Translation of "As a pilot" in German

He was sent to Britain for active combat during World War II as a pilot.
Danach wurde er nach Großbritannien versetzt und kämpfte im Zweiten Weltkrieg als Pilot.
Wikipedia v1.0

As a pilot he had 1,300 hours total flying time.
Er absolvierte als Pilot 1300 Flugstunden.
Wikipedia v1.0

It was not until 29 March that he would score his first win as a pilot.
März erzielte er seinen ersten Luftsieg als Pilot.
Wikipedia v1.0

He is currently working as a test pilot for Airbus.
Seitdem arbeitet er als Testpilot für Airbus.
Wikipedia v1.0

He was active as a pilot, photographer, travel writer, and also as one of the first aviation entrepreneurs.
Er war Pilot, Fotograf, Reiseschriftsteller und einer der ersten Luftfahrt-Unternehmer.
Wikipedia v1.0

This is proposed as a pilot for the African region.
Die Maßnahme wird als ein Pilotprojekt für die afrikanische Region vorgeschlagen.
DGT v2019

A Commission Decision is in preparation as a basis for pilot studies with Member States.
Derzeit wird eine Kommissionsentscheidung als Grundlage für gemeinsame Piloterhebungen mit den Mitgliedstaaten vorbereitet.
TildeMODEL v2018

It has been introduced as a pilot project in the Autonomous Community of Andalusia
Es wurde als Pilotprojekt in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien eingeführt.
TildeMODEL v2018

The Rio+20 platform was presented as a pilot project.
Die Rio+20-Plattform wird als Pilotprojekt vorgestellt.
TildeMODEL v2018

The European Migration Network was established by the Commission in 2002 as a pilot project.
Das Europäische Migrationsnetz wurde von der Kommission 2002 als Pilotprojekt eingerichtet.
TildeMODEL v2018

Tourism has been identified as a possible pilot sector.
Der Tourismus wurde als eventueller Pilotsektor genannt.
TildeMODEL v2018

I'm more worried about your career as a pilot.
Ich mache mir mehr Sorgen um deine Karriere als Pilot.
OpenSubtitles v2018

I used my connections as a pilot.
Ich habe meine Beziehungen als Pilot spielen lassen.
OpenSubtitles v2018

Cannot picture you as a fighter pilot.
Ich kann mir dich nicht als Kampfpilot vorstellen.
OpenSubtitles v2018