Translation of "Single connector" in German
For
special
cases
a
single
connector
on
the
track
width
may
also
suffice.
Für
Sonderfälle
kann
auch
ein
einziger
Verbinder
auf
der
Kettenbreite
ausreichen.
EuroPat v2
The
external
sensors
are
accessed
by
a
single
connector
located
under
the
protective
cover.
Externe
Sensoren
sind
über
einen
einzelnen
Anschluss
unter
der
Schutzabdeckung
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Each
line
is
equipped
on
both
ends
with
a
single
line
connector.
Jede
Leitung
ist
beidendig
mit
einem
einzelnen
Leitungsverbinder
ausgestattet.
EuroPat v2
The
second
housing
part
16
is,
in
contrast,
modified
for
use
as
a
single
plug-in
connector.
Der
zweite
Gehäuseteil
16
ist
dagegen
für
die
Nutzung
als
Einfachsteckverbinder
angepasst
ausgebildet.
EuroPat v2
The
contacting
thus
takes
place
in
only
one
single
connector
block.
Die
Kontaktierung
erfolgt
derart
mit
nur
einer
einzigen
Anschlussleiste.
EuroPat v2
It
is
by
all
means
possible
also
to
form
this
as
a
single
spring
connector.
Es
ist
durchaus
möglich,
diesen
auch
als
Einfachfederstecker
auszubilden.
EuroPat v2
This
connector
provides
12
fibers
in
a
single
connector.
Dieser
Steckverbinder
stellt
12
Fasern
in
einem
einzigen
Steckverbinder
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Q:
How
many
wires
can
a
single
connector
use?
F:
Wie
viele
Leitungen
kann
eine
einzelne
Pivot
Klemme
aufnehmen?
ParaCrawl v7.1
Slide
the
single
remaining
battery
connector
out
the
slot
in
the
back.
Schieben
Sie
die
einzelnen
verbleibende
Batteriekapazität
Stecker
aus
dem
Schlitz
im
Rücken.
ParaCrawl v7.1
Fanout
assemblies
can
be
built
with
any
single
fiber
connector
and
any
major
fiber
type.
Fanout-Baugruppen
können
mit
jedem
einzelnen
Faserstecker
und
jedem
gängigen
Fasertyp
aufgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
A
single
modular
connector
family
can
yield
thousands
of
possible
combinations.
Eine
einzige
modulare
Verbinderfamilie
kann
Tausende
möglicher
Kombinationen
abdecken.
ParaCrawl v7.1
The
cable
is
configured
with
a
single
connector
on
one
side.
Das
Kabel
ist
einseitig
mit
einem
Stecker
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
This
single
wire
connector
referred
to
as
a
discrete
connector
can
be
used
to
splice
two
wires.
Dieser
einzelne
Drahtverbinder
bezeichnet
als
ein
diskreter
Anschluss
kann
spleißen
zwei
Drähte
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Both
connector
devices
11
and
21
therefore
present
themselves
as
one
single
connector
device
in
relation
to
the
edge
connector
31
.
Beide
Steckvorrichtungen
11
und
21
präsentieren
sich
gegenüber
dem
Randstecker
31
somit
als
eine
einzige
Steckvorrichtung.
EuroPat v2
You
might
have
a
single
male
connector
on
one
end
and
two
female
connectors
at
the
other
end.
An
einem
Ende
haben
Sie
möglicherweise
einen
einzelnen
Stecker
und
am
anderen
Ende
zwei
Buchsen.
ParaCrawl v7.1
We
feature
a
new
product
that
provides
high
performance
in
both
categories
through
a
single
connector.
Wir
präsentieren
ein
neues
Produkt,
das
in
einem
einzigen
Steckverbinder
Hochleistung
in
beiden
Kategorien
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
One
single
connector
for
VGA,
USB
(Touchscreen),
Audio
and
Power.
Über
einen
Anschluss
wird
VGA,
USB(Touchscreen),
Audio
und
Strom
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Myrinet
physically
consists
of
two
fibre
optic
cables,
upstream
and
downstream,
connected
to
the
host
computers
with
a
single
connector.
Myrinet
besteht
physikalisch
aus
zwei
Glasfaserkabeln,
Sende-
und
Empfangsleitung,
die
mit
einem
einzigen
Stecker
an
den
Computer
angeschlossen
werden.
Wikipedia v1.0