Translation of "Single voice" in German
The
EU
must
speak
with
a
single
voice
on
the
Nabucco
project.
Die
EU
muss
in
Bezug
auf
das
Nabucco-Projekt
mit
einer
Stimme
reden.
Europarl v8
Europe
must
speak
with
a
single
voice
here
-
something
which
it
failed
to
do
in
Singapore.
Europa
muß
hier,
anders
als
in
Singapur,
mit
einer
Stimme
sprechen.
Europarl v8
You
said
that
there
was
not
a
single
dissenting
voice.
Sie
haben
gesagt,
es
habe
keine
einzige
Stimme
des
Widerspruchs
gegeben.
Europarl v8
We
need
Europe
to
have
a
single
voice
in
the
world.
Wir
brauchen
Europa
mit
einer
Stimme
in
der
Welt.
Europarl v8
The
European
Union
must
speak
with
a
single
voice.
Die
Europäische
Union
muss
mit
einer
Stimme
sprechen.
TildeMODEL v2018
To
do
this,
it
needs
to
be
strong
and
to
speak
with
a
single
voice.
Dazu
aber
muss
es
stark
sein
und
mit
einer
Stimme
sprechen.
TildeMODEL v2018
Sisters
and
brothers,
in
a
single
voice
I
say
to
the
world:
Schwestern
und
Brüder,
mit
einer
Stimme
sagen
wir
der
Welt:
OpenSubtitles v2018
A
single
voice
for
us
to
follow.
Eine
einzelne
Stimme,
der
wir
folgen
können.
OpenSubtitles v2018
For
reasons
of
efficiency,
the
European
Union
speaks
with
a
single
voice
within
the
WTO.
Aus
Effizienzgründen
spricht
die
Europäische
Union
durch
die
WTO
mit
einer
Stimme.
ELRA-W0201 v1
But
if
the
Community
spoke
with
a
single
voice,
it
could
obtain
much
more.
Aber
wenn
sie
mit
einer
Stimme
spräche,
könnte
sie
weit
mehr
erreichen.
EUbookshop v2