsheilige auch seine Wallfahrtsstätte: das Atatürk-Mausoleum in Ankara, zu dem am 69. Todestag des Staatsgründers eine halbe Million Gläubige pilgerten.
ParaCrawl v7.1

After Ms. Xu listened to the message she was very worried about her daughter and the other practitioners. The news saddened her. Due to the emotional trauma, she passed away on November 11th, 2000, at about 11:00 p.m. in her sixty-ninth year.
Als Frau Xu diese Nachricht hörte, war sie sehr besorgt um ihre Tochter und die anderen Falun Gong-Übenden. Die Nachricht stürzte sie in ein tiefes Trauma aus dem sie nicht mehr entrinnen konnte und am 11. November 2000 um 23 Uhr im Alter von 69 Jahren starb.
ParaCrawl v7.1