Translation of "Single pilot" in German
This
OPS
does
not
apply
to
single
pilot
operations
and
to
emergency
medical
service
operations.
Diese
OPS
gilt
nicht
für
den
Flugbetrieb
mit
nur
einem
Piloten
und
für
medizinische
Notfalleinsätze.
DGT v2019
The
neural
load
to
interface
with
a
Jaeger
proved
too
much
for
a
single
pilot.
Die
neurale
Belastung
für
die
Ankopplung
an
den
Jaeger
war
für
einen
Piloten
zu
hoch.
OpenSubtitles v2018
UPRT
should
become
a
mandatory
part
of
the
multi-crew
pilot
licence
(MPL)
training
course
and
the
integrated
training
course
for
airline
transport
pilots
for
aeroplanes
(ATP(A))
and
a
training
course
for
a
commercial
pilot
licence
for
aeroplanes
(CPL(A))
as
well
as
for
class
and
type-ratings
for
single-pilot
aeroplanes
operated
in
multi-pilot
operations,
single-pilot
non-high-performance
complex,
high-performance
complex
aeroplanes
and
multi-pilot
aeroplanes
ratings.
Die
Vermeidung
und
Beendigung
ungewünschter
Flugzustände
sollte
für
den
Lehrgang
für
den
Erwerb
einer
Lizenz
für
Piloten
in
mehrköpfigen
Flugbesatzungen
(MPL)
und
den
integrierten
Lehrgang
für
den
Erwerb
einer
Lizenz
für
Verkehrspiloten
für
Flugzeuge
(ATP(A))
sowie
für
den
Lehrgang
für
den
Erwerb
einer
Lizenz
für
Berufspiloten
(CPL(A))
und
den
Erhalt
der
Klassen-Musterberechtigungen
für
Flugzeuge
mit
einem
Piloten
im
Betrieb
mit
mehreren
Piloten,
technisch
komplizierte
Hochleistungsflugzeuge
mit
einem
Piloten
und
für
Berechtigungen
für
Flugzeuge
mit
mehreren
Piloten
zu
einer
Pflichtkomponente
werden.
DGT v2019
Aeroplanes
referred
to
in
OPS
1.940(b)(2)
may
be
operated
by
a
single
pilot
under
IFR
or
at
night
when
the
following
requirements
are
satisfied:
Flugzeuge
gemäß
OPS
1.940(b)(2)
dürfen
mit
nur
einem
Piloten
nach
Instrumentenflugregeln
oder
bei
Nacht
betrieben
werden,
wenn
folgende
Voraussetzungen
erfüllt
sind:
TildeMODEL v2018