Translation of "Sit together" in German
We
should
therefore
all
sit
down
together
and
see
what
we
can
do.
Daher
sollten
wir
uns
alle
zusammensetzen
und
überlegen,
was
wir
tun
können.
Europarl v8
We
would
sit
down
together
and
talk
about
our
work.
Wir
setzten
uns
hin
und
redeten
über
unsere
Arbeit.
TED2020 v1
Authorities
from
these
banks’
home
and
host
countries
must
sit
down
together.
Die
Behörden
aus
den
Heimat-
und
den
Gastländern
dieser
Banken
müssen
sich
zusammensetzen.
News-Commentary v14
And
they
could
all
sit
and
work
together
on
those
problems.
Und
sie
könnten
alle
zusammen
sitzen
und
diese
Probleme
bearbeiten.
TED2013 v1.1
And
now,
we
sit
together
and
it
doesn't
work
again.
Und
jetzt
sitzen
wir
zusammen
und
es
geht
wieder
nicht.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it's
rare
for
us
to
sit
together
like
this.
Es
ist
schon
selten,
dass
wir
so
zusammensitzen.
OpenSubtitles v2018
You
open
it
up,
sit
down
together,
and
eat.
Man
öffnet
es,
setzt
sich
zusammen
hin
und
isst.
OpenSubtitles v2018
The
minute
black
kids
sit
together
in
the
cafeteria,
white
folks
cry
self-segregation.
Kaum
sitzen
Schwarze
in
der
Cafeteria
zusammen,
rufen
die
Weißen:
Absonderung.
OpenSubtitles v2018
I
think
we'll
sit
together.
Ich
denke,
wir
werden
zusammen
sitzen.
OpenSubtitles v2018
We
would
sit
together
in
the
garden
in
the
evening.
-
Watch
our
grandchildren
grow.
Wir
würden
abends
zusammen
im
Garten
sitzen
und
unsere
Enkel
aufwachsen
sehen.
OpenSubtitles v2018
Good,
bring
some
more
chairs,
and
we
can
sit
here
together.
Gut,
noch
mehr
Stühle,
damit
wir
zusammen
sitzen.
OpenSubtitles v2018
The
dream
of
a
party
at
which
all
people
would
sit
together
at
a
table.
Ein
Fest,
bei
dem
alle
Menschen
gemeinsam
an
einem
Tisch
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
could
sit
together
on
the
plane.
Vielleicht
können
wir
im
Flugzeug
nebeneinander
sitzen?
OpenSubtitles v2018
We
could
sit
together,
shoot
the
shit
like
regular,
old
human
beings.
Wir
können
uns
zusammen
hinsetzen
und
reden,
wie
ganz
normale
Menschen.
OpenSubtitles v2018
We
didn't
see
each
other
at
recess,
we
didn't
sit
together
at
lunch.
Wir
trafen
uns
nicht
in
den
Pausen
und
aßen
nicht
zusammen.
OpenSubtitles v2018
We
were
supposed
to
sit
together
during
the
fight.
Wir
sollten
eigentlich
während
des
Kampfes
zusammensitzen.
OpenSubtitles v2018
We
can
all
sit
together.
Wir
können
uns
zusammen
einen
Tisch
suchen.
OpenSubtitles v2018
Dinner?
You
mean
we
could
sit
together,
even
drive
together?
Sie
meinen,
wir
sitzen
dann
zusammen
und
ich
fahre
Sie
heim?
OpenSubtitles v2018