Translation of "Single language" in German
Mr
Lüttge
has
concentrated
on
a
single
language.
Kollege
Lüttge
hat
sich
auf
eine
einheitliche
Sprache
konzentriert.
Europarl v8
They
have
to
cooperate
because
the
machine
to
machine
concept
requires
one
single
language.
Sie
müssen
zusammenarbeiten,
weil
die
Maschine-Maschine-Kommunikation
eine
einzige
Sprache
erfordere.
TildeMODEL v2018
This
document
was
distributed
in
one
single
language
on
23
February.
Am
23.
Februar
ist
dieses
Dokument
nur
in
einer
einzigen
Sprache
verteilt
worden!
EUbookshop v2
We
make
up
a
single
language
community,
and
we
do
not
want
to
be
dominated
by
big
countries.
Wir
haben
ein
einziges
Sprachgebiet
und
wollen
nicht
von
großen
Ländern
dominiert
werden.
EUbookshop v2
And,
single-language
systems
are
not
always
able
to
be
used
if,
for
instance,
messages
in
different
languages
are
involved.
Einsprachige
Systeme
sind
jedoch
beispielsweise
bei
Nachrichten
in
unterschiedlichen
Sprachen
nicht
immer
anwendbar.
EuroPat v2
BIM
will
make
it
possible
for
everyone
to
speak
a
single
language.
Mittels
BIM
wird
es
möglich
sein,
dass
alle
eine
einheitliche
Sprache
sprechen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
single
language-independent
set
of
names
for
those
tags.
Es
existiert
nur
ein
einziger
sprachunabhängiger
Satz
von
Namen
für
diese
Elemente.
ParaCrawl v7.1
People
may
assume
that
Chinese
is
a
single
language.
Man
möchte
vermuten,
dass
Chinesisch
eine
einheitliche
Sprache
ist.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
single
working
language,
namely
French.
Dieser
hat
eine
einzige
Arbeitssprache,
nämlich
Französisch.
ParaCrawl v7.1
They
could
just
be
regional
forms
of
a
single
language.
Es
könnten
auch
nur
regionale
Varietäten
einer
einzigen
Sprache
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Holy
Spirit
has
only
one
single
language.
Der
Heilige
Geist
hat
nur
eine
einzige
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Armenian
script
is
also
restricted
to
one
single
language
and
its
dialects.
Die
armenische
Schrift
ist
ebenfalls
auf
eine
einzige
Sprache
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
However,
most
of
these
are
single-language
systems
and,
moreover,
the
current
systems
are
not
sufficiently
compatible.
Allerdings
sind
diese
größtenteils
einsprachig,
und
zusätzlich
fehlt
es
den
derzeitigen
Systemen
an
Kompatibilität.
Europarl v8
The
European
Union
has
a
single
currency,
but
what
about
a
single
language?
Die
Europäische
Union
hat
eine
gemeinsame
Währung,
aber
was
ist
mit
einer
gemeinsamen
Sprache?
News-Commentary v14
Shifting
to
a
single
language
is
not
an
option
for
the
majority
of
respondents.
Die
Entwicklung
hin
zu
einer
einzigen
Sprache
stellt
für
die
Mehrzahl
der
Befragten
keine
Alternative
dar.
TildeMODEL v2018
Latin
or
Esperanto
are
sometimes
suggested
as
a
single,
pan-European
language
that
the
EU
should
adopt.
Hin
und
wieder
werden
Latein
oder
Esperanto
als
einzige,
europaweite
Sprache
für
die
EU
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
Adoption
of
a
single
language
for
the
EU
has
sometimes
been
proposed.
Manchmal
wird
gefordert,
die
EU
solle
sich
doch
auf
eine
einzige
Sprache
einigen.
TildeMODEL v2018