Translation of "Single certificate" in German
Animal
and
public
health
information
may
be
combined
in
a
single
certificate.
Angaben
zu
Tiergesundheit
und
öffentlicher
Gesundheit
können
in
einer
einzigen
Bescheinigung
zusammengefasst
werden.
DGT v2019
Secure
unlimited
subdomains
on
a
single
certificate.
Sichern
Sie
unlimitierte
Sub-Domains
mit
einem
einzigen
Zertifikat.
CCAligned v1
A
single
wildcard
SSL
certificate
covers
all
subdomains
of
your
main
domain.
Ein
einzelnes
Wildcard-SSL-Zertifikat
deckt
alle
Unterdomänen
Ihrer
Hauptdomäne
ab.
CCAligned v1
With
Wildcard
you
can
secure
them
with
a
single
certificate.
Mit
Wildcard
können
Sie
sie
mit
einem
einzigen
Zertifikat
sichern.
CCAligned v1
A
single
certificate
secures
both
www.domain.com
and
domain.com
Ein
einziges
Zertifikat
sichert
sowohl
www.domain.com
als
auch
domain.com.
CCAligned v1
The
Distinguished
Encoding
Rules
(DER)
format
supports
storage
of
a
single
certificate.
Das
DER-Format
(Distinguished
Encoding
Rules)
unterstützt
die
Speicherung
eines
einzelnen
Zertifikats.
ParaCrawl v7.1
The
Base64
format
supports
storage
of
a
single
certificate.
Das
Base64-Format
unterstützt
die
Speicherung
eines
einzelnen
Zertifikats.
ParaCrawl v7.1
The
single
safety
certificate
should
be
issued
on
the
basis
of
evidence
that
a
railway
undertaking
has
established
its
safety
management
system.
Die
einheitliche
Sicherheitsbescheinigung
sollte
auf
dem
Nachweis
beruhen,
dass
ein
Eisenbahnunternehmen
ein
Sicherheitsmanagementsystem
eingeführt
hat.
DGT v2019
ERA
will
play
a
major
role
as
it
will
be
granting
the
single
safety
certificate
to
rail
companies.
Die
Rolle
der
ERA
wird
aufgewertet,
da
sie
die
einheitliche
Sicherheitsbescheinigung
fr
Eisenbahnunternehmen
ausstellen
wird.
TildeMODEL v2018
Feed
and
food
certification
requirements
shall
be
combined
where
appropriate
with
other
certification
requirements
in
a
single
model
of
certificate.
Zertifizierungsanforderungen
für
Futter-
und
Lebensmittel
werden
gegebenenfalls
mit
anderen
Zertifizierungsanforderungen
in
einem
einzigen
Bescheinigungsmuster
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
Secures
a
single
domain
name
Certificate
is
issued
after
verification
of
the
ownership
to
domain
(DV).
Das
Zertifikat
wird
auf
der
Basis
der
Verifizierung
des
Rechts
zur
Domain
(DV)
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
A
single
model
certificate
shall,
where
appropriate,
combine
requirements
concerning
the
official
certification
of
feed
and
food
and
other
requirements
for
official
certification.
In
einem
einheitlichen
Bescheinigungsmuster
werden
gegebenenfalls
die
Anforderungen
betreffend
die
amtliche
Bescheinigung
von
Futtermitteln
und
Lebensmitteln
und
sonstige
Anforderungen
für
amtliche
Bescheinigungen
zusammengefasst.
DGT v2019
In
addition,
in
the
interests
of
clarity
and
consistency
of
Community
legislation,
it
is
appropriate
to
lay
down
the
public
and
animal
health
conditions
in
a
single
model
health
certificate
for
importation
of
meat
products
into
the
Community.
Im
Interesse
der
Klarheit
und
Kohärenz
von
Gemeinschaftsvorschriften
empfiehlt
es
sich
außerdem,
die
Tiergesundheits-
und
Hygienevorschriften
für
die
Einfuhr
von
Fleischerzeugnissen
in
die
Gemeinschaft
in
einer
einzigen
Musterbescheinigung
festzulegen.
DGT v2019
Before
30
April
2009
the
Agency
shall
evaluate
the
development
of
safety
certification
and
submit
a
report
to
the
Commission
with
recommendations
on
a
strategy
for
migration
towards
a
single
Community
safety
certificate.
Die
Agentur
bewertet
vor
dem
30.
April
2009
die
Entwicklung
der
Sicherheitsbescheinigung
und
legt
der
Kommission
einen
Bericht
mit
Empfehlungen
zu
einer
Strategie
für
den
Übergang
zu
einer
einzigen
gemeinschaftlichen
Sicherheitsbescheinigung
vor.
DGT v2019