Translation of "Sister in faith" in German

Ein Menschenhaufen kann ungläubige sein, aber kein Bruder oder Schwester im Glauben.

Die Neuapostolische Kirche USA hat den Bericht unserer Glaubensschwester auf ihrer Webseite veröffentlicht .

Du findest ihn in der alten Mine, die du kennst, wo dich eine Glaubensschwester erwartet.

Er schenkt dir durch einen Bruder oder eine Schwester, einen Bekannten eine Wohltat, mit der du nicht gerechnet hast.

Aufgrund der Beschuldigung einer in Untersuchungshaft einsitzenden Glaubensschwester wurde Martha Hindels Wohnung in der Krausestraße 1 ergebnislos nach Schriften der IBV durchsucht und die Beschuldigte zum 29.11.1937 in das Grenzkommissariat der Gestapo in Lübeck zur Vernehmung vorgeladen.

Aleqa Hammond, Glaubensschwester in der neuapostolischen Gemeinde Nuuk, ist zur neuen Familien- und Justizministerin ihres Heimatlandes Grönland ernannt worden.

Seine Mutter, die aus einer bedeutenden protestantischen Familie in Lübeck stammte, zog ihn und seine Schwester in diesem Glauben auf.

Hier ist eine Schwester im Glauben, eine Christin, gemeint, während "Gyne" ganz allgemein eine Frau, Jungfrau, Ehefrau, auch Braut bedeuten kann – kurzum ein weibliches Wesen.

Voraussetzung dafür, daß es zu einer Ausweitung der Beziehungen kommen kann – also das große, anzugehende Werk – ist dennoch gerade die Verinnerlichung der Kategorie „Schwesterkirche“ seitens der Verantwortlichen in der Hierarchie, des Klerus und der Gläubigen beider Kirchen: grundlegende und unverzichtbare Bedingung dafür, daß das geschehen kann, ist es, der Ebene der Caritas wieder Priorität einzuräumen, die allein uns in der anderen Kirche eine „Schwester“ im Glauben erkennen läßt und ermöglicht, daß diese so oft vom päpstlichen Lehramt bekräftige Anerkennung konkrete Folgen haben kann.

Merke dich jetzt: wenn am anderen Ende der Erde, sogar in anderer Religion, sogar in fremdem Tempel gibt es einen Menschen, der hat das Lied hören gekonnt und dabei hat er nichts ruiniert, so ist es dein Bruder oder Schwester im Glauben. Und wann verstehst du es, du wirst den zweiten Schritt machen.

Aber nicht nur Yeziden wissen um das Schicksal ihrer Glaubensschwestern.

So haben Sie Familienmitglieder, Brüder und Schwestern im Glauben.

Und wir sollten gemeinsam mit unseren Brüdern und Schwestern im Glauben tun dies.

Es soll eine Ehrbezeigung für diese unsere Brüder und Schwestern im Glauben sein:

Der siebte Artikel verbietet den Geschwistern im Glauben jegliche Eidesleistung.

Sie will so den Glaubensgeschwistern behilflich sein, eigenverantwortlich vor Gott und sich selbst zu entscheiden.

Mit Freunden, Geschwistern im Glauben, habe ich zusammen an diesen Stücken gearbeitet.

Unseren Glaubensschwestern- und brüdern wünschen wir weiterhin viel Kraft, Gesundheit, Hoffnung und Freiheit.

Heute stehen diese Brüder und Schwestern im Glauben vor neuen und zunehmend größeren Herausforderungen.

Und dann hat er ihm aufgetragen, in ebendiesem Glauben „die Brüder zu stärken".

Gottesdienste sind fester Bestandteil des christlichen Lebens und bieten immer wieder Gelegenheit zur Gemeinschaft mit Gott und den Glaubensgeschwistern.

Wenn ihr euch nach Hause begebt, bringt den Gruß und die Ermutigung des Papstes euren Priestern, den Männern und Frauen des geweihten Lebens und allen Brüdern und Schwestern im Glauben.

Sie müssen zwar die Zeit der antichristlichen Herrschaft noch erdulden und zum großen Teil darin sterben, doch gleich nach Ende dieses größten religiösen Betrugs aller Zeiten, werden sie vom Sohn Gottes aus den Toten auferweckt und mit ihren noch lebenden Glaubensgeschwistern zu Gott entrückt (1The 4,16-17).

Um sie zu unterstützen und ihnen die Nähe ihrer Brüder und Schwestern im Glauben spüren zu lassen, habe ich für den kommenden Herbst eine Sonderversammlung der Bischofssynode über den Nahen Osten einberufen.

Wie viele Brüder und Schwestern im Glauben hatten zur Zeit der römischen Verfolgungen teil am Kreuz Christi!

Obwohl es empfohlen wird, dass wir als Brüder und Schwestern im Glauben zusammenleben, geht nicht das Risiko ein, mit jemandem zusammenzuleben, dessen geistliches Leben euch nicht sicher ist.

In einigen Monaten werde ich zu meiner großen Freude vielen in Afrika lebenden Brüdern und Schwestern im Glauben und mit menschlicher Nähe begegnen.

Denn in der Eucharistie begegnen wir dem lebendigen Jesus und seiner Kraft, und durch ihn treten wir in Gemeinschaft mit unseren Brüdern und Schwestern im Glauben: mit jenen, die hier mit uns auf Erden leben, und mit jenen, die uns in das andere Leben, vorangegangen sind, das Leben ohne Ende.

Diese unsere Glaubensbrüder und -schwestern haben im Laufe der Jahrhunderte die Fackel der Heiligkeit leuchten lassen, sind Menschen gewesen, die den Stern gesehen und anderen den Stern gezeigt haben.

Dort werde er mit zahlreichen religiösen Führern der Kirchen und Gemeinschaften des Nahen Ostens zusammenzutreffen: "Wir werden einen Tag des Gebets und des Nachdenkens über die nach wie vor dramatische Situation in dieser Region verbringen, in der viele unserer Brüder und Schwestern im Glauben weiterhin leiden.

Wie könnte der Nachfolger Petri in der heutigen Welt seine Sendung zur Verkündung des Evangeliums und zur Festigung des Glaubens seiner Brüder und Schwestern erfüllen, wenn nicht auch mit Hilfe der sozialen Kommunikationsmittel?

Sie werden schnell die Seiten wechseln und mithelfen ihre ehemaligen Glaubensbrüder und -schwestern an die Behörden auszuliefern.

Die Christen der ganzen Welt schauen mit aufrichtiger Sympathie auf ihre Brüder und Schwestern im Glauben und sind überzeugt, daß diese trotz ihrer geringen Anzahl einen wichtigen Beitrag zum Fortschritt und zum Wohl des Vaterlandes leisten in einem Klima der Freiheit und gegenseitigen Achtung.

Mein Besuch in Ihrem Land wird zwar einen pastoralen Zweck haben, nämlich meine katholischen Brüder und Schwestern im Glauben zu stärken, aber es ist auch mein sehnlicher Wunsch, die Bande christlicher Gemeinschaft zwischen der katholischen Kirche und der bulgarisch-orthodoxen Kirche zu festigen.

Daher lade ich – wie ich es schon zum Abschluß der Synodenversammlung getan habe – zusammen mit der ganzen Kirche meine Brüder und Schwestern im Glauben ein, sich ständig vertrauensvoll Christus zu öffnen und sich von ihm erneuern zu lassen.