Translation of "Single-arm study" in German
An
open-label,
single-arm,
multicenter
study
was
conducted
in
patients
intolerant
or
resistant
to
imatinib.
Eine
unverblindete,
einarmige
multizentrische
Studie
wurde
an
Imatinib-intoleranten
oder
-resistenten
Patienten
durchgeführt.
EMEA v3
An
open-label,
single-arm,
multicentre
study
was
conducted
in
patients
intolerant
or
resistant
to
imatinib.
Eine
unverblindete,
einarmige
multizentrische
Studie
wurde
an
Imatinib-intoleranten
oder
-resistenten
Patienten
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
One
case
of
fatal
encephalopathy
has
been
reported
in
an
earlier
phase
II
clinical
single-arm
study.
Ein
Fall
einer
Enzephalopathie
mit
tödlichem
Ausgang
wurde
in
einer
früheren
klinischen
einarmigen
Phase
II-Studie
berichtet.
ELRC_2682 v1
An
open
label,
non-randomised
single-arm
study
(HGT-FIR-086)
was
performed
with
a
total
of
32
patients.
Mit
insgesamt
32
Patienten
wurde
eine
offene,
nicht
randomisierte
einarmige
Studie
(HGT-FIR-086)
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Study
1
was
a
single
arm
study
of
54
patients
with
relapsed
follicular
lymphoma
refractory
to
rituximab
treatment.
Studie
1
war
eine
nicht
vergleichende
Studie
an
54
Patienten
mit
einem
rezidivierenden
follikulären
Lymphom,
die
gegen
eine
Rituximabbehandlung
refraktär
waren.
EMEA v3
In
another
open-label
single-arm
study,
60
patients
with
extended
oligoarthritis
(15
patients
aged
2
to
4,
23
patients
aged
5
to
11
and
22
patients
aged
12
to
17
years
old),
38
patients
with
enthesitis-related
arthritis
(12
to
17
years
old),
and
29
patients
with
psoriatic
arthritis
(12
to
17
years
old)
were
treated
with
LIFMIOR
at
a
dose
of
0.8
mg/kg
(up
to
a
maximum
of
50
mg
per
dose)
administered
weekly
for
12
weeks.
In
einer
anderen
offenen
einarmigen
Studie
wurden
60
Patienten
mit
erweiterter
(extended)
Oligoarthritis
(15
Patienten
im
Alter
von
2
bis
4,
23
Patienten
im
Alter
von
5
bis
11
und
22
Patienten
im
Alter
von
12
bis
17
Jahren),
38
Patienten
mit
Enthesitis-assoziierter
Arthritis
(12
bis
17
Jahre
alt)
und
29
Patienten
mit
Psoriasis-Arthritis
(12
bis
17
Jahre
alt)
über
12
Wochen
mit
einer
wöchentlichen
Dosis
von
0,8
mg/kg
LIFMIOR
(bis
zu
maximal
50
mg
pro
Dosis)
behandelt.
ELRC_2682 v1
A
single
arm,
open-label
study
(UP1002/AEGR-733-005)
evaluated
the
efficacy
and
safety
of
lomitapide
when
co-administered
with
a
low-fat
diet
and
other
lipid-lowering
therapies
in
adult
patients
with
HoFH.
In
einer
einarmigen,
unverblindeten
Studie
(UP1002/AEGR-733-005)
wurden
die
Wirksamkeit
und
Sicherheit
von
Lomitapid
bei
Anwendung
zusammen
mit
einer
fettarmen
Diät
und
anderen
lipidsenkenden
Therapien
bei
Erwachsenen
mit
HoFH
bewertet.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
BLINCYTO
in
adult
patients
with
MRD
positive
B-precursor
ALL
were
evaluated
in
an
open-label,
multicentre,
single-arm
study.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
BLINCYTO
bei
erwachsenen
Patienten
mit
MRD-positiver
B-Vorläufer-ALL
wurden
in
einer
offenen,
multizentrischen,
einarmigen
Studie
bewertet.
ELRC_2682 v1
The
safety
data
in
patients
with
relapsed
or
refractory
HL
who
had
not
received
an
autologous
stem
cell
transplant
and
were
treated
with
the
recommended
dose
of
1.8
mg/kg
every
three
weeks
in
a
single-arm
phase
4
study
(n
=
60),
the
phase
1
dose
escalation
and
clinical
pharmacology
studies
(n
=
15
patients)
and
in
the
NPP
(n
=
26
patients)
(see
section
5.1)
were
consistent
with
the
safety
profile
of
the
pivotal
clinical
studies.
Die
Sicherheitsdaten
bei
Patienten
mit
rezidiviertem
oder
refraktärem
HL
ohne
vorausgegangene
Stammzelltransplantation
und
mit
einer
Behandlung
in
der
empfohlenen
Dosierung
von
1,8
mg/kg
alle
drei
Wochen
in
einer
einarmigen
Phase-4-Studie
(n
=
60),
in
der
Phase
I
in
Dosis-Eskalations-
und
klinisch-pharmakologischen
Studien
(n
=
15
Patienten)
sowie
bei
dem
NPP
(n
=
26
Patienten)
(siehe
Abschnitt
5.1)
entsprachen
dem
Sicherheitsprofil
der
zulassungsrelevanten
klinischen
Studien.
ELRC_2682 v1
Part
A
was
a
single-arm,
multi-centre
study
conducted
in
patients
with
histologically
confirmed
metastatic
MCC,
whose
disease
had
progressed
on
or
after
chemotherapy
administered
for
distant
metastatic
disease,
with
a
life
expectancy
of
more
than
3
months.
Teil
A
war
eine
einarmige,
multizentrische
Studie
bei
Patienten
mit
histologisch
gesichertem
metastasiertem
MCC,
deren
Erkrankung
während
oder
nach
einer
Chemotherapie
zur
Behandlung
von
Fernmetastasen
fortgeschritten
war
und
die
eine
Lebenserwartung
von
mehr
als
3
Monaten
hatten.
ELRC_2682 v1
Data
from
study
JP16003,
a
single-arm
study
of
trastuzumab
(4
mg/kg
intravenous
loading
dose
and
2
mg/kg
intravenous
weekly)
and
docetaxel
(60
mg/m2
intravenous)
in
Japanese
women
with
HER2-positive
MBC,
suggested
that
concomitant
administration
of
trastuzumab
had
no
effect
on
the
single
dose
pharmacokinetics
of
docetaxel.
Daten
aus
der
Studie
JP16003,
einer
einarmigen
Studie
mit
Trastuzumab
(4
mg/kg
intravenös
als
Initialdosis
und
2
mg/kg
intravenös
wöchentlich)
und
Docetaxel
(60
mg/m2
intravenös)
bei
japanischen
Frauen
mit
HER2-positivem
MBC,
lassen
vermuten,
dass
die
gleichzeitige
Verabreichung
von
Trastuzumab
keine
Auswirkung
auf
die
Pharmakokinetik
von
Docetaxel
bei
Einzelgabe
hat.
ELRC_2682 v1
AI444043
was
an
open-label,
single-arm
study
of
daclatasvir
with
pegIFN/RBV
in
treatment-naïve
adults
with
chronic
HCV
genotype
1
infection
who
were
co-infected
with
HIV.
Studie
AI444043
war
eine
offene,
einarmige
Studie
von
Daclatasvir
mit
pegIFN/RBV
bei
behandlungsnaiven
Erwachsenen
mit
chronischer
HCV-Genotyp-1-Infektion,
die
mit
HIV
koinfiziert
waren.
ELRC_2682 v1
In
order
to
further
confirm
the
efficacy
of
lorlatinib
in
patients
who
progressed
after
alectinib
or
ceritinib
as
the
first
ALK
TKI
therapy,
the
MAH
should
conduct
a
prospective
single
arm
study
investigating
patients
in
that
same
setting.
Zur
weiteren
Bestätigung
der
Wirksamkeit
von
Lorlatinib
bei
Patienten,
deren
Tumor
unter
Alectinib
oder
Ceritinib
als
die
erste
ALK-TKI-Therapie
fortgeschritten
ist,
soll
der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
eine
prospektive
einarmige
Studie,
die
Patienten
im
gleichen
Setting
untersucht,
durchführen.
ELRC_2682 v1
The
efficacy
of
Vectibix
in
first-line
in
combination
with
FOLFIRI
was
evaluated
in
a
single-arm
study
of
154
patients
with
the
primary
endpoint
of
objective
response
rate
(ORR).
Die
Wirksamkeit
von
Vectibix
in
der
Erstlinientherapie
in
Kombination
mit
FOLFIRI
wurde
in
einer
einarmigen
Studie
mit
154
Patienten
anhand
des
primären
Endpunktes
objektive
Ansprechrate
(ORR)
ELRC_2682 v1
Open-label
extension
study
in
the
treatment
of
postmenopausal
osteoporosis
A
total
of
4,550
women
(2,343
Prolia
&
2,207
placebo)
who
missed
no
more
than
one
dose
of
investigational
product
in
the
pivotal
study
described
above
and
completed
the
month
36
study
visit
agreed
to
enrol
in
a
7-year,
multinational,
multicentre,
open-label,
single-arm
extension
study
to
evaluate
the
long-term
safety
and
efficacy
of
Prolia.
Insgesamt
4.550
Frauen
(2.343
Prolia
und
2.207
Placebo),
die
in
der
oben
beschriebenen
Zulassungsstudie
nicht
mehr
als
eine
Dosis
des
Prüfpräparates
ausgelassen
und
die
Studienvisite
zum
Monat
36
abgeschlossen
hatten,
stimmten
der
Aufnahme
in
eine
auf
7
Jahre
angelegte
multinationale,
multizentrische,
offene,
einarmige
Verlängerungsstudie
zur
Evaluierung
der
Langzeitsicherheit
und
-wirksamkeit
von
Prolia
zu.
ELRC_2682 v1
The
IFUM
study
was
a
single-arm,
multicentre
study
conducted
in
Caucasian
patients
(n=106)
with
activating,
sensitizing
EGFR
mutation
positive
NSCLC
to
confirm
that
the
activity
of
gefitinib
is
similar
in
Caucasian
and
Asian
populations.
Die
IFUM-Studie
war
eine
einarmige,
multizentrische
Studie,
die
bei
Patienten
kaukasischer
Herkunft
(n=106)
mit
aktivierenden,
sensibilisierenden
EGFR-mutationspositiven
NSCLC
durchgeführt
wurde,
um
die
Ähnlichkeit
der
Wirkung
von
Gefitinib
bei
kaukasischen
und
asiatischen
Populationen
zu
bestätigen.
ELRC_2682 v1
The
efficacy
and
safety
of
treatment
with
metreleptin
was
evaluated
in
an
open-label,
single-arm
study
(Study
NIH
991265/20010769)
in
patients
with
congenital
or
acquired
generalised
LD
or
familial
or
acquired
partial
LD.
Die
Wirksamkeit
und
Sicherheit
der
Behandlung
mit
Metreleptin
wurde
in
einer
offenen
einarmigen
Studie
(Studie
NIH
991265/20010769)
bei
Patienten
mit
angeborener
oder
erworbener
generalisierter
LD
oder
familiärer
oder
erworbener
partieller
LD
untersucht.
ELRC_2682 v1
In
the
European
pivotal
prospective
open
label,
single
arm
and
multicentre
study,
a
total
of
51
subjects
with
primary
immunodeficiency
syndromes
aged
between
3
and
60
years
old
were
treated
with
Hizentra
for
up
to
41
weeks.
In
der
europäischen,
prospektiven,
offenen,
einarmigen
und
multizentrischen
Zulassungsstudie
wurden
insgesamt
51
Patienten
mit
primärer
Immundefizienz
im
Alter
zwischen
3
und
60
Jahren
für
bis
zu
41
Wochen
mit
Hizentra
behandelt.
ELRC_2682 v1
In
a
single-arm
Phase
II
study,
designed
to
evaluate
the
objective
response
rate,
safety,
and
pharmacokinetics
following
dosing
of
trametinib
at
2
mg
once
daily
in
patients
with
BRAF
V600E,
V600K,
or
V600D
mutation-positive
metastatic
melanoma
(MEK113583),
two
separate
cohorts
were
enrolled:
Cohort
A:
patients
with
prior
treatment
with
a
BRAF
inhibitor
either
with
or
without
other
prior
therapy,
Cohort
B:
patients
with
at
least
1
prior
chemotherapy
or
immunotherapy,
without
prior
treatment
with
a
BRAF
inhibitor.
In
einer
einarmigen
Phase-II-Studie
(MEK113583),
die
dazu
entwickelt
wurde,
die
objektive
Ansprechrate,
Sicherheit
und
Pharmakokinetik
nach
Gabe
von
Trametinib
in
einer
Dosis
von
2
mg
einmal
täglich
bei
Patienten
mit
metastasiertem
Melanom
und
einer
BRAF-V600E-,
V600K-
oder
V600D-Mutation
zu
prüfen,
erfolgte
die
Rekrutierung
in
zwei
getrennten
Kohorten:
Kohorte
A:
Patienten
mit
vorausgegangener
Behandlung
mit
einem
BRAF-Inhibitor
entweder
mit
oder
ohne
weiterer
vorausgegangener
Therapie,
Kohorte
B:
Patienten
mit
mindestens
1
vorausgegangenen
Chemotherapie
oder
Immuntherapie,
ohne
vorherige
Behandlung
mit
einem
BRAF-Inhibitor.
ELRC_2682 v1
Efficacy
and
safety
in
patients
60-70
years
old
were
evaluated
in
a
phase
II,
single-
arm,
investigator-
initiated
study
of
midostaurin
in
combination
with
intensive
induction,
consolidation
including
allogenic
SCT
and
single-agent
maintenance
in
patients
with
FLT3-ITD
mutated
AML.
Die
Wirksamkeit
und
Sicherheit
für
Patienten
im
Alter
von
60-70
Jahren
wurden
in
einer
einarmigen,
Investigator-initiierten,
Phase
II-Studie
mit
Midostaurin
in
Kombination
mit
einer
intensiven
Induktion,
Konsolidierung,
einschließlich
einer
allogenen
SCT,
und
einer
Monotherapie
zur
Erhaltungstherapie
bei
Patienten
mit
FLT3-ITD-mutierter
AML
untersucht.
ELRC_2682 v1
A
confirmatory,
open-label,
single-arm,
multi-centre
study
evaluating
the
efficacy
and
safety
of
sunitinib
was
conducted
in
patients
with
MRCC
who
were
refractory
to
prior
cytokine
therapy.
Bei
Patienten
mit
mRCC,
die
auf
eine
vorangegangene
zytokinbasierte
Therapie
refraktär
gewesen
sind,
wurde
zur
Bestätigung
eine
offene,
einarmige
multizentrische
Studie
zur
Prüfung
der
Wirksamkeit
und
Sicherheit
von
Sunitinib
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
A
52-week,
single
arm
extension
study
to
the
placebo-controlled
and
“switch”
studies
described
above
was
conducted
to
characterise
the
long
term
safety
and
efficacy
of
Parsabiv
in
891
SHPT
patients
with
CKD
on
haemodialysis.
Eine
52-wöchige
einarmige
Verlängerungsstudie
zu
vorstehend
dargestellten
placebokontrollierten
Studien
und
der
„Switch“-Studie
wurde
durchgeführt,
um
die
Langzeitsicherheit
und
-wirksamkeit
von
Parsabiv
bei
891
sHPT-Patienten
mit
CKD,
die
sich
einer
Hämodialyse
unterzogen,
zu
charakterisieren.
ELRC_2682 v1
The
data
described
below
reflect
exposure
to
XALKORI
in
1669
patients
with
ALK-positive
advanced
NSCLC
who
participated
in
2
randomised
Phase
3
studies
(Studies
1007
and
1014)
and
in
2
single-arm
studies
(Studies
1001
and
1005),
and
in
53
patients
with
ROS1-positive
advanced
NSCLC
who
participated
in
single-arm
Study
1001,
for
a
total
of
1722
patients
(see
section
5.1).
Die
unten
aufgeführten
Nebenwirkungen
basieren
auf
den
Daten
der
XALKORI-Exposition
von
1.669
Patienten
mit
ALK-positivem
fortgeschrittenen
NSCLC,
die
an
2
randomisierten
Phase-3-Studien
(Studien
1007
und
1014)
und
2
einarmigen
Studien
(Studien
1001
und
1005)
teilnahmen,
sowie
53
Patienten
mit
ROS1-positivem
fortgeschrittenen
NSCLC,
die
an
der
einarmigen
Studie
1001
teilnahmen,
insgesamt
also
1.722
Patienten
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1
The
use
of
single-agent
crizotinib
in
the
treatment
of
ROS1-positive
advanced
NSCLC
was
investigated
in
multicenter,
multinational,
single-arm
Study
1001.
Die
Anwendung
der
Crizotinib-Monotherapie
zur
Behandlung
des
ROS1-positivem
fortgeschrittenen
NSCLC
wurde
in
der
multizentrischen,
multinationalen,
einarmigen
Studie
1001
untersucht.
ELRC_2682 v1
In
another
open-label
single-arm
study,
60
patients
with
extended
oligoarthrits
(15
patients
aged
2
to
4,
23
patients
aged
5
to
11
and
22
patients
aged
12
to
17
years
old),
38
patients
with
enthesitis-related
arthritis
(12
to
17
years
old),
and
29
patients
with
psoriatic
arthritis
(12
to
17
years
old)
were
treated
with
etanercept
at
a
dose
of
0.8
mg/kg
(up
to
a
maximum
of
50
mg
per
dose)
administered
weekly
for
12
weeks.
In
einer
anderen
offenen
einarmigen
Studie
wurden
60
Patienten
mit
erweiterter
(extended)
Oligoarthritis
(15
Patienten
im
Alter
von
2
bis
4,
23
Patienten
im
Alter
von
5
bis
11
und
22
Patienten
im
Alter
von
12
bis
17
Jahren),
38
Patienten
mit
Enthesitis-assoziierter
Arthritis
(12
bis
17
Jahre
alt)
und
29
Patienten
mit
Psoriasis-Arthritis
(12
bis
17
Jahre
alt)
über
12
Wochen
mit
einer
wöchentlichen
Dosis
von
0,8
mg/kg
Etanercept
(bis
zu
maximal
50
mg
pro
Dosis)
behandelt.
ELRC_2682 v1
Preliminary
results
from
a
supportive
study
(Study
ELT116826),
an
ongoing
non-randomised,
phase
II,
single-arm,
open-label
study
in
refractory
SAA
patients,
showed
consistent
results.
Vorläufige
Ergebnisse
einer
unterstützenden,
laufenden,
nicht-randomisierten,
einarmigen,
offenen,
Phase-II-Studie
(Studie
ELT116826)
bei
Patienten
mit
refraktärer
SAA
zeigen
konsistente
Ergebnisse.
ELRC_2682 v1